111 publizierten Taxen die Elle als Wertmaß noch heute anerkennt, so ist die Umrechnung in modernen Geldwert ganz leicht. Wie die Zusammenstellung der betreffenden Taxen (V erdlagsskär) publiziert in StjornartiÖindi 1909 a—b S. 16—53 ergibt, schwankt der Durchschnittswert aller Ellen- werte (MeSalverÖ allra meSalverÖa, zwischen 47 und 67 Öre moderner Währung. Legt man einer Elle im Durchschnitt den Wert von 50 Öre moderner Währung zugrunde, so betrüge der Torf wert im obigen Falle pro anno 30 Kr. Es fehlt mir an Erfahrung, ob dieser Wert sich mit den zurzeit auf Island gezahlten Torfpreisen deckt oder von ihr differiert. Torfnutzung seit der Reformationszeit. Während die Torfnutzung dank der Publikationen der Bokmentafjelag (Diplomatarium islandicum bis zum Jahre 1526 durch Urkunden einwandfrei belegt werden kann, entsteht nunmehr bis zum Ende des 16. Jahrhunderts eine Lücke. Sie wird durch die zukünftigen Publikationen der Urkunden aus neuerer Zeit in Bälde ausgefüllt werden. Vorläufig sind wir aber für die Geschichte der isländischen Moorkultur seit 1526 auf die Benutzung anderer Quellen angewiesen. Als solche bieten sich zunächst eine ganze Reihe von Reise- werken über Island dar, die Ausländer nach mehr oder weniger eingehenden Besuchen des Landes verfaßten. Dieselben tragen nun zur Kenntnis der Torfnutzung sehr wenig bei. Ihre Verfasser begnügen sich mit der bloßen Angabe, daß Torf Brennmaterial sei. Nicht viel mehr erfährt man in den von gebildeten Isländern über ihr Vaterland ver- faßten Schriften. Vielleicht hielten es ihre Verfasser für überflüssig, über Dinge zu schreiben, die für sie und ihre Landsleute selbstverständlich waren. Immerhin geht aus den Schriften beider Kategorien hervor, daß die Schätzung des Torfes als Brennmaterial eine unverminderte ist. Gobies Peerse, der Verfasser der ersten deutsch geschriebenen Landeskunde Islands, erwähnt ausdrücklich, man benütze als Brennmaterial Torf, Tang, Kuhdung und Fischknochen. Sein Buch heißt: Van Ysslandt wat for egenschop, wunder und ardt des Volkes, der deerte, vögel und vische darsylvest gefunden werden. Ge- schreven dörch einen gebaren Ysslander, und dörch de yennen so jaerlikkes yn Isslandt handeln yn den dryck vorferdiget. Hamborg 1561, JOACHIM LÖW (Ausgabe in SEEL- MANN’s Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Jhg. 1883, Norden und Leipzig 1884, S. 110—125. Hier Abdruck der Auflage des Buches vom Jahre 1594). PEERSE’s Buch ist wie das aller seiner Nachfolger reich an Übertreibungen, unberechtigten Verallgemeinerungen, sogar direkten Unwahrheiten, deren Erörterung indessen an dieser Stelle zu weit führen würde. (Vgl. die Kritik seines Buches und des Verfassers wie seiner Nachfolger bei Th. Thoroddsen: LandfräÖisaga Islands, 4. Bd., Rv. 1892, S. 173ff.) Eine der besten Schriften des 17. Jahrhunderts über Island, nicht von einem Pseudo- Isländer von der Art Peerse’s, sondern einem echten Angehörigen der alten Sagainsel verfaßt, ist Arngrimur Joxas’s: Crymogaea sive Rerum islandicarum Libri III, Hamburgi 1610. Wenn auch in erster Linie historischen Inhaltes, berücksichtigt das ausgezeichnete Werk doch auch die ökonomischen Verhältnisse des Landes in ausgiebiger Weise. Auf

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page I
(8) Page II
(9) Page III
(10) Page IV
(11) Page V
(12) Page VI
(13) Page 1
(14) Page 2
(15) Page 3
(16) Page 4
(17) Page 5
(18) Page 6
(19) Page 7
(20) Page 8
(21) Page 9
(22) Page 10
(23) Page 11
(24) Page 12
(25) Page 13
(26) Page 14
(27) Page 15
(28) Page 16
(29) Page 17
(30) Page 18
(31) Page 19
(32) Page 20
(33) Page 21
(34) Page 22
(35) Page 23
(36) Page 24
(37) Page 25
(38) Page 26
(39) Page 27
(40) Page 28
(41) Page 29
(42) Page 30
(43) Page 31
(44) Page 32
(45) Page 33
(46) Page 34
(47) Page 35
(48) Page 36
(49) Page 37
(50) Page 38
(51) Page 39
(52) Page 40
(53) Page 41
(54) Page 42
(55) Page 43
(56) Page 44
(57) Page 45
(58) Page 46
(59) Page 47
(60) Page 48
(61) Page 49
(62) Page 50
(63) Page 51
(64) Page 52
(65) Page 53
(66) Page 54
(67) Page 55
(68) Page 56
(69) Page 57
(70) Page 58
(71) Page 59
(72) Page 60
(73) Page 61
(74) Page 62
(75) Page 63
(76) Page 64
(77) Page 65
(78) Page 66
(79) Page 67
(80) Page 68
(81) Page 69
(82) Page 70
(83) Page 71
(84) Page 72
(85) Page 73
(86) Page 74
(87) Page 75
(88) Page 76
(89) Page 77
(90) Page 78
(91) Page 79
(92) Page 80
(93) Page 81
(94) Page 82
(95) Page 83
(96) Page 84
(97) Page 85
(98) Page 86
(99) Page 87
(100) Page 88
(101) Page 89
(102) Page 90
(103) Page 91
(104) Page 92
(105) Page 93
(106) Page 94
(107) Page 95
(108) Page 96
(109) Page 97
(110) Page 98
(111) Page 99
(112) Page 100
(113) Page 101
(114) Page 102
(115) Page 103
(116) Page 104
(117) Page 105
(118) Page 106
(119) Page 107
(120) Page 108
(121) Page 109
(122) Page 110
(123) Page 111
(124) Page 112
(125) Page 113
(126) Page 114
(127) Page 115
(128) Page 116
(129) Page 117
(130) Page 118
(131) Page 119
(132) Page 120
(133) Page 121
(134) Page 122
(135) Page 123
(136) Page 124
(137) Page 125
(138) Page 126
(139) Page 127
(140) Page 128
(141) Page 129
(142) Page 130
(143) Page 131
(144) Page 132
(145) Page 133
(146) Page 134
(147) Page 135
(148) Page 136
(149) Page 137
(150) Page 138
(151) Page 139
(152) Page 140
(153) Page 141
(154) Page 142
(155) Page 143
(156) Page 144
(157) Page 145
(158) Page 146
(159) Page 147
(160) Page 148
(161) Page 149
(162) Page 150
(163) Page 151
(164) Page 152
(165) Page 153
(166) Page 154
(167) Page 155
(168) Page 156
(169) Page 157
(170) Page 158
(171) Page 159
(172) Page 160
(173) Page 161
(174) Page 162
(175) Page 163
(176) Page 164
(177) Page 165
(178) Page 166
(179) Page 167
(180) Page 168
(181) Page 169
(182) Page 170
(183) Page 171
(184) Page 172
(185) Page 173
(186) Page 174
(187) Page 175
(188) Page 176
(189) Page 177
(190) Page 178
(191) Page 179
(192) Page 180
(193) Page 181
(194) Page 182
(195) Page 183
(196) Page 184
(197) Page 185
(198) Page 186
(199) Page 187
(200) Page 188
(201) Page 189
(202) Page 190
(203) Page 191
(204) Page 192
(205) Page 193
(206) Page 194
(207) Page 195
(208) Page 196
(209) Page 197
(210) Page 198
(211) Page 199
(212) Page 200
(213) Page 201
(214) Page 202
(215) Page 203
(216) Page 204
(217) Page 205
(218) Page 206
(219) Page 207
(220) Page 208
(221) Page 209
(222) Page 210
(223) Page 211
(224) Page 212
(225) Page 213
(226) Page 214
(227) Illustration
(228) Illustration
(229) Illustration
(230) Illustration
(231) Rear Flyleaf
(232) Rear Flyleaf
(233) Rear Board
(234) Rear Board
(235) Spine
(236) Fore Edge
(237) Scale
(238) Color Palette