loading/hleð
(127) Blaðsíða 95 (127) Blaðsíða 95
G R I M N E RS MAL. 95 ich weiss, es brännen Berg und Meer, sollte er von dannen stürzen. 39 Sköll heisst der Wolf, der an’s Wehr des Meers **) jener glänzenden Gottheit folget; heisst ein anderer Bäte, :i Hrodwitner’s Sohn, ***) voran der heitern Himmelsbraut. 35) 40 Von Yrner’s Leib, ist Erde worden und aus Schweiss f) die \r, '; Berg’ aus Beinen, ’ ’• • , • >;.: Bäum’ aus Haar und der Himmel aus der Hirnschale 41 Aus seinen Brauen ’dogh" '/ (' ' '!■ l die milden Recken schufen 33) Vgl. I, 32, wo einige von denselben jungfräulichen Walküren Vorkommen. Hrist (Schüttlerin) und Mist (Nebeldunkle) sind Othin’s Mundschenken; die andern eilf Jungfrauen, alle von Krieg, Schlacht und Waffen benannt, der kampffröhlichen Einbeeren. Krieg war Leben und Lust der germanischen Stämme. Im Krieg ist Wunder und Schicksal, in ihm, wie kaum irgend in einer anderen Lage, der Mensch, in Graun und Hoffnung zwischen zwei Welten schwebend, aus der Wage gerückt, voll lebendiger Anschauung unsichtbarer Waltung. Die Othinische Religion ist vorzüglich reich im Ausdruck derselben, ihre Harfe kühn und jeden sanfteren Hauch übertönend, welcher in Homer und im götterarmen aber schemenreichen Ossian vorherrscht, im Waffensturm der schicksalgelcnkten Schlacht noch hörbar. — Diese Küren - Kjren sind in Wort und That mit den griechischen Keren - Kiren beschlechtet. Eine Eigenheit hat der Golhe, dass er auch leibhafte Walküren hat, irdische Amazonen, in welche der Geist der himmlischen gefahren; vom Germanen wissen wir nur noch, dass ihm gewisse Frauen in Weissagung und Einfluss hei Entscheidung der Schlacht beigestan- den, gewiss dieselbe mythische Ansicht, hätten wir seinen Glauben aus seinem eigenen Munde.' Unter die Büge der Sonnenrosse Arwaker (wachsam oder früherwacht) und Aiswider (Allsenger, Allbrenner) sezten die Götter zwei Windsäcke oder Blasebälge zur Kühlung. Ueher den Begriff der Kälte im Eisen vgl. I, 42, die Sonnenrosse III, 12, 14. 3ä) Hier begegnen wir der Sonne als Jungfrau. — Es ist wahrscheinlich, dass die Mythe von den Sonnenwölfen oder Drachen hei den meisten Völkern auf die Nebensonnen (parhelii)'übertra- gen wurde. Ob aus ihnen entstanden, ist zu bezweifeln. Noch heissen jene Beisonnen (oft in nörd- lichen Gegenden, vorzüglich in Siberien, mit seltsamen Gestaltungen begleitet) S onncnvy ülfe,-in Island und Norwegen, noch um’s Jahr 1722 auf Seeland, nach Sorterup’s handschriftlichem Prodromo Calendarii cthnici hei F. Magnusen. Der Römer suchte durch Lärm, den Schrecken des Wolfes, Sonn’ und Mond zu retten. Auf Island heisst der Fuchs Skolli, weil es keine Wölfe da,gibt, und er ihre Stelle vertritt, Sköll - Skoll, von skella, schellen (davon schelten), dessen Neutrunjifikulla.* Der Wolf erhielt Vliesen Namen, wie in Schweden die Wolfsjagd skall. Sköll heisst auch Gelächtet*. *) D- h. der Kühler, Kälter. **) Od. an Waldes Gurt, an den äussersten Horizont. ***) llate. Tlastcr Mo) Verhasster: Hrodvt itner, Verwüster oder der berühmte, berüchtigte Wolf. f) Od. Blut. ; , 36 Hrist und Mist nmndschenken das Horn mir; Skeggölld und Skögul, Hlöck und Herfiöter, Hilde und Thrude, Göll und Geirölul,, Randgrid und Rathgrid und Reginleif mundschenkcn Einheeren Oel. 33) 37 Arwaker und Alswidur sollen auf von hinnen die freundliche Sonne führen; aber unter ihre Büge bargen milde Recken, die Acsen, Eisenkühlung. 34) 38 Swalim *) der Schild vor der Sorine heisst vor der glänzenden Gottheit stehend;
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða XIII
(18) Blaðsíða XIV
(19) Blaðsíða XV
(20) Blaðsíða XVI
(21) Blaðsíða XVII
(22) Blaðsíða XVIII
(23) Blaðsíða XIX
(24) Blaðsíða XX
(25) Blaðsíða XXI
(26) Blaðsíða XXII
(27) Blaðsíða XXIII
(28) Blaðsíða XXIV
(29) Blaðsíða XXV
(30) Blaðsíða XXVI
(31) Blaðsíða XXVII
(32) Blaðsíða XXVIII
(33) Blaðsíða 1
(34) Blaðsíða 2
(35) Blaðsíða 3
(36) Blaðsíða 4
(37) Blaðsíða 5
(38) Blaðsíða 6
(39) Blaðsíða 7
(40) Blaðsíða 8
(41) Blaðsíða 9
(42) Blaðsíða 10
(43) Blaðsíða 11
(44) Blaðsíða 12
(45) Blaðsíða 13
(46) Blaðsíða 14
(47) Blaðsíða 15
(48) Blaðsíða 16
(49) Blaðsíða 17
(50) Blaðsíða 18
(51) Blaðsíða 19
(52) Blaðsíða 20
(53) Blaðsíða 21
(54) Blaðsíða 22
(55) Blaðsíða 23
(56) Blaðsíða 24
(57) Blaðsíða 25
(58) Blaðsíða 26
(59) Blaðsíða 27
(60) Blaðsíða 28
(61) Blaðsíða 29
(62) Blaðsíða 30
(63) Blaðsíða 31
(64) Blaðsíða 32
(65) Blaðsíða 33
(66) Blaðsíða 34
(67) Blaðsíða 35
(68) Blaðsíða 36
(69) Blaðsíða 37
(70) Blaðsíða 38
(71) Blaðsíða 39
(72) Blaðsíða 40
(73) Blaðsíða 41
(74) Blaðsíða 42
(75) Blaðsíða 43
(76) Blaðsíða 44
(77) Blaðsíða 45
(78) Blaðsíða 46
(79) Blaðsíða 47
(80) Blaðsíða 48
(81) Blaðsíða 49
(82) Blaðsíða 50
(83) Blaðsíða 51
(84) Blaðsíða 52
(85) Blaðsíða 53
(86) Blaðsíða 54
(87) Blaðsíða 55
(88) Blaðsíða 56
(89) Blaðsíða 57
(90) Blaðsíða 58
(91) Blaðsíða 59
(92) Blaðsíða 60
(93) Blaðsíða 61
(94) Blaðsíða 62
(95) Blaðsíða 63
(96) Blaðsíða 64
(97) Blaðsíða 65
(98) Blaðsíða 66
(99) Blaðsíða 67
(100) Blaðsíða 68
(101) Blaðsíða 69
(102) Blaðsíða 70
(103) Blaðsíða 71
(104) Blaðsíða 72
(105) Blaðsíða 73
(106) Blaðsíða 74
(107) Blaðsíða 75
(108) Blaðsíða 76
(109) Blaðsíða 77
(110) Blaðsíða 78
(111) Blaðsíða 79
(112) Blaðsíða 80
(113) Blaðsíða 81
(114) Blaðsíða 82
(115) Blaðsíða 83
(116) Blaðsíða 84
(117) Blaðsíða 85
(118) Blaðsíða 86
(119) Blaðsíða 87
(120) Blaðsíða 88
(121) Blaðsíða 89
(122) Blaðsíða 90
(123) Blaðsíða 91
(124) Blaðsíða 92
(125) Blaðsíða 93
(126) Blaðsíða 94
(127) Blaðsíða 95
(128) Blaðsíða 96
(129) Blaðsíða 97
(130) Blaðsíða 98
(131) Blaðsíða 99
(132) Blaðsíða 100
(133) Blaðsíða 101
(134) Blaðsíða 102
(135) Blaðsíða 103
(136) Blaðsíða 104
(137) Blaðsíða 105
(138) Blaðsíða 106
(139) Blaðsíða 107
(140) Blaðsíða 108
(141) Blaðsíða 109
(142) Blaðsíða 110
(143) Blaðsíða 111
(144) Blaðsíða 112
(145) Blaðsíða 113
(146) Blaðsíða 114
(147) Blaðsíða 115
(148) Blaðsíða 116
(149) Blaðsíða 117
(150) Blaðsíða 118
(151) Blaðsíða 119
(152) Blaðsíða 120
(153) Blaðsíða 121
(154) Blaðsíða 122
(155) Blaðsíða 123
(156) Blaðsíða 124
(157) Blaðsíða 125
(158) Blaðsíða 126
(159) Blaðsíða 127
(160) Blaðsíða 128
(161) Blaðsíða 129
(162) Blaðsíða 130
(163) Blaðsíða 131
(164) Blaðsíða 132
(165) Blaðsíða 133
(166) Blaðsíða 134
(167) Blaðsíða 135
(168) Blaðsíða 136
(169) Blaðsíða 137
(170) Blaðsíða 138
(171) Blaðsíða 139
(172) Blaðsíða 140
(173) Blaðsíða 141
(174) Blaðsíða 142
(175) Blaðsíða 143
(176) Blaðsíða 144
(177) Blaðsíða 145
(178) Blaðsíða 146
(179) Blaðsíða 147
(180) Blaðsíða 148
(181) Blaðsíða 149
(182) Blaðsíða 150
(183) Blaðsíða 151
(184) Blaðsíða 152
(185) Blaðsíða 153
(186) Blaðsíða 154
(187) Blaðsíða 155
(188) Blaðsíða 156
(189) Blaðsíða 157
(190) Blaðsíða 158
(191) Blaðsíða 159
(192) Blaðsíða 160
(193) Saurblað
(194) Saurblað
(195) Band
(196) Band
(197) Kjölur
(198) Framsnið
(199) Kvarði
(200) Litaspjald


Sämund’s Edda des Weisen

Sämund's Edda des Weisen oder die ältesten norränischen Lieder
Ár
1829
Tungumál
Þýska
Blaðsíður
196


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Sämund’s Edda des Weisen
http://baekur.is/bok/681a241f-ee2d-49c5-b1ec-3b45222ee98e

Tengja á þessa síðu: (127) Blaðsíða 95
http://baekur.is/bok/681a241f-ee2d-49c5-b1ec-3b45222ee98e/0/127

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.