staklinga séu gerð jöfn. Hvað skaplyndi íslendinga snertir, er talið, að mikill meiri hluti þeirra séu alvöru- gefnir og nokkuð seinteknir. Á íslandi er það siður, að allir menn séu nefndir með fornafni í daglegri umgengni og það er yfirleitt venja á bóndabæjunum, að allt fólkið þúist. Erlent fólk, sem kemur til íslands til langrar dvalar, þarf að reyna að læra nokkuð í íslenzku sem fyrst, sjálfs sín vegna og annarra. Því fyrr sem það lærir málið, því betri getur skilningur orðið milli innlendra húsbænda og erlendra vinnuhjúa. En íslenzkir bændur, sem ráða til sín erlent verkafólk, skilja vel, að þetta getur valdið nokkrum byrjunarörðugleikum fyrir báða aðila, einkum fyrstu dagana. Til að stýra hjá þeim erfiðleikum, hefur eftirfarandi orðalisti verið talinn saman: 12

(1) Front Cover
(2) Front Cover
(3) Page 1
(4) Page 2
(5) Page 3
(6) Page 4
(7) Page 5
(8) Page 6
(9) Page 7
(10) Page 8
(11) Page 9
(12) Page 10
(13) Page 11
(14) Page 12
(15) Page 13
(16) Page 14
(17) Page 15
(18) Page 16
(19) Page 17
(20) Page 18
(21) Page 19
(22) Page 20
(23) Page 21
(24) Page 22
(25) Page 23
(26) Page 24
(27) Back Cover
(28) Back Cover
(29) Scale
(30) Color Palette