(69) Blaðsíða 41
18. kap.
41
oll ero roðcn bloðe lieilagra man?ia. oc \ui at þar cro liinir
bestu hofðingiar. Petrus oc Paulus oc Laurenlius oc lieilagr domr
.......han?í var pindr j borg ............ a girclandc. J lluma
borg ero .v. yfermystcre .......... ero .vij. cardenales. hit att-
n anda41 þeira mystera cr þat er þer huila i pelrus oc paulus.
annat er mariu mystere. iij.......... hofuð sancfi pauli er. þar
heilir [uia ostensi.42 iiij. [so.wcíi laurentii vttan borgar.43 En
hit .v. er i latran.44 þar er crosí jolmws baptista oc þar er
heimili pafa. þar ero aller cardinales oc bysluipar aller. þar (ma)
10 engi syngia messu miðr vigðr maðr en b/.v/rop þui atþarerbloð
crist i alteri. oc cleði Mariu. flest oll bein job«??s baptista. J
beneuent46 [Iniilir] ]J[artjholomcus postole hafðr af binu ysta
india lande. [J salerni46 huilir hjeilagr Matheus hafðr af bla-
lande. J [pul er siponl]47 oc monte gargan. þar er hellir hins
15 helga Micbac[ls oc monta] casin. þar var OencdictMí munc.. oc
[Scholastica systur48 hans þui49 huilir hon.] En UenedictMí
[firir] norðan íiall [a] vest fra[clandc j borg] þeirri er heitir
► florica.60 J bar [huilir heilagr] Nicholaus [hann var] boren oc
alen« i borg þeiri er heitir pata.61 han« var b2£Áe[p j stað þeim
20'mirrea62 heitir. þaðan] fœrðo kaupmenw [han« j bar oc komo vi.
naltom eftir crossmessu vm varet j bar með helgan/? dom lians.
J pul er borg er lieitir traon.63 þar huila þeir Simon oc Judas.
þar er borg er cappa64 heitir. þar huilir lliomas postole hafðr af
syrlande. Meilans borg oc vafey66 ero i milli munbarða66 oc
25 fialla þeira er beita alpes. við erepcta67 botn beitir reasna. þar
er] (28. blS.)68 ......................................................
ritað. 41) Yirðist þannig ritað; en gctr eigi verið rétt; ætti að
vera: »fyrsta.o — 42) via O.itiensis, gatan til Ostia? 43) Líklega
sama sem kirkjan: S. Lorenzo fuori dcilc mura. — 44) Lateran-
kirkjan er enn meðal hinna merkustu kirkna í Rómaborg, og
sóknarkirkja páfans. — 46) Á lat. Bcneventum, nú Benevento.—
► 40) Á lat. Salernum, nú Salerno. — 47) Á lat. Sipontum, nú
Siponto, eða Maria di Siponto. — 48) Á að vera nsystir.« —
40) Á sjálfsagt að vera »par.« — 60) = Floriacum, Fleury? —
61) Á að vera »Patara,« borg í Lyciu. — 62) Á að vera »Myra.«
— 63) Líklega sama sem »Trani.« — 64) = Capua? — 60) =
Pavia? — 6(i) Munbarðar eða Munbarði er = Mons Bardonis
eða Mons Bardo, sem virðist vera einhver partr af Apennínljöll-
um (Sjá Hoffmanns Lexicon universah). — 67)Nöfnin »Erepeta«
og »liensna« virðast vera eilthvað allöguð. — 68) Hér cru fjórar
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða XIII
(18) Blaðsíða XIV
(19) Blaðsíða XV
(20) Blaðsíða XVI
(21) Blaðsíða XVII
(22) Blaðsíða XVIII
(23) Blaðsíða XIX
(24) Blaðsíða XX
(25) Blaðsíða XXI
(26) Blaðsíða XXII
(27) Blaðsíða XXIII
(28) Blaðsíða XXIV
(29) Blaðsíða 1
(30) Blaðsíða 2
(31) Blaðsíða 3
(32) Blaðsíða 4
(33) Blaðsíða 5
(34) Blaðsíða 6
(35) Blaðsíða 7
(36) Blaðsíða 8
(37) Blaðsíða 9
(38) Blaðsíða 10
(39) Blaðsíða 11
(40) Blaðsíða 12
(41) Blaðsíða 13
(42) Blaðsíða 14
(43) Blaðsíða 15
(44) Blaðsíða 16
(45) Blaðsíða 17
(46) Blaðsíða 18
(47) Blaðsíða 19
(48) Blaðsíða 20
(49) Blaðsíða 21
(50) Blaðsíða 22
(51) Blaðsíða 23
(52) Blaðsíða 24
(53) Blaðsíða 25
(54) Blaðsíða 26
(55) Blaðsíða 27
(56) Blaðsíða 28
(57) Blaðsíða 29
(58) Blaðsíða 30
(59) Blaðsíða 31
(60) Blaðsíða 32
(61) Blaðsíða 33
(62) Blaðsíða 34
(63) Blaðsíða 35
(64) Blaðsíða 36
(65) Blaðsíða 37
(66) Blaðsíða 38
(67) Blaðsíða 39
(68) Blaðsíða 40
(69) Blaðsíða 41
(70) Blaðsíða 42
(71) Blaðsíða 43
(72) Blaðsíða 44
(73) Blaðsíða 45
(74) Blaðsíða 46
(75) Blaðsíða 47
(76) Blaðsíða 48
(77) Blaðsíða 49
(78) Blaðsíða 50
(79) Blaðsíða 51
(80) Blaðsíða 52
(81) Blaðsíða 53
(82) Blaðsíða 54
(83) Blaðsíða 55
(84) Blaðsíða 56
(85) Saurblað
(86) Saurblað
(87) Band
(88) Band
(89) Kjölur
(90) Framsnið
(91) Toppsnið
(92) Undirsnið
(93) Kvarði
(94) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða XIII
(18) Blaðsíða XIV
(19) Blaðsíða XV
(20) Blaðsíða XVI
(21) Blaðsíða XVII
(22) Blaðsíða XVIII
(23) Blaðsíða XIX
(24) Blaðsíða XX
(25) Blaðsíða XXI
(26) Blaðsíða XXII
(27) Blaðsíða XXIII
(28) Blaðsíða XXIV
(29) Blaðsíða 1
(30) Blaðsíða 2
(31) Blaðsíða 3
(32) Blaðsíða 4
(33) Blaðsíða 5
(34) Blaðsíða 6
(35) Blaðsíða 7
(36) Blaðsíða 8
(37) Blaðsíða 9
(38) Blaðsíða 10
(39) Blaðsíða 11
(40) Blaðsíða 12
(41) Blaðsíða 13
(42) Blaðsíða 14
(43) Blaðsíða 15
(44) Blaðsíða 16
(45) Blaðsíða 17
(46) Blaðsíða 18
(47) Blaðsíða 19
(48) Blaðsíða 20
(49) Blaðsíða 21
(50) Blaðsíða 22
(51) Blaðsíða 23
(52) Blaðsíða 24
(53) Blaðsíða 25
(54) Blaðsíða 26
(55) Blaðsíða 27
(56) Blaðsíða 28
(57) Blaðsíða 29
(58) Blaðsíða 30
(59) Blaðsíða 31
(60) Blaðsíða 32
(61) Blaðsíða 33
(62) Blaðsíða 34
(63) Blaðsíða 35
(64) Blaðsíða 36
(65) Blaðsíða 37
(66) Blaðsíða 38
(67) Blaðsíða 39
(68) Blaðsíða 40
(69) Blaðsíða 41
(70) Blaðsíða 42
(71) Blaðsíða 43
(72) Blaðsíða 44
(73) Blaðsíða 45
(74) Blaðsíða 46
(75) Blaðsíða 47
(76) Blaðsíða 48
(77) Blaðsíða 49
(78) Blaðsíða 50
(79) Blaðsíða 51
(80) Blaðsíða 52
(81) Blaðsíða 53
(82) Blaðsíða 54
(83) Blaðsíða 55
(84) Blaðsíða 56
(85) Saurblað
(86) Saurblað
(87) Band
(88) Band
(89) Kjölur
(90) Framsnið
(91) Toppsnið
(92) Undirsnið
(93) Kvarði
(94) Litaspjald