(5) Blaðsíða 1
i. ItokstiifueniH, (levns nital och ofvergdmj.
I. liokståfverna i do! islåndska språket ordnas bast på foljande
såil:
a, å, 6, æ, b, c, d, ‘S, c, c, f', g, li, i, i, j, k, 1, m - n, o,
6, oe, p, q, r, s, t, j}, u, u. v, x, y, y, z.
L2. Af dessa bafva foljande ett från vart nårvarande mer eller
mindre afvikande uttal: a uttalas vanligen som å, afnågra som ao; — o
nr elt kort dppet o (dorr); — æ utlalas af Islåndarne som aj; — e
bar alltid Ijud af k; —- & år det aspirerade db; — e uttalas som vårt
oppna å (båst); — é uttalas som je el. jå; — f uttalas som i Sven-
sf.an, med det uudaiitag, att det i slutet af en slafvelse framfor l,n,
d och t får Ijudet af hårdt b eller m; — h uttalas som en siark
aspiration oekså framfor j, 1, n, r; framfor v nåstan som k; — i ut-
talas dppet, nåstan som ett slutet e (viss); — i år elt slutet och skarpt
i (vis) ; — II ultalas som dl; nu utlalas som dn efter å, æ, é, i, ei,
d, æ ocb u; o Ijuiler som vårt oppna å (godt); men 6 som vårt slutna
och skarpa o, i god; — æ uttalas oj; — p framfor t Ijuder som f -
— r framfor n ocb 1 Ijuder som d; — ’r uttalas vanligen som ur;
— tns utlalas i åndan af ord som s; — p (Thorn) uttalas som en-
gelskt tb ‘ think; — u bar elt dppet Ijud einellan y ocb o (sv. upp)
— u år starkt slutet som i blis; — y uttalas af Islåndarne nåstan som
i, men har lorr såkert varit ultaladt som y i flylta; — y som tyskt u
(flyla); — z år ån = ts eller ds, ån = st; — au uttala Islån-
darne nåstan som oj; Norrmånnen deremot nåstan som du, i Foru-
svenskan (råder i dess stålle del slulna o; ey bor utlalas som dj.
5. Hegelo for ljuddfvergångeu af de stumma konsonanterna i
slåglspråken synes at foljande tabeli :
latinskt eller grekiskl...............
blifver gdtbiskt, saxiskt,
anglos. eller islåndskt..............
och hogtyskl...........................
p (qv), t, k
f, 5, (f), cb b, d (1), g
f, p, h b, d,
v, d, b p, t,
S P> b t>
k f, z, cb
F. Ex. Tro/J’i, TTÅttGTOs, islSmlslit: fjol, tlestr, tysft: Tiel.
(1) Band
(2) Band
(3) Blaðsíða [1]
(4) Blaðsíða [2]
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Band
(24) Band
(25) Kjölur
(26) Framsnið
(27) Kvarði
(28) Litaspjald
(2) Band
(3) Blaðsíða [1]
(4) Blaðsíða [2]
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Band
(24) Band
(25) Kjölur
(26) Framsnið
(27) Kvarði
(28) Litaspjald