G7 kaldte Apographa Arnamagnæana, der forvares paa Kjø- benhavns Universitetsbibliothek, findes langt flere Breve fra hiin Copibog, end i nysnævnte Bind E, og det andet fremgaaer af Arne Magnussons egen Yttring om en anden af lians for Bartholin tagne Afskrifter paa en Seddel i Munkelivsbogen (Addit. 99), hvor han erklærer sin tidli- gere Afskrift af denne i Bartbolinisna for mindre accurat, baade som Hastværks- og Ungdoms-Arbcide (filtr hefir a& nockrum blut f)vl ollafr, ungdomr aé1 nockru); desuden kan det skjonnes ved at sammenligne Afskrifterne i Bin- det E med dem i Apographa, der oiensynligen med den mest skrupuldse Noiagtighed have fulgt Originalen, lige indtil Forkortningerne. Det vilde derfor have været on- slceligt for Orthographiens Skyld, om Apographa, og ikke Bartholiniana, vare lagte til Grund for Udgaverne, ei at tale om, at man blandt hine maaske vilde have fundet noget mere. Som feilagtige Abbreviatur-Oplosninger i Bartholiniana kunne vi navnligen udhæve de hyppigt fore- kommende Endelser paa «ur», s. Erlendur, Oyvindur, ydur o. fl. Disse Endelser brugtes aldrig i Norge, men oftest blot «r» eller er, og i Apographa skrives altid For- kortningen r’, f. Ex. ydr’, der ei kan opldses anderledes end «yder», Olafur’, oplost Olafuer, o. s. v. — Hvad Anmerkningen om K. Erik Magnussons Dodsdag S. 98 an- gaaer, da maae vi gjore opmærksom paa, at der om denne ei kan herske nogen Tvivl, da tvende Breve, der findes i ovennævnte Bind E, det ene af 12:te Apr. 1506 (Pag. 80) og det andet af 20:de Sept. 152-4 (S. 81) indeholde formeligt Vidnesbyrd om en testamentarisk Disposition, K. Erik foretog paa sin Sotteseng ccdrottensdaghen næsta æftir Sæliuvokudagh æftir mat er virdulegar herra Eirikr kr. andadest manadagen nesta æftir;« denne Mandag kan blot være den 13:de Juli. Naar Biskop Arne i Brevet si- ger at han dode «tvæim nattom eftir Sæliuvoku«, da grunder dette sig vist paa en af ham begaaet Feil i at oversætte en sandsynligviis paa Latin nedskrevet nekrolo- gisk Notits, der omtrent maa have lydet saaledes: «obiit feria secunda (o: Mandag) post festum Sanctorum in Se- liu.» Feiltagelsen var tænkelig, da Brevet er skrevet 9 Aar efter Kongens Dod. Naar der forresten i Anmerk- ningen skjelnes mellem Seljumannamessa og Seljumanna-

(1) Blaðsíða 1
(2) Blaðsíða 2
(3) Blaðsíða 3
(4) Blaðsíða 4
(5) Blaðsíða 5
(6) Blaðsíða 6
(7) Blaðsíða 7
(8) Blaðsíða 8
(9) Blaðsíða 9
(10) Blaðsíða 10
(11) Blaðsíða 11
(12) Blaðsíða 12
(13) Blaðsíða 13
(14) Blaðsíða 14
(15) Blaðsíða 15
(16) Blaðsíða 16
(17) Blaðsíða 17
(18) Blaðsíða 18
(19) Blaðsíða 19
(20) Blaðsíða 20
(21) Blaðsíða 21
(22) Blaðsíða 22
(23) Blaðsíða 23
(24) Blaðsíða 24
(25) Blaðsíða 25
(26) Blaðsíða 26
(27) Blaðsíða 27
(28) Blaðsíða 28
(29) Blaðsíða 29
(30) Blaðsíða 30
(31) Blaðsíða 31
(32) Blaðsíða 32
(33) Blaðsíða 33
(34) Blaðsíða 34
(35) Blaðsíða 35
(36) Blaðsíða 36
(37) Blaðsíða 37
(38) Blaðsíða 38
(39) Blaðsíða 39
(40) Blaðsíða 40
(41) Blaðsíða 41
(42) Blaðsíða 42
(43) Blaðsíða 43
(44) Blaðsíða 44
(45) Blaðsíða 45
(46) Blaðsíða 46
(47) Blaðsíða 47
(48) Blaðsíða 48
(49) Blaðsíða 49
(50) Blaðsíða 50
(51) Blaðsíða 51
(52) Blaðsíða 52
(53) Blaðsíða 53
(54) Blaðsíða 54
(55) Blaðsíða 55
(56) Blaðsíða 56
(57) Blaðsíða 57
(58) Blaðsíða 58
(59) Blaðsíða 59
(60) Blaðsíða 60
(61) Blaðsíða 61
(62) Blaðsíða 62
(63) Blaðsíða 63
(64) Blaðsíða 64
(65) Blaðsíða 65
(66) Blaðsíða 66
(67) Blaðsíða 67
(68) Blaðsíða 68
(69) Blaðsíða 69
(70) Blaðsíða 70
(71) Blaðsíða 71
(72) Blaðsíða 72
(73) Blaðsíða 73
(74) Blaðsíða 74
(75) Blaðsíða 75
(76) Blaðsíða 76
(77) Blaðsíða 77
(78) Blaðsíða 78
(79) Blaðsíða 79
(80) Blaðsíða 80
(81) Blaðsíða 81
(82) Blaðsíða 82