X liches e in stamm - und ivurzelsilben selten, dooh heisst es fast durch- giinfjig gingu: 99 57-1 2 CO9 6622 6722 736 (doch geuguz 733) und neben gengit 2119 stelú gingit 15:i. Háiifig steht i fur y1; iveitaus uberwiegend ist jener buch- stabe in den wörtern iíir (yfir nur 6.'Sf’ 75’2; yfirkominn 4922) und firir, ferner in den formen des verbums þykkja: [)ikir, þiki, þikiumz, þikiaz, þikia, þikiz (dagegen þyckiudratt 47‘7, samþylct 55n, uþyckiu 5711, sundrþycki 863). Nur ausnahmsweise steht i fiir y in formen des verbmns skulu: skili 362, skilldu 649 8421, skilldi 8818 91’. — Umgelcehrt steht y fur i in kykvcndi [d. i. kvikvcndi) 5 11 und liardyndi 35 2s, im ersteren falle wol durch den nachwirlicnden einfiuss des ausgestosscncn v, im zweiten durch ivir- kung der volksctymologie, welelie in den endsilben das st. neutrum yndi zu finden meinte. Fúr o vor naclifolgcndem ng steht zuweilcn ci: geingr 45ls, dreing C82i, dreingiliga 49”• 14i 16 6522 876 (dagegen dreugr 864, vdrengiliga 87ll, drcngiliga 882°.) Dass umgekehrt fúr ei einmal e gesetzt ist (lekr 36 22), ist ivol nur der fiúchtigkeit des schrcibirs anzurechnen. Die verkiirzung des ei zu e in enndemi (d. i. ein-dæmi), cngi, engan usw. ist álter als alle unsere hand- schriften. Statt des suffixes -igr stcht -ugr in odmalugr und illmal- ugr 4 t2 *. o stelit hiiufig, wo die heutige normalisierte schreibung u an- ivendet: skolvt 528, ero 6625- 26 865 u. ö., frændko (?) 804, toko 9019, voro 922 4 (dagegen eru lla 1616 177, voru 72 36 17). o mit u wechselt auch in Ilalogaiand nében Halugaland. 13® steht allu fúr ollu, was wol nur schreibfehler ist. Ich habe jedoch die ánderung unterlassen, da sich auch sonst noch nor- zvagismen in der orthographie der handschrift finden.2 y steht fúr u in dyra 22 ’• 8, dyrum 223. Es ist das y in diese formen natúrlich aus d&m nom. acc. eingedrungen. au steht einmal fúr u in laukunnar 2819, d. i. lukkunnar. lukka ist ein lehnwort, daher die unrichtige schreibung des vocals erklárlicli. Co nsonanten. b steht vor labialen bisweilen fúr f in den praefixcn ab- und ob-: abbragd 201 (dagegen afbragd 3211 3923 53 14 672B, afburdar 676); obmetnadar 5916, obbclldiss 913, vgl. G.Vig- fússon, dict. s. 40a. 1) iS'. K. Gíslason a. a. o. s. 42 fg. 2) Vgl. G, Vigfúason, vorr. zur Eyrbyggja (Lpz. 1864) s. XXXVII.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða XIII
(22) Blaðsíða XIV
(23) Blaðsíða XV
(24) Blaðsíða XVI
(25) Blaðsíða XVII
(26) Blaðsíða XVIII
(27) Blaðsíða XIX
(28) Blaðsíða XX
(29) Blaðsíða XXI
(30) Blaðsíða XXII
(31) Blaðsíða XXIII
(32) Blaðsíða XXIV
(33) Blaðsíða XXV
(34) Blaðsíða XXVI
(35) Blaðsíða XXVII
(36) Blaðsíða XXVIII
(37) Blaðsíða XXIX
(38) Blaðsíða XXX
(39) Blaðsíða XXXI
(40) Blaðsíða XXXII
(41) Blaðsíða XXXIII
(42) Blaðsíða XXXIV
(43) Blaðsíða XXXV
(44) Blaðsíða XXXVI
(45) Blaðsíða XXXVII
(46) Blaðsíða XXXVIII
(47) Blaðsíða XXXIX
(48) Blaðsíða XL
(49) Blaðsíða 1
(50) Blaðsíða 2
(51) Blaðsíða 3
(52) Blaðsíða 4
(53) Blaðsíða 5
(54) Blaðsíða 6
(55) Blaðsíða 7
(56) Blaðsíða 8
(57) Blaðsíða 9
(58) Blaðsíða 10
(59) Blaðsíða 11
(60) Blaðsíða 12
(61) Blaðsíða 13
(62) Blaðsíða 14
(63) Blaðsíða 15
(64) Blaðsíða 16
(65) Blaðsíða 17
(66) Blaðsíða 18
(67) Blaðsíða 19
(68) Blaðsíða 20
(69) Blaðsíða 21
(70) Blaðsíða 22
(71) Blaðsíða 23
(72) Blaðsíða 24
(73) Blaðsíða 25
(74) Blaðsíða 26
(75) Blaðsíða 27
(76) Blaðsíða 28
(77) Blaðsíða 29
(78) Blaðsíða 30
(79) Blaðsíða 31
(80) Blaðsíða 32
(81) Blaðsíða 33
(82) Blaðsíða 34
(83) Blaðsíða 35
(84) Blaðsíða 36
(85) Blaðsíða 37
(86) Blaðsíða 38
(87) Blaðsíða 39
(88) Blaðsíða 40
(89) Blaðsíða 41
(90) Blaðsíða 42
(91) Blaðsíða 43
(92) Blaðsíða 44
(93) Blaðsíða 45
(94) Blaðsíða 46
(95) Blaðsíða 47
(96) Blaðsíða 48
(97) Blaðsíða 49
(98) Blaðsíða 50
(99) Blaðsíða 51
(100) Blaðsíða 52
(101) Blaðsíða 53
(102) Blaðsíða 54
(103) Blaðsíða 55
(104) Blaðsíða 56
(105) Blaðsíða 57
(106) Blaðsíða 58
(107) Blaðsíða 59
(108) Blaðsíða 60
(109) Blaðsíða 61
(110) Blaðsíða 62
(111) Blaðsíða 63
(112) Blaðsíða 64
(113) Blaðsíða 65
(114) Blaðsíða 66
(115) Blaðsíða 67
(116) Blaðsíða 68
(117) Blaðsíða 69
(118) Blaðsíða 70
(119) Blaðsíða 71
(120) Blaðsíða 72
(121) Blaðsíða 73
(122) Blaðsíða 74
(123) Blaðsíða 75
(124) Blaðsíða 76
(125) Blaðsíða 77
(126) Blaðsíða 78
(127) Blaðsíða 79
(128) Blaðsíða 80
(129) Blaðsíða 81
(130) Blaðsíða 82
(131) Blaðsíða 83
(132) Blaðsíða 84
(133) Blaðsíða 85
(134) Blaðsíða 86
(135) Blaðsíða 87
(136) Blaðsíða 88
(137) Blaðsíða 89
(138) Blaðsíða 90
(139) Blaðsíða 91
(140) Blaðsíða 92
(141) Blaðsíða 93
(142) Blaðsíða 94
(143) Blaðsíða 95
(144) Blaðsíða 96
(145) Blaðsíða 97
(146) Blaðsíða 98
(147) Blaðsíða 99
(148) Blaðsíða 100
(149) Blaðsíða 101
(150) Blaðsíða 102
(151) Blaðsíða 103
(152) Blaðsíða 104
(153) Blaðsíða 105
(154) Blaðsíða 106
(155) Blaðsíða 107
(156) Blaðsíða 108
(157) Blaðsíða 109
(158) Blaðsíða 110
(159) Blaðsíða 111
(160) Blaðsíða 112
(161) Blaðsíða 113
(162) Blaðsíða 114
(163) Blaðsíða 115
(164) Blaðsíða 116
(165) Saurblað
(166) Saurblað
(167) Band
(168) Band
(169) Kjölur
(170) Framsnið
(171) Toppsnið
(172) Undirsnið
(173) Kvarði
(174) Litaspjald