Taka (tók), nehmen. taka af', hergebcn, lcisten: liann fór slíkt sein foetr mega af taka, er lief so schnell, als seine /iisse ver- mochten 49 ls. taka á nióti e-m, jmd widerstand leistcn 10 taka tafi med e-m, mit jmd ein gesprách anfangen 54lu. taka til, ausfiihren 343. láta til sín taka um e-t, sich in etwas mischen 46°. taka upp, sich erheben, emporragen 4Ö!1. kvafl hann ]>at fiestum most vifl taka, er sagte, das nehme ganz vorzugsweise dic meisten in beschlag, dort finde jeder am meisten zutun. [Möibius.J 81 takust illa , einen ublen ausgang nehmen 468, vgl. 83°. lítt attekinn, ein wenig (d. li. ganz gehörig) in ver- legenhcit, bedrángt (vgl. Fms. VII,244.) 84k [Möbius.] telja (taltli), jmdm (e-n) abraten, ihn zivrúckhalten 20 18. til-gord, f. verdienst 82 lu. til-læti, n. rúcksicht: gera tillæti vid e-n, jmd eine rúcksicht erweisen 70 8. t()du-vork,n. arbeit beim lieu 8018. tor-kenna (ml), unkcntlich machen 918. tpturr, m. lumpen 619. Tradk, n. zertretung, aufwuhhmg des bodens 25°. tré, n. holz, schiffsmast (?) 16°. trúnadr, m. treue; vertrauen: mikinn trúnad hefir Alfr lagt nndir ]iik , ein grosses vertrauen hat dir A. geschenkt 32 la. trúr, zuverlássig: hann spurdi, hvárt oigi væri alt hit trúasta, cr frugtc, ub hier treulosigkeit mit im spielc wáre 79- 82a. tumha (ad), taumeln 88°. tví-sýnn, zweifelhaft 52 16 83 a. U-dauda-hræddr, den tod nicht fúrclitend 33 19 ú-frýnligr, múrrisch 25 ú-frændsamliga, nicht nach art ciues verwanten 59aJ. ú-hoyriligr, unerhurt: liit úheyriligsta bragd 4 13 7 1 65 ". ú-hræddr, furchtlos 47 ls. ú-keyptr, abgemacht 56°. ú - k n ó 1 i g r, scliwach 87 23. ú-lid, n. sehaden, nachtcil 89 22. * ú-likindi, n. pl. unwuhrscheinlichkeit 7 3 9 ". unglaublichkeit 64 8 úlund, in: úlundar-madr, ein úbdgclaunter, rcizbarer menscli 44. um ]>at er, bis zu der zeit, ivo . . 88 15. um-brot, n. pl, das stráuben 82 1U. um-fang, n. kampf 36 ai. umfangs-mikill , unbándig 10’. um-rád, n. anordnung, bestimmung 70 6. uppburdar-lítill, scheu, furchtsam 57 14. ú-sáttr, unvereinigt 50ln. útan-verdr, der áussere: á útanverda heidina, auf dic cntfern- tere seite der hcide 47 2I. i út-vogr, m. stand der dinge 39 19. ausweg: gora npkkurn útveg, einen ausweg finden 39 26. ú-vandr, ohne hochmut, ohne anmassung: hann lót ekki úvant, er benahm sich ziemlich anmassend 56 '6. ú-vinsæll, unbeliebt: ú. fyrir (gewöhnlicher af) gridkonum, unbe- liebt bei den dienstmágden 7 1U. ú-]>roskuligr, schwach, schwáchlich 819.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða XIII
(22) Blaðsíða XIV
(23) Blaðsíða XV
(24) Blaðsíða XVI
(25) Blaðsíða XVII
(26) Blaðsíða XVIII
(27) Blaðsíða XIX
(28) Blaðsíða XX
(29) Blaðsíða XXI
(30) Blaðsíða XXII
(31) Blaðsíða XXIII
(32) Blaðsíða XXIV
(33) Blaðsíða XXV
(34) Blaðsíða XXVI
(35) Blaðsíða XXVII
(36) Blaðsíða XXVIII
(37) Blaðsíða XXIX
(38) Blaðsíða XXX
(39) Blaðsíða XXXI
(40) Blaðsíða XXXII
(41) Blaðsíða XXXIII
(42) Blaðsíða XXXIV
(43) Blaðsíða XXXV
(44) Blaðsíða XXXVI
(45) Blaðsíða XXXVII
(46) Blaðsíða XXXVIII
(47) Blaðsíða XXXIX
(48) Blaðsíða XL
(49) Blaðsíða 1
(50) Blaðsíða 2
(51) Blaðsíða 3
(52) Blaðsíða 4
(53) Blaðsíða 5
(54) Blaðsíða 6
(55) Blaðsíða 7
(56) Blaðsíða 8
(57) Blaðsíða 9
(58) Blaðsíða 10
(59) Blaðsíða 11
(60) Blaðsíða 12
(61) Blaðsíða 13
(62) Blaðsíða 14
(63) Blaðsíða 15
(64) Blaðsíða 16
(65) Blaðsíða 17
(66) Blaðsíða 18
(67) Blaðsíða 19
(68) Blaðsíða 20
(69) Blaðsíða 21
(70) Blaðsíða 22
(71) Blaðsíða 23
(72) Blaðsíða 24
(73) Blaðsíða 25
(74) Blaðsíða 26
(75) Blaðsíða 27
(76) Blaðsíða 28
(77) Blaðsíða 29
(78) Blaðsíða 30
(79) Blaðsíða 31
(80) Blaðsíða 32
(81) Blaðsíða 33
(82) Blaðsíða 34
(83) Blaðsíða 35
(84) Blaðsíða 36
(85) Blaðsíða 37
(86) Blaðsíða 38
(87) Blaðsíða 39
(88) Blaðsíða 40
(89) Blaðsíða 41
(90) Blaðsíða 42
(91) Blaðsíða 43
(92) Blaðsíða 44
(93) Blaðsíða 45
(94) Blaðsíða 46
(95) Blaðsíða 47
(96) Blaðsíða 48
(97) Blaðsíða 49
(98) Blaðsíða 50
(99) Blaðsíða 51
(100) Blaðsíða 52
(101) Blaðsíða 53
(102) Blaðsíða 54
(103) Blaðsíða 55
(104) Blaðsíða 56
(105) Blaðsíða 57
(106) Blaðsíða 58
(107) Blaðsíða 59
(108) Blaðsíða 60
(109) Blaðsíða 61
(110) Blaðsíða 62
(111) Blaðsíða 63
(112) Blaðsíða 64
(113) Blaðsíða 65
(114) Blaðsíða 66
(115) Blaðsíða 67
(116) Blaðsíða 68
(117) Blaðsíða 69
(118) Blaðsíða 70
(119) Blaðsíða 71
(120) Blaðsíða 72
(121) Blaðsíða 73
(122) Blaðsíða 74
(123) Blaðsíða 75
(124) Blaðsíða 76
(125) Blaðsíða 77
(126) Blaðsíða 78
(127) Blaðsíða 79
(128) Blaðsíða 80
(129) Blaðsíða 81
(130) Blaðsíða 82
(131) Blaðsíða 83
(132) Blaðsíða 84
(133) Blaðsíða 85
(134) Blaðsíða 86
(135) Blaðsíða 87
(136) Blaðsíða 88
(137) Blaðsíða 89
(138) Blaðsíða 90
(139) Blaðsíða 91
(140) Blaðsíða 92
(141) Blaðsíða 93
(142) Blaðsíða 94
(143) Blaðsíða 95
(144) Blaðsíða 96
(145) Blaðsíða 97
(146) Blaðsíða 98
(147) Blaðsíða 99
(148) Blaðsíða 100
(149) Blaðsíða 101
(150) Blaðsíða 102
(151) Blaðsíða 103
(152) Blaðsíða 104
(153) Blaðsíða 105
(154) Blaðsíða 106
(155) Blaðsíða 107
(156) Blaðsíða 108
(157) Blaðsíða 109
(158) Blaðsíða 110
(159) Blaðsíða 111
(160) Blaðsíða 112
(161) Blaðsíða 113
(162) Blaðsíða 114
(163) Blaðsíða 115
(164) Blaðsíða 116
(165) Saurblað
(166) Saurblað
(167) Band
(168) Band
(169) Kjölur
(170) Framsnið
(171) Toppsnið
(172) Undirsnið
(173) Kvarði
(174) Litaspjald