54 HAWAMAL. Bavlthor’s, Belsta’s Vaters, u) und trank einen Trunk des theuren Meths, aus Othreyrer *) geschöpft. 40 Frucht trug ich dann und trüht’ **) in Weisheit, wuchs und hatt’ cs wohl; von Wortes Wort das Wort ich zog, von Werkes Werk das Werk ich zog. 41 Wirst Runen finden und Räthselstäbe, ***) sehr grosse Stäbe, sehr stai’ke Stäbe, beweisen; eine Zahl (vgl. Liv. XVII, 37, vorzüglich Plin. XXVIII, 4.), in welcher sich Zauberlieder, Beschwörungen, Todte vernehmen Hessen, in Wiederholung des lezten Reims im achtzeiligen Fornyr- dalag (J. Olafs, gl. Digtk. p. 147.); eine Zahl, vielfach ausgezeichnet angewandt in Indien wie in Per- sien und bei ihren nördlichen und südlichen Verwandten, bei Kelten, Griechen und Römern u. s. w. Die Platoniker glaubten, je das siebente sei der Leib, je das neunte Jahr der Geist umwandelt und nach 99 Jahren seiner Wanderungen eine beschlossen, welche Zahl in Opfern von Menschen und Thieren uns Dithmar’s von Merseburg Chronik im Leben Kaisers Heinrich 1. von den Dänen aufbe- halten, welche zu Lethra (s. I, 18, Anmerk. 25.) auf Seeland je das neunte Jahr 99 Menschen und so viele Rosse, mit Hunden und an Statt Falken (die sie zur Jagd brauchten), mit Hähnen opferten. Ann. lib. I. — Enneas perfecta ex triadc tcr facta nennt Mart. Capelia die Ncunzahl. Nordische Mythenzahlen sind 3, 9, 27, 12. Vgl. I, not. 57. 12) Oder «Bölthorn’s (Harmdorn’s, spinae calamitosae), Beslla’s Vaters.» Die Stelle zu erklären ist ebcntheuerlich, weil in Sämund’s Edda diese beide Eigennamen, deren Zusammenhang mit dem Mythenkreis untergangen, nur hier Vorkommen und die jüngere Edda nichts wesentlich Anderes be- richtet als: «Bur (die Frucht vom Lecken des Salzsteines der Urkuli Audumbla) war schön von An- « gesicht, gross und stark; er hatte einen Sohn, der Iness Bör. Dieser heirathe sich mit einem Weibe, «so Bestla hicss, des Joten Bölthorn’s Tochter, und hatte drei Söhne, Olhin, Wile und We. » Keine andere Wesen im Beginn der Schöpfung werden aber in den Edda’n genannt als Ymcr, von dem alle Joten stammen, Audumbla, Bur, Bör und die Dreizahl der Söhne; vgl. I, not. 7. Wir vermuthen, Böl-thor (etwa Bör-thor? da von Alters her die Skandinaven dem r abhold und l dafür sprechen, z. B. hol — sprich buhl — für hord, hol für hör u. s. w., was oft in Schrift über- geht; oder Bel-Thor, Baal-Thor?) sei derselbe als Bur, aber sein jotisclier Namen. Mehre alte Schriften widersprechen jenen Eddaliedern, welche Thor für Othin’s Sohn ausgeben und sagen das Gcgenthcil aus, Othin sei Thor’s Sohn, wie z. B. Rimbegla (Havn. 1780) pag. 316 und ein damit über- einstimmendes Bruchstück in Langebeck’s Scriptores reruin Danicarum, III, 34. S. Finn Magnusen’s Eddalaere I, p. 326. Wenn Bölthor liier der jotische alte Thor, so ist er, nach der jüngern Edda, Othin’s Grossvater, nach gegenwärtiger Stelle aber buchstäblich sein Vater. — Es mussten in der Asen- lelire fremde Gottheiten manche Verwandlung untergehen, was, um nur einen Grund zu nennen, aus ihren eigenen Gesezen folgte, die z. B. die Ehe zwischen Geschwistern verbot, dagegen jene der Wanen sie gebot, was auch in die Mythe überging oder in ihr begründet war. — Die Bedeutung des, Namens angehend, ,so heisst haol Unglück, Harm, haollr Bolz, Pfeil (ßcXo;), hauli ein Bulle, Stier, auf welche drei Wörter Böl sich beziehen Hesse, was auszuführen in den Anmerkungen nicht unsre Absicht ist; Thor, Thorn, Thuss oder Thürs (Riese) ist der dreifache Namen der Rune p (das englische th, • womit wir diesen Buchstaben in vorkommenden Eigennamen, nach Rask’s Orthographie, gegeben haben, wenige ausgenommen, meist am Ende der Wörter durch d oder t, z. B. Gunlavd, Mithgart), von der die doppelte (<p) Belgthor (helgr, Balg, Bauch) heisst.— «Den Phönizier Taaut nannten die Egypter Thoor, die Alexandriner Thoyth,» sagt Sanchoniathon bei Cumberland 1. c. p. 28; derselben Baaltis öder Beltis, »die da ist Dione,» p. 38, kann mit Belsta verglichen wer- den, so wie mit Belda, der Eva-der neuern Perser. *) S. not. 2. **) Trüben, altteutsch, für gedeihen, Pictor p. 410, noch jezt üblich in der Schweiz. ***) Od. enträthselte Stäbe, Runenstäbe.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða XIII
(18) Blaðsíða XIV
(19) Blaðsíða XV
(20) Blaðsíða XVI
(21) Blaðsíða XVII
(22) Blaðsíða XVIII
(23) Blaðsíða XIX
(24) Blaðsíða XX
(25) Blaðsíða XXI
(26) Blaðsíða XXII
(27) Blaðsíða XXIII
(28) Blaðsíða XXIV
(29) Blaðsíða XXV
(30) Blaðsíða XXVI
(31) Blaðsíða XXVII
(32) Blaðsíða XXVIII
(33) Blaðsíða 1
(34) Blaðsíða 2
(35) Blaðsíða 3
(36) Blaðsíða 4
(37) Blaðsíða 5
(38) Blaðsíða 6
(39) Blaðsíða 7
(40) Blaðsíða 8
(41) Blaðsíða 9
(42) Blaðsíða 10
(43) Blaðsíða 11
(44) Blaðsíða 12
(45) Blaðsíða 13
(46) Blaðsíða 14
(47) Blaðsíða 15
(48) Blaðsíða 16
(49) Blaðsíða 17
(50) Blaðsíða 18
(51) Blaðsíða 19
(52) Blaðsíða 20
(53) Blaðsíða 21
(54) Blaðsíða 22
(55) Blaðsíða 23
(56) Blaðsíða 24
(57) Blaðsíða 25
(58) Blaðsíða 26
(59) Blaðsíða 27
(60) Blaðsíða 28
(61) Blaðsíða 29
(62) Blaðsíða 30
(63) Blaðsíða 31
(64) Blaðsíða 32
(65) Blaðsíða 33
(66) Blaðsíða 34
(67) Blaðsíða 35
(68) Blaðsíða 36
(69) Blaðsíða 37
(70) Blaðsíða 38
(71) Blaðsíða 39
(72) Blaðsíða 40
(73) Blaðsíða 41
(74) Blaðsíða 42
(75) Blaðsíða 43
(76) Blaðsíða 44
(77) Blaðsíða 45
(78) Blaðsíða 46
(79) Blaðsíða 47
(80) Blaðsíða 48
(81) Blaðsíða 49
(82) Blaðsíða 50
(83) Blaðsíða 51
(84) Blaðsíða 52
(85) Blaðsíða 53
(86) Blaðsíða 54
(87) Blaðsíða 55
(88) Blaðsíða 56
(89) Blaðsíða 57
(90) Blaðsíða 58
(91) Blaðsíða 59
(92) Blaðsíða 60
(93) Blaðsíða 61
(94) Blaðsíða 62
(95) Blaðsíða 63
(96) Blaðsíða 64
(97) Blaðsíða 65
(98) Blaðsíða 66
(99) Blaðsíða 67
(100) Blaðsíða 68
(101) Blaðsíða 69
(102) Blaðsíða 70
(103) Blaðsíða 71
(104) Blaðsíða 72
(105) Blaðsíða 73
(106) Blaðsíða 74
(107) Blaðsíða 75
(108) Blaðsíða 76
(109) Blaðsíða 77
(110) Blaðsíða 78
(111) Blaðsíða 79
(112) Blaðsíða 80
(113) Blaðsíða 81
(114) Blaðsíða 82
(115) Blaðsíða 83
(116) Blaðsíða 84
(117) Blaðsíða 85
(118) Blaðsíða 86
(119) Blaðsíða 87
(120) Blaðsíða 88
(121) Blaðsíða 89
(122) Blaðsíða 90
(123) Blaðsíða 91
(124) Blaðsíða 92
(125) Blaðsíða 93
(126) Blaðsíða 94
(127) Blaðsíða 95
(128) Blaðsíða 96
(129) Blaðsíða 97
(130) Blaðsíða 98
(131) Blaðsíða 99
(132) Blaðsíða 100
(133) Blaðsíða 101
(134) Blaðsíða 102
(135) Blaðsíða 103
(136) Blaðsíða 104
(137) Blaðsíða 105
(138) Blaðsíða 106
(139) Blaðsíða 107
(140) Blaðsíða 108
(141) Blaðsíða 109
(142) Blaðsíða 110
(143) Blaðsíða 111
(144) Blaðsíða 112
(145) Blaðsíða 113
(146) Blaðsíða 114
(147) Blaðsíða 115
(148) Blaðsíða 116
(149) Blaðsíða 117
(150) Blaðsíða 118
(151) Blaðsíða 119
(152) Blaðsíða 120
(153) Blaðsíða 121
(154) Blaðsíða 122
(155) Blaðsíða 123
(156) Blaðsíða 124
(157) Blaðsíða 125
(158) Blaðsíða 126
(159) Blaðsíða 127
(160) Blaðsíða 128
(161) Blaðsíða 129
(162) Blaðsíða 130
(163) Blaðsíða 131
(164) Blaðsíða 132
(165) Blaðsíða 133
(166) Blaðsíða 134
(167) Blaðsíða 135
(168) Blaðsíða 136
(169) Blaðsíða 137
(170) Blaðsíða 138
(171) Blaðsíða 139
(172) Blaðsíða 140
(173) Blaðsíða 141
(174) Blaðsíða 142
(175) Blaðsíða 143
(176) Blaðsíða 144
(177) Blaðsíða 145
(178) Blaðsíða 146
(179) Blaðsíða 147
(180) Blaðsíða 148
(181) Blaðsíða 149
(182) Blaðsíða 150
(183) Blaðsíða 151
(184) Blaðsíða 152
(185) Blaðsíða 153
(186) Blaðsíða 154
(187) Blaðsíða 155
(188) Blaðsíða 156
(189) Blaðsíða 157
(190) Blaðsíða 158
(191) Blaðsíða 159
(192) Blaðsíða 160
(193) Saurblað
(194) Saurblað
(195) Band
(196) Band
(197) Kjölur
(198) Framsnið
(199) Kvarði
(200) Litaspjald