loading/hleð
(24) Page 14 (24) Page 14
14 tede Sprog, med Undtagelse maaskee af Zend *, har særegne Former for alle disse Modi. Imperativ findes i alle, Potential i Pali, Spor af Precativ i Prakrit og Hindustansk. Conjunctiv. I Oldnorsk og Gotisk er Conjunctiv indtraadt omtrent i samme Functioner, som Potent. Precat. og Condition. have i Sanskrit; og ligesom y, j, ^, i, tz, e, er et væsentligt Kjendetillæg i disse Former i Sanskrit saaledes ogsaa i Conj. i Oldnorsk. ** Man sammenligne: 3PTtc?q*T , afiotsjam, Condit. afg-y ,bud',indseeéfnirr*! > bodejam, Potent., , budjåsam. Precat. af samme, — med Præs. Conj. af fara, at reise: fara, farir, fari, farim, farit, fari, eller Imperf. Conj. af binda, at binde: bynda, byndir, byndi, byndim, byndit, byndi. Imperativ. Dette dannes deels af den rene Oldnorsk. Rod: Imp. far, (reise) far grip (gribe) grip bug (boic) bug gif (give) gef skut (skyde) f skjot deels af vocalforandrede (gunerede) Rod f. Ex. Sanskrit. Rod: Imp. 9TTJT_, kram, (gaae) krama (2 Pers. Sing.). 3^7 , at (vanke om) ata, rrvj irsj, (misunde), irsja, fyy , lufi, (allraac), lul)ja, fyy , sid, (styre) sedja, ferc , svid, (svede), svedja, m/c, (gaae), oka, gryr , krus, (raabe), krosa. r'~ Infinitiv. Infmitivendelsen i Sanskrit, tum (egentlig, ligesom det latinske Supinum, Accusativ af et Nom. paa tus) gjenfindes i Pali og Prakrit; det sidste har dog i mange Tilfælde sat * Bopp erklærer i sin Vergi. Gramm. S. 620-21, at Zenit har de samme Modi, men tilfoier dog, at han dengang endnu ikke havde fundet Exem- pel paa Conditionalis. M 1 Græsk og Latin spores ogsaa i Conjunct. og Optat. en mærkelig Tendents mod Lyden af i og e. •{■ Rask har i sin Udgave af B. Haldorsens Lexi- con opfort Præs. Ind. som Rod; jeg antager derimod, med Munch og Unger, at alle Yer- balstammcr bor fores tilbage til Rødder med en af de tre Hovedvocaler a, i eller u.


Det oldnorske verbum oplyst ved sammenligning med sanskrit og andre sprog af samme æt

Year
1848
Language
Norwegian
Pages
48


Direct Links

If you want to link to this book, please use these links:

Link to this book: Det oldnorske verbum oplyst ved sammenligning med sanskrit og andre sprog af samme æt
http://baekur.is/bok/e34858ab-dfae-442f-b578-e4538f57be07

Link to this page: (24) Page 14
http://baekur.is/bok/e34858ab-dfae-442f-b578-e4538f57be07/0/24

Please do not link directly to images or PDFs on Bækur.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.