57 Eikt. Stund. IV. 7. Ord som endnu bruges i Sydtydskland: Unlern, Undcrnbrot, „Vesperkost”, Aftensmad eller Mellemmad „Abendbrod”; dog finder man Underimbiz for Frokost, Unternslaf betyder derimod udtrykkelig Middagssovn*). Schmcllcr anfbrcr folgende herti! borende Ord af den nu brugelige bayerske Dialekt: „Unlern, betegner undertiden Frokost, Kl. 9, men dog især den saa- kaldte Vesperkost cAbendbrod) som nydes Kl. 3 e. M. 1 et gammelt Diplom af Aaret 1366 forekomme folgende Udtryk: „zum Morgenbrod und zum Unterm”. Endnu betegner Ordet Untcrn ellers ogsaa Qvægets Hvile i Middagsstunden**). Ilos Sydfriserne betyder Onder Middag (meridies) bvoraf onderen at spise til Middag. Ogsaa i Nordtydskland, samt paa de sles- vigske Oer bar Ordet vedligeholdt sig paa forskiellige Maader, hvilke Molbech har jevnfort med nyere Danske, nemlig disse: Hos Nordfriserne i Eiderstedt: UnnCrn og Onncrn, Middags- mad; paa Silt Ihr-onner Formiddag, Aar-onner Eftermiddag, men Onner den egentlige Middag og Onncr-Daurd Middags- maaltidet, i Ditmarschen Unnermect (der og bruges om Mid- dagstiden). Outzen antager overhovedet at Ordet oprindelig har betydet Middag, Middagstid og denne Betydning tillægges det tilsvarende Onder af Almuen i Hertugdommet Jiilich***). Mærkeligt er det vistnok at Almuesproget i England, gjen- nem adskillige Aarhundrcder, mest har henfort de fra Undere nedstammende Ord til Eftermiddagen. Molbech anforcr saaledes *) Grair Alt-Ilochdeutscber Spracbshatz (1834) I, 38(5. **) Sclimcller Baycrisclics Worterbueh (1827) I. Der anfores og fra cn gammel lioi- tydsk Oversættelse af Evangelierne at sc Untornc betyder: ved Middagstid (Job. IV, 7). ***) Molbech dansk Dialckl-Ecxikon S. 631—32, hvor Undciin.s.y. (ligesom hos Gram l.c.) udledes af det Angelsaxiske Undern. Outzen Glossarium der fries. Spr. S. 376-77. Ihre Gloss. Svco-Goth. II, 994. 8 L

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Blaðsíða 31
(36) Blaðsíða 32
(37) Blaðsíða 33
(38) Blaðsíða 34
(39) Blaðsíða 35
(40) Blaðsíða 36
(41) Blaðsíða 37
(42) Blaðsíða 38
(43) Blaðsíða 39
(44) Blaðsíða 40
(45) Blaðsíða 41
(46) Blaðsíða 42
(47) Blaðsíða 43
(48) Blaðsíða 44
(49) Blaðsíða 45
(50) Blaðsíða 46
(51) Blaðsíða 47
(52) Blaðsíða 48
(53) Blaðsíða 49
(54) Blaðsíða 50
(55) Blaðsíða 51
(56) Blaðsíða 52
(57) Blaðsíða 53
(58) Blaðsíða 54
(59) Blaðsíða 55
(60) Blaðsíða 56
(61) Blaðsíða 57
(62) Blaðsíða 58
(63) Blaðsíða 59
(64) Blaðsíða 60
(65) Blaðsíða 61
(66) Blaðsíða 62
(67) Blaðsíða 63
(68) Blaðsíða 64
(69) Blaðsíða 65
(70) Blaðsíða 66
(71) Blaðsíða 67
(72) Blaðsíða 68
(73) Blaðsíða 69
(74) Blaðsíða 70
(75) Blaðsíða 71
(76) Blaðsíða 72
(77) Blaðsíða 73
(78) Blaðsíða 74
(79) Blaðsíða 75
(80) Blaðsíða 76
(81) Blaðsíða 77
(82) Blaðsíða 78
(83) Blaðsíða 79
(84) Blaðsíða 80
(85) Blaðsíða 81
(86) Blaðsíða 82
(87) Blaðsíða 83
(88) Blaðsíða 84
(89) Blaðsíða 85
(90) Blaðsíða 86
(91) Blaðsíða 87
(92) Blaðsíða 88
(93) Blaðsíða 89
(94) Blaðsíða 90
(95) Blaðsíða 91
(96) Blaðsíða 92
(97) Blaðsíða 93
(98) Blaðsíða 94
(99) Blaðsíða 95
(100) Blaðsíða 96
(101) Blaðsíða 97
(102) Blaðsíða 98
(103) Blaðsíða 99
(104) Blaðsíða 100
(105) Blaðsíða 101
(106) Blaðsíða 102
(107) Blaðsíða 103
(108) Blaðsíða 104
(109) Blaðsíða 105
(110) Blaðsíða 106
(111) Blaðsíða 107
(112) Blaðsíða 108
(113) Blaðsíða 109
(114) Blaðsíða 110
(115) Blaðsíða 111
(116) Blaðsíða 112
(117) Blaðsíða 113
(118) Blaðsíða 114
(119) Blaðsíða 115
(120) Blaðsíða 116
(121) Blaðsíða 117
(122) Blaðsíða 118
(123) Blaðsíða 119
(124) Blaðsíða 120
(125) Mynd
(126) Mynd
(127) Mynd
(128) Mynd
(129) Saurblað
(130) Saurblað
(131) Band
(132) Band
(133) Kjölur
(134) Framsnið
(135) Kvarði
(136) Litaspjald