4i En stor Forfatter og Statsmand hvis Navn hele den dannede Verden kjcnder, havde i Dele i Fol. med svensk Oversættelse af Tslændc- I ren Gudmund Olafsen og en siettere latinsk af den bekjendte Peringskiold. 2) Værkets ypper- ste Udgave, udkommet i Kiobenhavn i Folio fra 1776. De tre forste Dele indeholde Snorres Arbeide eller den egentlige Heimskringla, som endes med Magnus Erlingson. Disse udgaves paa Arveprinds Frederiks Bekostning. Udgaven forestodes af den beromte Schoning, som forfat- tede den latinske Oversættelse; den danske var af den lærde Oldgrandsker, Tlieolog og Orientalist John Olafsen, og er vel i det bele tro og paalidelig, men kan kun af saare faa læses med Bebag, da det var barn paalagt, saa. vidt inueligt, at fblge den gamle danske af Peder Clausen Undahl, i det t6dc Anrbundredes Stil og Sprog. Arveprinds Frederik vilde lade Værket fortsætte ved de ovrige norske Kongers Sagaer, for saavidt de vare os levnede af Tidens Ode- læggelser. Justitsraad og Skule Thorlacius be- gyndte, i Fællig med sin Ven John Olafsen, paa Bearbeidelsen af Kong Sverres Saga (skrevet af Abbed Carl Johnson og Præsten Styrmer den lærde). Det meste af Arbeidet blev færdigt og trykt, men henlaa saaledes længe formedelst forskjellige Hindringer, indtil vor nu regjerende Konge overdrog Professorerne Etatsraad Thorla- cius og Justitsraad Werlaujf dets endelige Ud-

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Blaðsíða 15
(26) Blaðsíða 16
(27) Blaðsíða 17
(28) Blaðsíða 18
(29) Blaðsíða 19
(30) Blaðsíða 20
(31) Blaðsíða 21
(32) Blaðsíða 22
(33) Blaðsíða 23
(34) Blaðsíða 24
(35) Blaðsíða 25
(36) Blaðsíða 26
(37) Blaðsíða 27
(38) Blaðsíða 28
(39) Blaðsíða 29
(40) Blaðsíða 30
(41) Blaðsíða 31
(42) Blaðsíða 32
(43) Blaðsíða 33
(44) Blaðsíða 34
(45) Blaðsíða 35
(46) Blaðsíða 36
(47) Blaðsíða 37
(48) Blaðsíða 38
(49) Blaðsíða 39
(50) Blaðsíða 40
(51) Blaðsíða 41
(52) Blaðsíða 42
(53) Blaðsíða 43
(54) Blaðsíða 44
(55) Blaðsíða 45
(56) Blaðsíða 46
(57) Blaðsíða 47
(58) Blaðsíða 48
(59) Blaðsíða 49
(60) Blaðsíða 50
(61) Blaðsíða 51
(62) Blaðsíða 52
(63) Saurblað
(64) Saurblað
(65) Saurblað
(66) Saurblað
(67) Band
(68) Band
(69) Kjölur
(70) Framsnið
(71) Toppsnið
(72) Undirsnið
(73) Kvarði
(74) Litaspjald