12 4. kap. f'ra lionu/re er komen þioð su er tyrkir lieila. þat cr oc inioc margra manwa mal at þui er fornar bœkr visa til at af þi/i lande bygðist suiþioð. en noregr af suiðioð. en island af noregi. en grœnland af islande. bia tracia er ungara land. þanan var Mar- lin«.v90 bislio\) æskaðr. þar nest er bolgara land. þat heitir girc- b land. við þat er girgia81 koHí/ngr kendr. a girclande stendr (iall þat er olimpus beitir. þat tekr upp or skyu/w. þar getr stein þanw er abeston82 heilir. sa nia eigi kolna ef lianw er heitr gorr um sinn. vm gircland kendi kenningar Andreas postole. þar ero þer hofuðborger. [Adenas. corinthos. þebas. thesalonica. Dyrakr.83 10 þat (7. blS.) land beitir aptdea84 er nest liggr girclandsz liafe. þar ero hofuðborger margar. [Urandeis oc bar9B er Nicolatis b/j/rop lniiliri. oc Montecasin.90 þarermest dyrkaðr benedictus87 abole. þat mtinclifl er agetast a latinu tungu. a puli cr Monte gargan.88 þar er hellir sa er Michaell engill dyrkaðe i sinni lil- 15 komo. Norðr fra puli er italia latid. þat kollum ver rumaborgar XIV, 4, 6: Thraciae Tyras Iaphet filius venicns nomen dedisse perhihetur. — 80) Mun vera sá Martinus, er bisluip var i Tours á Fraltklandi og dó árið 400 cplir Kristsb. — 81) = Girkja, Grikkja. — 8‘2) Ætti að vera asbestos (á grisku : aaftesxoij, óslökkvi- legr); Is. Or. XVI, 4, 4: Asbcstos Arnadiac lapis, ferrei coloris, ab igni nomen sortitus, eo quod accensus semel nunquam cxtinguitur. Plin. H. N. XXXVII, 54: Asbcstos in Arcadiae montibus nasci- tur, coloris, ferrei. — 93) = Athenac, Corinthus, Thebae, Thes- salonica, Vyrrachium, nú Durazzo. — °4) Apulea kölltiðu for- feðr vorir venjulegu Vúl (í nefnifalli annaðhvort Fxill, karlkent, eða Vúl, hvorugkent; karlkent er það f Fms. VII 8020.: »hann vann Púl allan undir sik«; bvorugkent sýnist það vera í Kontings Skttgg- sjá, 7. kap., 1617: »Nú sanna ek þat með þér, at Vúl ok Jórsala- Ittnd er heitara envárlönd«). lVómverjar kölluðu þetla hérað A- putia og Italir kalla það Vugtia. — 8B) Brandeis (kvk., eignarfall: Brandeisar, Sýnisbók, 20Ö24: »hann ferr nú út á Púl til Dran- deisar með allan herinn«. 20f)ao: »ok síðan fór liann til I3ran- deisar. or Brandeis fór hann með skipaherinn ok út yflr haíit til þeirar borgar er Paleste beitir«). = Brundisinm eða Brundusi- um, nú Brindisi. — °°) Á ítölsku : Monte Cassino (fjallið Cassínus, Cassínsfjall), klaustr, stofnað árið 528 eða 529. — 97) þessi Bene- dictus var ættaðr frá borginni Nursia í Italiu, fœddr 480, dáinn 543; hann stofnaði munkareglu, þáervið hann cr kend og köll- uð jlenediktsregla. — 98) á flölsku: Monte tíargano (= Ijallið

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða XIII
(18) Blaðsíða XIV
(19) Blaðsíða XV
(20) Blaðsíða XVI
(21) Blaðsíða XVII
(22) Blaðsíða XVIII
(23) Blaðsíða XIX
(24) Blaðsíða XX
(25) Blaðsíða XXI
(26) Blaðsíða XXII
(27) Blaðsíða XXIII
(28) Blaðsíða XXIV
(29) Blaðsíða 1
(30) Blaðsíða 2
(31) Blaðsíða 3
(32) Blaðsíða 4
(33) Blaðsíða 5
(34) Blaðsíða 6
(35) Blaðsíða 7
(36) Blaðsíða 8
(37) Blaðsíða 9
(38) Blaðsíða 10
(39) Blaðsíða 11
(40) Blaðsíða 12
(41) Blaðsíða 13
(42) Blaðsíða 14
(43) Blaðsíða 15
(44) Blaðsíða 16
(45) Blaðsíða 17
(46) Blaðsíða 18
(47) Blaðsíða 19
(48) Blaðsíða 20
(49) Blaðsíða 21
(50) Blaðsíða 22
(51) Blaðsíða 23
(52) Blaðsíða 24
(53) Blaðsíða 25
(54) Blaðsíða 26
(55) Blaðsíða 27
(56) Blaðsíða 28
(57) Blaðsíða 29
(58) Blaðsíða 30
(59) Blaðsíða 31
(60) Blaðsíða 32
(61) Blaðsíða 33
(62) Blaðsíða 34
(63) Blaðsíða 35
(64) Blaðsíða 36
(65) Blaðsíða 37
(66) Blaðsíða 38
(67) Blaðsíða 39
(68) Blaðsíða 40
(69) Blaðsíða 41
(70) Blaðsíða 42
(71) Blaðsíða 43
(72) Blaðsíða 44
(73) Blaðsíða 45
(74) Blaðsíða 46
(75) Blaðsíða 47
(76) Blaðsíða 48
(77) Blaðsíða 49
(78) Blaðsíða 50
(79) Blaðsíða 51
(80) Blaðsíða 52
(81) Blaðsíða 53
(82) Blaðsíða 54
(83) Blaðsíða 55
(84) Blaðsíða 56
(85) Saurblað
(86) Saurblað
(87) Band
(88) Band
(89) Kjölur
(90) Framsnið
(91) Toppsnið
(92) Undirsnið
(93) Kvarði
(94) Litaspjald