Appendix. 235 Thorbjorn. “ What then ?” says Hrafnkell. Then spake Thorbjorn : “ I will, that we name an umpire between us.” Answered Hrafnkell: “ Then thou holdest thyself as good a man as I; the peace between us is at an end.” Then Thorbjorn rode away, and down along Hrafnkelsdalr. He came to Langarhus, and met his brother Bjarni, and told him the tidings, asking him at the same time to lend him a hand in these matters. Bjarni answered, saying that Hrafnkell was his equal to deal with; “ for though we have plenty of money to dispose of, we are not the men to plunge into a strife with such a man; and sooth, indeed, is the old saw; ‘ Know one thing, know thyself!’ He has made lawsuits difficult for many a one who have been mightier men of their hands than we are; and it seems to me that thou hast been somewhat short of wits in refusing such a good offer, and I will have nothing to do with this.” Thorbjorn overwhelmed his brother with abuse, saying that there was in him the less of manhood, the more he was to be depended upon. So he rode away, and the two brothers parted in little love. He did not stop until he came down to Leikskalar, where he knocked at the door, and people answered the knock and came out. Thorbjorn asked Sdmr to come out and see him. Samr greeted his kinsman well, and asked him to put up there. Thorbjorn answered it slowly somewhat. Seeing that Thorbjorn was downcast, Sdmr asked him for tidings, and Thorbjorn told him the slaughter of his son Einarr. “ That is no great tidings,” said Samr, “ if Hrafnkell slays a man.” Thorbjorn asks if Sdmr was minded to lend him any help : “ for such is the nature of the case, that though the man is nearest and dearest to me, yet the blow has been dealt no way from malice.” “ Hast thou tried to have any redress of Hrafnkell?” said Samr. Thorbjorn told all truth- fully as to what had passed between him and Hrafnkell. “ Never before did I know Hrafnkell to make such offer to any man, as those he has made to thee,” says Sdmr. “ Now I will ride with thee up to AiSalbol, and let us come before Hrafnkell in a humble mind, and see if he will still hold to the same offers; and I doubt not that he will behave honourably in the matter.” Says Thorbjorn : “ This is to be said, both that Hrafnkell will now refuse, and that such is no more in my mind now than it was when I rode away from there.” Sdmr says : “ Heavy enough, I guess, will it be to strive with Hrafnkell in matters at law.” Thorbjorn answers : “ That is why ye young men never come to aught, that you flinch at all things, and I am minded to think that no man has got such milksops for kinsmen as I have. It seems to me that a man like you is putting himself in a right false position, being skilled in law and eager for petty cases, but refusing to take up this case, a great and urgent one. Thou shalt be widely reviled for this, as, indeed, thou deservest, being known as the most boisterous man in our kin. And I now see how the matter turns.” Samr answered : “ By how much art thou the better off than before, even if I should take up the case, and we should both be worsted together ? ” Thorbjorn answered : “ It would be a great relief to my mind, if thou shouldst undertake it, no matter how after that

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Illustration
(8) Illustration
(9) Page [3]
(10) Page [4]
(11) Page [5]
(12) Page [6]
(13) Page [7]
(14) Page [8]
(15) Page [9]
(16) Page [10]
(17) Page [11]
(18) Page [12]
(19) Page [13]
(20) Page [14]
(21) Page I
(22) Page II
(23) Page III
(24) Page IV
(25) Page V
(26) Page VI
(27) Page VII
(28) Page VIII
(29) Page IX
(30) Page X
(31) Page 1
(32) Page 2
(33) Page 3
(34) Page 4
(35) Page 5
(36) Page 6
(37) Page 7
(38) Page 8
(39) Page 9
(40) Page 10
(41) Page 11
(42) Page 12
(43) Page 13
(44) Page 14
(45) Page 15
(46) Page 16
(47) Illustration
(48) Illustration
(49) Page 17
(50) Page 18
(51) Page 19
(52) Page 20
(53) Page 21
(54) Page 22
(55) Page 23
(56) Page 24
(57) Illustration
(58) Illustration
(59) Page 25
(60) Page 26
(61) Page 27
(62) Page 28
(63) Illustration
(64) Illustration
(65) Illustration
(66) Illustration
(67) Page 29
(68) Page 30
(69) Page 31
(70) Page 32
(71) Page 33
(72) Page 34
(73) Page 35
(74) Page 36
(75) Page 37
(76) Page 38
(77) Page 39
(78) Page 40
(79) Page 41
(80) Page 42
(81) Page 43
(82) Page 44
(83) Page 45
(84) Page 46
(85) Illustration
(86) Illustration
(87) Page 47
(88) Page 48
(89) Page 49
(90) Page 50
(91) Page 51
(92) Page 52
(93) Page 53
(94) Page 54
(95) Page 55
(96) Page 56
(97) Page 57
(98) Page 58
(99) Page 59
(100) Page 60
(101) Illustration
(102) Illustration
(103) Page 61
(104) Page 62
(105) Page 63
(106) Page 64
(107) Page 65
(108) Page 66
(109) Page 67
(110) Page 68
(111) Page 69
(112) Page 70
(113) Page 71
(114) Page 72
(115) Page 73
(116) Page 74
(117) Page 75
(118) Page 76
(119) Page 77
(120) Page 78
(121) Illustration
(122) Illustration
(123) Page 79
(124) Page 80
(125) Page 81
(126) Page 82
(127) Page 83
(128) Page 84
(129) Page 85
(130) Page 86
(131) Page 87
(132) Page 88
(133) Page 89
(134) Page 90
(135) Page 91
(136) Page 92
(137) Page 93
(138) Page 94
(139) Page 95
(140) Page 96
(141) Page 97
(142) Page 98
(143) Page 99
(144) Page 100
(145) Page 101
(146) Page 102
(147) Page 103
(148) Page 104
(149) Page 105
(150) Page 106
(151) Page 107
(152) Page 108
(153) Page 109
(154) Page 110
(155) Page 111
(156) Page 112
(157) Page 113
(158) Page 114
(159) Page 115
(160) Page 116
(161) Page 117
(162) Page 118
(163) Page 119
(164) Page 120
(165) Page 121
(166) Page 122
(167) Page 123
(168) Page 124
(169) Illustration
(170) Illustration
(171) Page 125
(172) Page 126
(173) Illustration
(174) Illustration
(175) Page 127
(176) Page 128
(177) Page 129
(178) Page 130
(179) Page 131
(180) Page 132
(181) Page 133
(182) Page 134
(183) Page 135
(184) Page 136
(185) Page 137
(186) Page 138
(187) Page 139
(188) Page 140
(189) Page 141
(190) Page 142
(191) Page 143
(192) Page 144
(193) Page 145
(194) Page 146
(195) Page 147
(196) Page 148
(197) Page 149
(198) Page 150
(199) Page 151
(200) Page 152
(201) Page 153
(202) Page 154
(203) Page 155
(204) Page 156
(205) Page 157
(206) Page 158
(207) Page 159
(208) Page 160
(209) Page 161
(210) Page 162
(211) Page 163
(212) Page 164
(213) Illustration
(214) Illustration
(215) Page 165
(216) Page 166
(217) Page 167
(218) Page 168
(219) Page 169
(220) Page 170
(221) Page 171
(222) Page 172
(223) Page 173
(224) Page 174
(225) Page 175
(226) Page 176
(227) Page 177
(228) Page 178
(229) Page 179
(230) Page 180
(231) Page 181
(232) Page 182
(233) Page 183
(234) Page 184
(235) Page 185
(236) Page 186
(237) Page 187
(238) Page 188
(239) Page 189
(240) Page 190
(241) Page 191
(242) Page 192
(243) Page 193
(244) Page 194
(245) Page 195
(246) Page 196
(247) Page 197
(248) Page 198
(249) Page 199
(250) Page 200
(251) Page 201
(252) Page 202
(253) Page 203
(254) Page 204
(255) Page 205
(256) Page 206
(257) Page 207
(258) Page 208
(259) Page 209
(260) Page 210
(261) Page 211
(262) Page 212
(263) Page 213
(264) Page 214
(265) Page 215
(266) Page 216
(267) Page 217
(268) Page 218
(269) Page 219
(270) Page 220
(271) Page 221
(272) Page 222
(273) Page 223
(274) Page 224
(275) Page 225
(276) Page 226
(277) Page 227
(278) Page 228
(279) Page 229
(280) Page 230
(281) Page 231
(282) Page 232
(283) Page 233
(284) Page 234
(285) Page 235
(286) Page 236
(287) Page 237
(288) Page 238
(289) Page 239
(290) Page 240
(291) Page 241
(292) Page 242
(293) Page 243
(294) Page 244
(295) Page 245
(296) Page 246
(297) Page 247
(298) Page 248
(299) Page 249
(300) Page 250
(301) Page 251
(302) Page 252
(303) Page 253
(304) Page 254
(305) Page 255
(306) Page 256
(307) Page 257
(308) Page 258
(309) Page 259
(310) Page 260
(311) Page 261
(312) Page 262
(313) Page 263
(314) Page 264
(315) Page 265
(316) Page 266
(317) Page 267
(318) Page 268
(319) Page 269
(320) Page 270
(321) Page 271
(322) Page 272
(323) Illustration
(324) Illustration
(325) Rear Flyleaf
(326) Rear Flyleaf
(327) Rear Board
(328) Rear Board
(329) Spine
(330) Fore Edge
(331) Scale
(332) Color Palette