loading/hle�
(18) Blaðsíða 16 (18) Blaðsíða 16
Garðyrkja = Gartenbau. matjurtagarður = Gemiise- garten. blómagarður = Blumengar- ten. kartöflur = Kartoffeln. gulrófur = Ruben. gulrætur = Karotten. hvítkál = Weisskohl. blómkál = Blumenkohl. tré/birki = Baum/Birke. reyniviður = Eberesche. víðir = Weide (Baum - und Strauchgattung). að stinga upp = umgraben. að hlúa = haufeln. fræ = Same. að sá = saen. að setja kartöflur = Kartof- feln pflanzen. að gróðursetja = anpflanzen. að reyta illgresi = Unkraut jaten. arfi = Vogelmiere (bot. Húh- nerdarm, Mausedarm). arfaskafa = Játhacke. taka upp kartöflur = Kartof- feln ernten. uppskera = Ernte. Nautgripir = Rinder. Naut = Bulle. kýr = Kuh. kvíga = Fárse. kálfur = Kalb. fjós = Kuhstall. bás = Stand (im Kuhstall). jata = Krippe. flór = Jauchenrinne (im Kuhstall). moka flór = den Kuhstall misten. haugur = Misthaufe. haughús = Dunggrube. að gefa - fóðra = fúttern. að brynna = tránken. að kemba kúnni = die Kuh striegeln. vothey = Grúnfutter. þurhey = Trockenfutter. fóðurbætir = Kraftfutter. mjólk = Milch. rjómi = Sahne. smjör = Butter. smjörlíki = Margarine. undanrenna =Magermilch. áfir = Buttermilch. mysa = Milchwasser. mjaltavél = Melkmaschine. mjólfurfata = Melkeimer. mjólkurbrúsi = Milchgefáss. mjólkursýra = Milchsaure. skilvinda = (Milchschleuder) Zentrifuge. skilja mjólk = Milch en- trahmen. strokkur = Butterfass. 16


Beinir tenglar

Leiðbeiningar fyrir þýzkt verkafólk á Íslandi =

Útgefandi
Búnaðarfélag Íslands
Ár
1949
Tungumál
Ýmis tungumál
Blaðsíður
28