loading/hle�
(10) Blaðsíða 6 (10) Blaðsíða 6
6 skeytum, heldr liggr hann ýlandi, sem djöflar þeir er kvámu at enum helga Jacobusi1), ok ætlar heiminn at œra meör sinni emjan og askran, líka sem fuglinn pica meSr sinni þráligri hljóban, þar sem hann klakar mebr vibanna iauf2). þat ætla menn at hann hafi ótal augu, enn þótt engi hafi eitt þeirra sét, því fjandr hans eru í allar ættir heimsins. Sá er hann nú bersk vib, er einn danskr herra, er nefnisk Vorsá, er hann frægr hér á landi fyrir lærdóm sinn ok vizku í öllu því er snertir fornar leifar og háttu forfeöra várra, en slíkt stobar lítt eitt á Noregi, sem nú er fullr vorbinn af undarliga skapaöum vitringum, er ganga í kring mebr merkiligum glósum ok ræbum. Sá hinn mikli bardagi, er nú stendr ámilli þessa hins sterka múnks ok Vorsás, er til kvaminn af því at múnkrinn heldr, atþeób- verjar hafi fyrr meir byggt Danaveldi, ok at Danir sé því þeófeverskir. Er þetta sá hinn fyrri partr ritsins, en hinn sinni greinir frá því, at / Norbmenn hafi ritat nær því allar sögur þær, er skrábar eru á Is- landi, ok segir múnkrinn, at þær sé í Noregi skrá&ar. Eigi hafa menn heyrt frásagnir um fyriburbi þá, er múnkinum hafa sýnsk; en þat hafa menn fyrir satt, at um einhverja nátt hafi draumórar hans verit stórkostlegir, ok illar svefnfarar; ok sé hann síban mebr reikandi huga, andligu svefnœbi þjábr. Má þetta rába af því, er liann drepr á draum nökkurn um háskóla í Noregi, þar er væri handritasafn eins mikit ok nú er í Kaupmannahöfn af íslenzkum skinnbókum. Draum þenna má lesa á bls. 39 athgr. Eigi er þat ætlan mín at berjask viér múnk þenna, en greina vil ek ybr lítit eitt frá því er hann segir um land várt og forfeör. Vil ek fyrst ok framast bibja ybr at reiíiask eigi, þó at ek nú sýni ybr marga heimskliga luti meMram, fyrir því at slíkt hefir múnkrinn smíSat. Er þá fyrst at byrja, þar er múnkrinn gengr í kring, ok lemr á bábar hendr me&r stórum höggum ok hættligum; bersk hann ótta- liga vibr Islendinga ena fornu, þá er nú liggja moldum orpnir. Múnkr- * inn segir at sögur vár Islendinga sé í Noregi ritabar, og kallar þær *) jjelta má lesa á N. G15 bls. 60, í handrita safni Arna Magnússonar. 2) Sjá Stjórn (N. 266) á 68da dálki.


Brev til Islænderne om en munk i Norge

Ár
1849
Tungumál
Ýmis tungumál
Blaðsíður
24