XXXIX freilich armlich genug, was vor allem in den vielfachen wider- holungen sivh Jcund gilt. Dcr biir in Hálogalancl, A Ifr aptrhemba und der blámadr tverden alle drei durch zerbrechen des rúclcgrats getötet; auf dieselbe frage erteilt Finnbogi viermal (263 276 3018 335) dieselbe antwort; ja der vcrfasser scheut sich nicht, an seinem eigenen werhe ein plagiat zit bege/ten, indem er in cap. 40 den inhalt von cap. 39 fast mit denselben worten nooh einmal erzdhlt.* 1 AucJt in der cJiaraJderscJdlderung ist er nicJit glúcJclich: die auf- tretenden personen sind meist farblose durc/m/inittsmenschen ohne individuelles geprage (an Finnbogi selbst ist eigentlich nic/its Jier- vorragend als seine Jcörperkraft) oder caricaturen, wie JqJcull, der uns fortdauernd in den schwiirzesten farben gescJdldert wird, oder HáJcon jarl. Mitunter lásst uns der verfasser uber dic motive, (denen die gcscJtöpfe seiner pJiantasie folgen, völlig im dunJccln: Alfr aptr- Jcemba versucht ohnc jede veranlassung dcn arglosen Finnbogi meuch- lerisch aus dem wege zu raumen. Dagegen zeigen sicJi zuiveilen scJiwacJie spuren einer gcivissen epischen kunst und cines gesunden, trocJcenen Jiumors: erstere, wenn uns der verfasser lcurz vor den grossen krafttaten seines Zielden die leibliche erscheinung desselben nocJi einmal in leb/iafter scJdlderung vor augen fúhrt ('so bcsonders in cap. 36), leztere z. b. in cap. 32, ivo das auftreten des hirten Svartr gesc/dldert wird (s. jedoc/i oben), oder in cap. 41. 42, ivo Finnbogis ,, hauslcnecJde “ so wackere dienste leisten. Im ganzen aber trdgt Finnboga saga durc/iaus das geprdge der nac/iJclassiscJien zeit: sie ist ohne zweifcl erst in dcr ziveiten Jidlfte des 13. jahr- hunderts entstanden. Könncn wir dcmnach der Finnboga saga weder einen Jdsto- rischen, noch auch eincn besonderen dsthetiscJien wert beilegen, so ist sie doch in culturgeschichtlicher hinsic/it nicJit uninteressant, da sie uns úher gebrduche, sitten und dbergldubwcJie vorste/iungen im alten Island manc/ie wertvollen nachricJiten bietct. lc/i erinnere besonders an die mchrfac/ie erwdhnung der oigi einhainir menn und an den glauben an úbernatiirliche eigensc/iaften der tiere: einrnn bdren2 wird verstdndnis der menschlichen sprache beigclegt, einem lUndischcn) Hallfrectar sagn (s. PornsSgur, «. 100 fg.), dic sccnc zwisclicn Svartr und Jqlcull, (wic schon Wcrlauff hc.mc.rkt hat) an dic (jcschichtc von Ilnrsti in der Olafs saga Tryggvnsonar (TMS X, 222.) 1) Odcr ist dicsc widerJiohmg cbcnso ,zu crkltircn wie dic widerholung in dcm wunder/catalogc dcr lcgcndarischcn Olafssaga helgn, niimlich aus der bcnutzung zwcicr vcrschicdcncr reccnsioncn durch cincn compilator ? Vgl. K. Maurer, iiber dic ausdruckc altnord., alCnorw. und isldnd. sprachc (Miinchcn 1867. 4.) s. 78. 2) Von dcn bdrcn crzd/ilt noch dic heuligc isltindischc volkssagc wundcr- barc dingc, vgl. Jón A'rnason, ízlcnzkar pjóCtsögur og œfintýri 1. (I,pz. 1862) s. 608 fg.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða XIII
(22) Blaðsíða XIV
(23) Blaðsíða XV
(24) Blaðsíða XVI
(25) Blaðsíða XVII
(26) Blaðsíða XVIII
(27) Blaðsíða XIX
(28) Blaðsíða XX
(29) Blaðsíða XXI
(30) Blaðsíða XXII
(31) Blaðsíða XXIII
(32) Blaðsíða XXIV
(33) Blaðsíða XXV
(34) Blaðsíða XXVI
(35) Blaðsíða XXVII
(36) Blaðsíða XXVIII
(37) Blaðsíða XXIX
(38) Blaðsíða XXX
(39) Blaðsíða XXXI
(40) Blaðsíða XXXII
(41) Blaðsíða XXXIII
(42) Blaðsíða XXXIV
(43) Blaðsíða XXXV
(44) Blaðsíða XXXVI
(45) Blaðsíða XXXVII
(46) Blaðsíða XXXVIII
(47) Blaðsíða XXXIX
(48) Blaðsíða XL
(49) Blaðsíða 1
(50) Blaðsíða 2
(51) Blaðsíða 3
(52) Blaðsíða 4
(53) Blaðsíða 5
(54) Blaðsíða 6
(55) Blaðsíða 7
(56) Blaðsíða 8
(57) Blaðsíða 9
(58) Blaðsíða 10
(59) Blaðsíða 11
(60) Blaðsíða 12
(61) Blaðsíða 13
(62) Blaðsíða 14
(63) Blaðsíða 15
(64) Blaðsíða 16
(65) Blaðsíða 17
(66) Blaðsíða 18
(67) Blaðsíða 19
(68) Blaðsíða 20
(69) Blaðsíða 21
(70) Blaðsíða 22
(71) Blaðsíða 23
(72) Blaðsíða 24
(73) Blaðsíða 25
(74) Blaðsíða 26
(75) Blaðsíða 27
(76) Blaðsíða 28
(77) Blaðsíða 29
(78) Blaðsíða 30
(79) Blaðsíða 31
(80) Blaðsíða 32
(81) Blaðsíða 33
(82) Blaðsíða 34
(83) Blaðsíða 35
(84) Blaðsíða 36
(85) Blaðsíða 37
(86) Blaðsíða 38
(87) Blaðsíða 39
(88) Blaðsíða 40
(89) Blaðsíða 41
(90) Blaðsíða 42
(91) Blaðsíða 43
(92) Blaðsíða 44
(93) Blaðsíða 45
(94) Blaðsíða 46
(95) Blaðsíða 47
(96) Blaðsíða 48
(97) Blaðsíða 49
(98) Blaðsíða 50
(99) Blaðsíða 51
(100) Blaðsíða 52
(101) Blaðsíða 53
(102) Blaðsíða 54
(103) Blaðsíða 55
(104) Blaðsíða 56
(105) Blaðsíða 57
(106) Blaðsíða 58
(107) Blaðsíða 59
(108) Blaðsíða 60
(109) Blaðsíða 61
(110) Blaðsíða 62
(111) Blaðsíða 63
(112) Blaðsíða 64
(113) Blaðsíða 65
(114) Blaðsíða 66
(115) Blaðsíða 67
(116) Blaðsíða 68
(117) Blaðsíða 69
(118) Blaðsíða 70
(119) Blaðsíða 71
(120) Blaðsíða 72
(121) Blaðsíða 73
(122) Blaðsíða 74
(123) Blaðsíða 75
(124) Blaðsíða 76
(125) Blaðsíða 77
(126) Blaðsíða 78
(127) Blaðsíða 79
(128) Blaðsíða 80
(129) Blaðsíða 81
(130) Blaðsíða 82
(131) Blaðsíða 83
(132) Blaðsíða 84
(133) Blaðsíða 85
(134) Blaðsíða 86
(135) Blaðsíða 87
(136) Blaðsíða 88
(137) Blaðsíða 89
(138) Blaðsíða 90
(139) Blaðsíða 91
(140) Blaðsíða 92
(141) Blaðsíða 93
(142) Blaðsíða 94
(143) Blaðsíða 95
(144) Blaðsíða 96
(145) Blaðsíða 97
(146) Blaðsíða 98
(147) Blaðsíða 99
(148) Blaðsíða 100
(149) Blaðsíða 101
(150) Blaðsíða 102
(151) Blaðsíða 103
(152) Blaðsíða 104
(153) Blaðsíða 105
(154) Blaðsíða 106
(155) Blaðsíða 107
(156) Blaðsíða 108
(157) Blaðsíða 109
(158) Blaðsíða 110
(159) Blaðsíða 111
(160) Blaðsíða 112
(161) Blaðsíða 113
(162) Blaðsíða 114
(163) Blaðsíða 115
(164) Blaðsíða 116
(165) Saurblað
(166) Saurblað
(167) Band
(168) Band
(169) Kjölur
(170) Framsnið
(171) Toppsnið
(172) Undirsnið
(173) Kvarði
(174) Litaspjald