II. Die Konsonanten. b und d ungefahr wie im Deutschen, jedoch weniger stimmhaft. ð ungefahr wie engl. th in father, z. B. baða (baden); harð- ur (hart). Anm. verstummt zwischen r und n und g und s, z. B. orðnir (geworden); bragðs (Gen. von bragð: List). f 1) ungefáhr wie f in dt. finden, z. B. finna (finden). 2) ungefáhr wie w in dt. Lawine, so immer zwischen Vo- kalen sowie vor g, j, r mit nachfolgendem Vokal, ferner zwischen I, r und Vokal, z. B. hafa (haben); lífga (lebendig machen); tefja (aufhalten); hafrar (Hafer); hálfur (halb); starfa (arbeiten). Anm. vor 1 und n wie stimmloses b, z. B. treflar (Hals- tiicher; hingegen trefill: Halstuch nach 2); höfn (Hafen). g 1) etwa wie g in dt. geben; so im Anlaut vor a, á, o, ó, u, ú, ö und au sowie vor j, 1, n und r, z. B. gata (Strasse); góður (gut); gjöf (Geschenk); grafa (grafen). 2) wie gw in dem Worte guð (Gott) und in seinen Zu- sammensetzungen, z. B. Guðrún (Gudrun). 3) wie gj im Anlaut vor e, i, í, y, ý, æ, ei, ey, z. B. gefa Cgeben); ginna (locken); geit (Ziege). 4) inlautend zwischen Vokalen und zwischen Vokal und r wie dánisch g in dage (Tage), z. B. dagur (Tag); fegra (verschönern). Anm. so auch zwischen Vokal und ð vor allem in Sud- Island und Reykjavík, in Nord- Island aber vor- wiegend wie in 1), z. B. sagði (sagte), lagði (legte). 21

(1) Front Cover
(2) Front Cover
(3) Page 1
(4) Page 2
(5) Page 3
(6) Page 4
(7) Page 5
(8) Page 6
(9) Page 7
(10) Page 8
(11) Page 9
(12) Page 10
(13) Page 11
(14) Page 12
(15) Page 13
(16) Page 14
(17) Page 15
(18) Page 16
(19) Page 17
(20) Page 18
(21) Page 19
(22) Page 20
(23) Page 21
(24) Page 22
(25) Page 23
(26) Page 24
(27) Back Cover
(28) Back Cover
(29) Scale
(30) Color Palette