18 bliver oftest uforandret, i forkortet til i, og u bliver o; va bliver deels staaende, deels til o; vi oftest staaende, enkelt Gang til u. I Sanskrit bliver a enten a eller å; i bliver e eller i; u bliver o eller u; de lange Yocaler oftest uforandrede; va bliver deels staaende, deels til u; vi oftest staaende, enkelt Gang til u, f. Ex.: Oldnorsk: Rod. Part. Præt. gal (synge) galinn kvad (tale) kvedinn slap (slippe) sloppinn band (binde) bundinn lik (lege) leikinn bug (boie) bo ginn gråt (græde) grdtinn bit (bide) bitinn lut (hælde forover) lotinn vaf (væve) ofinn svalt (hungre) soltinn hvarf (dreie) horfmn vax (voxe) vaxinn vind (dreie) undinn vik (vige) vikinn daldannelsen. Cfr. Munch’s og Ungers Gram- matik S. 25, Anm. * Blandt de ikke faa Egenheder, som have ved- ligeholdt sig i vore Almuesdialecter, uden at Sanskrit: 3TT , må, maale P. P. P. TU7T , mila, TT ? på, drikke — TTcT , pita, ITT , da, have — ftfcT, hila, sqi, Sid, Staae, — fe<T > Stlta, Det sidste Exempel er især mærkeligt ved saavel Formens som Betydningens Lighed i begge Sanskrit: Rod. Part. Præt. 1^7 , sak (formaae) sakta, qrjt , mant' (kjærne) mantita, tfe , sid (fuldende) sedita, , ksip (kaste) ksipta, 5J7T , djut (skinne) djotita, ~S> *"- ITT , 9UP (bevare) gupta, <TT, da (give) data, ftnr , d'auk (gane) daukita, yffnT , sik (stænke) sikita, , cur (brænde) curna, T , pu (rense) puta eller pavita, spr , vap (væve) upta, , svap, (sove) supta, TT, live (kalde) huta, q-5X , vas (kue) vasita, fe, svi (svulme) siina eller savita, Bfo , vid (vinde) vinna. * kunne paavises i vort Oldsprogs Literatur, for- tjener her at omtales Overgangen af det lange å eller aa til i eller i, i Part. Præt. Passiv i adskillige Verba, som ende paa hiin Vocal f. Ex. : bergenske Almuedialecter: slaa, slaae P. P. P. sligje, flaa, flaac — Ivaa, vaske — tvigje, standa, (staa) staae — slide. Sprog, uagtet vor Oldliteratur blot kjender For- men staåinn.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða I
(8) Blaðsíða II
(9) Blaðsíða III
(10) Blaðsíða IV
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Blaðsíða 15
(26) Blaðsíða 16
(27) Blaðsíða 17
(28) Blaðsíða 18
(29) Blaðsíða 19
(30) Blaðsíða 20
(31) Blaðsíða 21
(32) Blaðsíða 22
(33) Blaðsíða 23
(34) Blaðsíða 24
(35) Blaðsíða 25
(36) Blaðsíða 26
(37) Blaðsíða 27
(38) Blaðsíða 28
(39) Blaðsíða 29
(40) Blaðsíða 30
(41) Blaðsíða 31
(42) Blaðsíða 32
(43) Blaðsíða 33
(44) Blaðsíða 34
(45) Saurblað
(46) Saurblað
(47) Band
(48) Band
(49) Kjölur
(50) Framsnið
(51) Kvarði
(52) Litaspjald