98 fu 11 n a(Iv, m. erfúllunp: hat'a fullriact ór máluw, eine forderung durchsetzen 4619 full-svefta, uusgeschlafcn 86°. fyrir-fram, mehrals: liann virfti engan mann fyrir hann fram 41 14. fyrir |iat, trotzdem 57 l0. fyrr moir, in frúherer zeit, einst 5". fœrð , f. dic heschaffenheit der landstrasse: gercti fœvflir gó3ar, die wege wurden gut, leiclit passierhar 849. fœrleikr, m. túchtiglceit, stárke 62 la. fœri, n. was in jmdes macht steht: er Jiat ekki mitt fœri, ich hin nicht im stande 809. (Sramlactr, (part. von gamlaj hejalirt 608. ganga (gckk), gehen. [lótti hón œrit nær ganga Jiorgevcti, es schien ihm, als oh sie (Syrpa) die þorg. su sehr heldstigte, als oh sie der ]>. zn viel muhe muchtc 5 lí!. (vgl. nærgijngull, Vigf. 461 ".) ganga vi£t, anerlcennen (vgl. vid-ganga, /'. Vigf. 70311): villtu iriágr viil ganga Jressum unga manni, at íiann só hinn son? 12 '20. ganga upp, sich losmachen, losgerissen werden 255. frétti E'innbogi, hvárt ]ioim ínumii heim ganga í Samley um kveldit, oh es ihnen möglich sein wúrde, am ahend Sandey zu erreichen 294. ganga lata (scil. hestinn), das pfcrd gehn lassen, es antreihcn 45 11 (vgl. mhd. striehen lázen l’arz. 679.25. Er. 766; gán lá/.un Iw.- 5311. Gr. I V, 640 fg.) ganga á heit sín, seine gelúbde , zusagen brechen 63 21. trans. ganga e-n á bak aptv supinum aliquem agere, jmcl. rúckwörts beugen (vgl. Flateyjarbók 1, 530; Egilsson in scripta liist. Islandorum 111,219.) /Möbius. J 25 8 84**. gard-lag, n. dic anlage eines walles 78*. gera (il), machen. gera til o-s, seine unternehmu/ngen gegen jmd richten [Möbius.] 23at. gera sér lítit fyriv, sicli wenig múhe machcn: nii skiiiu vid gera okkr fyvir sem ininst, nun tvollen wir ims so wcnig múhe machen ivic möglich 2910. gera vid e-n utn fvanr adra, aus eincm mehr muchen áls aus andern, ihm grössere ehrc erweisen 4310. gera i brott, ausweisen 75B- 19. unpers. gerir á lyrir Jieim hafvillur, es betrifft sie herumirren auf dem meere, sie verliercn den curs, 21°. gevir, es hilft: gerdi henni [lat ekki 52J. gerir mór Jiungt ok hijfugt, icli iverde schwerfállig und schláfrig 781B. ( gerast viít e-n, sich gegen jmd benehmen: gerist Asbjgm vid hann fleiri ok floiri 1410. gorast mn e-t, sicli aus etwas etwas machcn 83 2‘. gordi, n. eingchcgtes feld 78 <"•12' >*. gcta (gat), erlangen, erreichen. hvers getr fm til, was vermutest du darúber, was ist deine ansiclit darúber 15K. slíkt sem liann getr farit, ivas er nnr laufen lcan 52*. geyma (d), fúr jmd (e-s) sorgen, ihn verpflegen; vom vieh: futtern 24 *. húten, in ordnung hálten 45 r\ geyma til, etwas in acht néhmen, huten 3610. gildi, n. ansehn 37 10. gildr, mnchtig; trotzig 807. hafa gilt í frásijgn, gewaltiges aus- sagen 802*. gipting, f. heirat 562. glamm, n. geráusch 8510.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða XIII
(22) Blaðsíða XIV
(23) Blaðsíða XV
(24) Blaðsíða XVI
(25) Blaðsíða XVII
(26) Blaðsíða XVIII
(27) Blaðsíða XIX
(28) Blaðsíða XX
(29) Blaðsíða XXI
(30) Blaðsíða XXII
(31) Blaðsíða XXIII
(32) Blaðsíða XXIV
(33) Blaðsíða XXV
(34) Blaðsíða XXVI
(35) Blaðsíða XXVII
(36) Blaðsíða XXVIII
(37) Blaðsíða XXIX
(38) Blaðsíða XXX
(39) Blaðsíða XXXI
(40) Blaðsíða XXXII
(41) Blaðsíða XXXIII
(42) Blaðsíða XXXIV
(43) Blaðsíða XXXV
(44) Blaðsíða XXXVI
(45) Blaðsíða XXXVII
(46) Blaðsíða XXXVIII
(47) Blaðsíða XXXIX
(48) Blaðsíða XL
(49) Blaðsíða 1
(50) Blaðsíða 2
(51) Blaðsíða 3
(52) Blaðsíða 4
(53) Blaðsíða 5
(54) Blaðsíða 6
(55) Blaðsíða 7
(56) Blaðsíða 8
(57) Blaðsíða 9
(58) Blaðsíða 10
(59) Blaðsíða 11
(60) Blaðsíða 12
(61) Blaðsíða 13
(62) Blaðsíða 14
(63) Blaðsíða 15
(64) Blaðsíða 16
(65) Blaðsíða 17
(66) Blaðsíða 18
(67) Blaðsíða 19
(68) Blaðsíða 20
(69) Blaðsíða 21
(70) Blaðsíða 22
(71) Blaðsíða 23
(72) Blaðsíða 24
(73) Blaðsíða 25
(74) Blaðsíða 26
(75) Blaðsíða 27
(76) Blaðsíða 28
(77) Blaðsíða 29
(78) Blaðsíða 30
(79) Blaðsíða 31
(80) Blaðsíða 32
(81) Blaðsíða 33
(82) Blaðsíða 34
(83) Blaðsíða 35
(84) Blaðsíða 36
(85) Blaðsíða 37
(86) Blaðsíða 38
(87) Blaðsíða 39
(88) Blaðsíða 40
(89) Blaðsíða 41
(90) Blaðsíða 42
(91) Blaðsíða 43
(92) Blaðsíða 44
(93) Blaðsíða 45
(94) Blaðsíða 46
(95) Blaðsíða 47
(96) Blaðsíða 48
(97) Blaðsíða 49
(98) Blaðsíða 50
(99) Blaðsíða 51
(100) Blaðsíða 52
(101) Blaðsíða 53
(102) Blaðsíða 54
(103) Blaðsíða 55
(104) Blaðsíða 56
(105) Blaðsíða 57
(106) Blaðsíða 58
(107) Blaðsíða 59
(108) Blaðsíða 60
(109) Blaðsíða 61
(110) Blaðsíða 62
(111) Blaðsíða 63
(112) Blaðsíða 64
(113) Blaðsíða 65
(114) Blaðsíða 66
(115) Blaðsíða 67
(116) Blaðsíða 68
(117) Blaðsíða 69
(118) Blaðsíða 70
(119) Blaðsíða 71
(120) Blaðsíða 72
(121) Blaðsíða 73
(122) Blaðsíða 74
(123) Blaðsíða 75
(124) Blaðsíða 76
(125) Blaðsíða 77
(126) Blaðsíða 78
(127) Blaðsíða 79
(128) Blaðsíða 80
(129) Blaðsíða 81
(130) Blaðsíða 82
(131) Blaðsíða 83
(132) Blaðsíða 84
(133) Blaðsíða 85
(134) Blaðsíða 86
(135) Blaðsíða 87
(136) Blaðsíða 88
(137) Blaðsíða 89
(138) Blaðsíða 90
(139) Blaðsíða 91
(140) Blaðsíða 92
(141) Blaðsíða 93
(142) Blaðsíða 94
(143) Blaðsíða 95
(144) Blaðsíða 96
(145) Blaðsíða 97
(146) Blaðsíða 98
(147) Blaðsíða 99
(148) Blaðsíða 100
(149) Blaðsíða 101
(150) Blaðsíða 102
(151) Blaðsíða 103
(152) Blaðsíða 104
(153) Blaðsíða 105
(154) Blaðsíða 106
(155) Blaðsíða 107
(156) Blaðsíða 108
(157) Blaðsíða 109
(158) Blaðsíða 110
(159) Blaðsíða 111
(160) Blaðsíða 112
(161) Blaðsíða 113
(162) Blaðsíða 114
(163) Blaðsíða 115
(164) Blaðsíða 116
(165) Saurblað
(166) Saurblað
(167) Band
(168) Band
(169) Kjölur
(170) Framsnið
(171) Toppsnið
(172) Undirsnið
(173) Kvarði
(174) Litaspjald