12 Bedeutung gebraucht, ein Wort, das sprachlich mit „Schwarte“ verwandt ist. Bin zum Stechen von Brenntorf geeignetes Moor nennt man auf Island: ! f. Torfmoor. SvarÖarmyri J Das isländische Wort Torf (n. sing.) bzw. Torfa (f. sing.) bedeutet: trockener Basen- torf, eine Humusbildung, die wir in der für Island typischen Form als äußerst zäher, brauner, fast unzersetzbarer Heidekraut- bzw. Rasenwurzelfilz nur von unseren Heide- gebieten kennen; „Torf“ bzw. „Torfa“ (isl.) werden jedoch — wenigstens in der Gegenwart — nie in der Bedeutung „Brenntorf“ gebraucht. Es wird sich später Gelegenheit finden, auf die isländische „Torfa“ zurückzukommen. Ebensowenig wie sich die Begriffe „Torf“ im deutschen Sinne und „Torf“ bzw. „Torfa“ im isländischen Sinne decken, kongruiert die Bedeutung des deutschen Wortes „Moor“ mit dem isländischen „Moar“, dem Pluralwort von Mor (m. sing.) Die isländischen Moar sind nämlich Pflanzengesellschaften vom Charakter unserer nordwestdeutschen Heiden. Wie bei uns große Gebiete speziell Nordwestdeutschlands mit Calluna, sind auf Island riesige Areale mit z. T. reinen Beständen der Polarbirke Betula nana (isl. Fjalldrapi), durchsetzt mit Empetrum nigrum, Vaccinium uliginosum und V. Myrtillus, Arctostaphylus uva ursi, Dryas octopetala, Silene acaulis und gewissen Gräsern, besonders Elyna Bellardi und Juncus trifidus, bewachsen, zwischen denen außer dem charakteristischen silbergrauen Moose Grimmia hypnoides, den Flechten Cladonia rangiferina und Cetraria islandica im ganzen spärlich verteilt hier und da auch unsere Calluna vorkommt. (Vgl. Karte.) Um die Sache scheinbar noch mehr zu komplizieren, hat auch das isländische Wort HeiÖi (f. sing.), altnord. HeiÖr. (f. s.) nicht den gleichen Vorstellungsinhalt wie „Heide“. (Auf der Karte wurden allerdings beide Formationen mit derselben Signatur wiedergegeben!) Die Vegetation einer isländischen HeiÖi erinnert zwar in Bezug auf ihre Floren- zusammensetzung (in der gewisse Halbsträucher, z. B. Empetrum, eine gewisse Rolle spielen) ein wenig an die unserer nordwestdeutschen Heiden, ist aber von dieser Formation in topographisch-floristischer Hinsicht doch wesentlich verschieden. Die Merkmale einer echten HeiÖi-Formation sind: 1. Die Lage an bzw. auf höheren Bergrücken. Sie bedingt die starke Exponiertheit gegen Winde. Mit ihr steht die Geringfügigkeit des der Vegetation zur Verfügung stehenden Nährsubstrates in Verbindung. 2. Die Ärmlichkeit und die sparsame Vertretung der Flora (Moose, Flechten, Zwerg- sträucher, gewisse polster- bzw. rasenbildende Dikotylen), die nur im Schutz größerer vom Frost abgesprengter Gesteinsblöcke etwas freudigere Entwicklung zeigt. 3. Das gelegentliche Auftreten kleinerer und größerer Schneehalden, isl. Fönn f., die in manchen Jahren den Sommer über liegen bleiben. Die Lebensbedingungen der HeiÖi-Vegetation entsprechen also derjenigen der „Schnee- halden “-Region unserer Alpen. Die isländische HeiÖi-Formation ist ein Analogon der von WAHMING als „Fjseldmark“ bezeichneten Formation, die nach diesem Autor den größten Teil des vegetationsbedeckten

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page I
(8) Page II
(9) Page III
(10) Page IV
(11) Page V
(12) Page VI
(13) Page 1
(14) Page 2
(15) Page 3
(16) Page 4
(17) Page 5
(18) Page 6
(19) Page 7
(20) Page 8
(21) Page 9
(22) Page 10
(23) Page 11
(24) Page 12
(25) Page 13
(26) Page 14
(27) Page 15
(28) Page 16
(29) Page 17
(30) Page 18
(31) Page 19
(32) Page 20
(33) Page 21
(34) Page 22
(35) Page 23
(36) Page 24
(37) Page 25
(38) Page 26
(39) Page 27
(40) Page 28
(41) Page 29
(42) Page 30
(43) Page 31
(44) Page 32
(45) Page 33
(46) Page 34
(47) Page 35
(48) Page 36
(49) Page 37
(50) Page 38
(51) Page 39
(52) Page 40
(53) Page 41
(54) Page 42
(55) Page 43
(56) Page 44
(57) Page 45
(58) Page 46
(59) Page 47
(60) Page 48
(61) Page 49
(62) Page 50
(63) Page 51
(64) Page 52
(65) Page 53
(66) Page 54
(67) Page 55
(68) Page 56
(69) Page 57
(70) Page 58
(71) Page 59
(72) Page 60
(73) Page 61
(74) Page 62
(75) Page 63
(76) Page 64
(77) Page 65
(78) Page 66
(79) Page 67
(80) Page 68
(81) Page 69
(82) Page 70
(83) Page 71
(84) Page 72
(85) Page 73
(86) Page 74
(87) Page 75
(88) Page 76
(89) Page 77
(90) Page 78
(91) Page 79
(92) Page 80
(93) Page 81
(94) Page 82
(95) Page 83
(96) Page 84
(97) Page 85
(98) Page 86
(99) Page 87
(100) Page 88
(101) Page 89
(102) Page 90
(103) Page 91
(104) Page 92
(105) Page 93
(106) Page 94
(107) Page 95
(108) Page 96
(109) Page 97
(110) Page 98
(111) Page 99
(112) Page 100
(113) Page 101
(114) Page 102
(115) Page 103
(116) Page 104
(117) Page 105
(118) Page 106
(119) Page 107
(120) Page 108
(121) Page 109
(122) Page 110
(123) Page 111
(124) Page 112
(125) Page 113
(126) Page 114
(127) Page 115
(128) Page 116
(129) Page 117
(130) Page 118
(131) Page 119
(132) Page 120
(133) Page 121
(134) Page 122
(135) Page 123
(136) Page 124
(137) Page 125
(138) Page 126
(139) Page 127
(140) Page 128
(141) Page 129
(142) Page 130
(143) Page 131
(144) Page 132
(145) Page 133
(146) Page 134
(147) Page 135
(148) Page 136
(149) Page 137
(150) Page 138
(151) Page 139
(152) Page 140
(153) Page 141
(154) Page 142
(155) Page 143
(156) Page 144
(157) Page 145
(158) Page 146
(159) Page 147
(160) Page 148
(161) Page 149
(162) Page 150
(163) Page 151
(164) Page 152
(165) Page 153
(166) Page 154
(167) Page 155
(168) Page 156
(169) Page 157
(170) Page 158
(171) Page 159
(172) Page 160
(173) Page 161
(174) Page 162
(175) Page 163
(176) Page 164
(177) Page 165
(178) Page 166
(179) Page 167
(180) Page 168
(181) Page 169
(182) Page 170
(183) Page 171
(184) Page 172
(185) Page 173
(186) Page 174
(187) Page 175
(188) Page 176
(189) Page 177
(190) Page 178
(191) Page 179
(192) Page 180
(193) Page 181
(194) Page 182
(195) Page 183
(196) Page 184
(197) Page 185
(198) Page 186
(199) Page 187
(200) Page 188
(201) Page 189
(202) Page 190
(203) Page 191
(204) Page 192
(205) Page 193
(206) Page 194
(207) Page 195
(208) Page 196
(209) Page 197
(210) Page 198
(211) Page 199
(212) Page 200
(213) Page 201
(214) Page 202
(215) Page 203
(216) Page 204
(217) Page 205
(218) Page 206
(219) Page 207
(220) Page 208
(221) Page 209
(222) Page 210
(223) Page 211
(224) Page 212
(225) Page 213
(226) Page 214
(227) Illustration
(228) Illustration
(229) Illustration
(230) Illustration
(231) Rear Flyleaf
(232) Rear Flyleaf
(233) Rear Board
(234) Rear Board
(235) Spine
(236) Fore Edge
(237) Scale
(238) Color Palette