78 dad och forbunden med denna saga. En sådan omplan- tering finner sin låttaste forklaring genom en invandring af ingævoniska stammar. Nu vånder sig sångaren från norden mot sodern: Vitta herrskar dfver Svåferne, Vadha ofver Helsingerne; desse får man soka i norra Seeland, der tvenne stållen Hålsinge, vidare Helsingor och på andra sidan sundet Helsingborg forekomma: Helsinga o. s. v. hos Saxo. På Seeland residerar Wade enligt nordtyska traditionen i Thidrekssagan. På det norra Sveriges Helsingeland får man hårvid ej tånka; detta forutsåtter Helsing, se Saga Hakonar Goda c. 14. Dahlmann dån. Gesch. II. 81. Vitta*) år i den kentiska genealogien Wodans sonson och Hengists farfader; således får man val under Svæf- erne blott forstå stammarne på halfon eller Vithonerne?; så heta v. 46 åfven Holsteinarne. Hos Saxo s. 74 heter en viking Vittho. Båda måste i en forlorad saga varit forenade. Wate år i Kudrun forenad med Hetele; men det foljer likvål icke af detta stalle, att ban redan då vår forknippad med honom, Ty deremot åro vigtiga skål. Deraf foljer blott att han for de invandrande Ingævonerne var vål bekant, och sjelfståndigheten i utbildningen af Wates personlighet i Kudrun vid sidan af hans eljest icke sållsynta, men temligen olikartade uppcrådande i det tyska epos år hogligen att beakta. — Vidare folja; ' Meåca herrskade dfver Myrgingerne, Marchealf dfver Hundingerne,, Breoca dfver Brondingernne, och Billing ofver Wernerne. Vi befinna oss ånnu uteslutande vid Ostersjon. Derfdre stå utom all forbindelse med desse de inskjutne Theodric Frankernes beherrskare, och Thyle (orator) Rondingernes. Den fdrre år utan tvifvel den mångbesjungne Theudorich Chlodowechs son (Hugdieterich i sagan), Tysklands grundare; den sednare #) Det skulle noga taget' vara det gammalhogtyska Wizzo. Det ar i ofrigt eu diminutiv eller abbrevierad form. Namnet forekommer oforandradt i gammalhogtyska urkunder. Sckan- nat n. 99 a. 792. "Wizzo tyder på wiz candidus; dock skall icke Jac. Grimm mera vidblifva den tolkning, han i Gotting. gel. Anz. 1857. Febr. 2. s. 171 Forsiikte , att nemligen Suar- doncs och Vithones hade sina namn af sin svarta och hvita dragt (och Reudingerne af sin riida?). ISårom mera nedanfor. Vitta kan forhalla sig till Vithones som Swearta, Swarzo till Suar- dones. Men hvarje stod for tolkningen foiiora vi, om vi vilja tillågga Taciti th och (l samma qualitet.

(1) Blaðsíða 1
(2) Blaðsíða 2
(3) Blaðsíða 3
(4) Blaðsíða 4
(5) Blaðsíða 5
(6) Blaðsíða 6
(7) Blaðsíða 7
(8) Blaðsíða 8
(9) Blaðsíða 9
(10) Blaðsíða 10
(11) Blaðsíða 11
(12) Blaðsíða 12
(13) Blaðsíða 13
(14) Blaðsíða 14
(15) Blaðsíða 15
(16) Blaðsíða 16
(17) Blaðsíða 17
(18) Blaðsíða 18
(19) Blaðsíða 19
(20) Blaðsíða 20
(21) Blaðsíða 21
(22) Blaðsíða 22
(23) Blaðsíða 23
(24) Blaðsíða 24
(25) Blaðsíða 25
(26) Blaðsíða 26
(27) Blaðsíða 27
(28) Blaðsíða 28
(29) Blaðsíða 29
(30) Blaðsíða 30
(31) Blaðsíða 31
(32) Blaðsíða 32
(33) Blaðsíða 33
(34) Blaðsíða 34
(35) Blaðsíða 35
(36) Blaðsíða 36
(37) Blaðsíða 37
(38) Blaðsíða 38
(39) Blaðsíða 39
(40) Blaðsíða 40
(41) Blaðsíða 41
(42) Blaðsíða 42
(43) Blaðsíða 43
(44) Blaðsíða 44
(45) Blaðsíða 45
(46) Blaðsíða 46
(47) Blaðsíða 47
(48) Blaðsíða 48
(49) Blaðsíða 49
(50) Blaðsíða 50
(51) Blaðsíða 51
(52) Blaðsíða 52
(53) Blaðsíða 53
(54) Blaðsíða 54
(55) Blaðsíða 55
(56) Blaðsíða 56
(57) Blaðsíða 57
(58) Blaðsíða 58
(59) Blaðsíða 59
(60) Blaðsíða 60
(61) Blaðsíða 61
(62) Blaðsíða 62
(63) Blaðsíða 63
(64) Blaðsíða 64
(65) Blaðsíða 65
(66) Blaðsíða 66
(67) Blaðsíða 67
(68) Blaðsíða 68
(69) Blaðsíða 69
(70) Blaðsíða 70
(71) Blaðsíða 71
(72) Blaðsíða 72
(73) Blaðsíða 73
(74) Blaðsíða 74
(75) Blaðsíða 75
(76) Blaðsíða 76
(77) Blaðsíða 77
(78) Blaðsíða 78
(79) Blaðsíða 79
(80) Blaðsíða 80
(81) Blaðsíða 81
(82) Blaðsíða 82
(83) Blaðsíða 83
(84) Blaðsíða 84
(85) Blaðsíða 85
(86) Blaðsíða 86
(87) Blaðsíða 87
(88) Blaðsíða 88
(89) Blaðsíða 89
(90) Blaðsíða 90
(91) Blaðsíða 91
(92) Blaðsíða 92
(93) Blaðsíða 93
(94) Blaðsíða 94
(95) Blaðsíða 95
(96) Blaðsíða 96
(97) Blaðsíða 97
(98) Blaðsíða 98
(99) Blaðsíða 99
(100) Blaðsíða 100