loading/hleð
(38) Page 28 (38) Page 28
28 NUMERI og PERSONER. Sanskrit har i Verbet som i Nominet tre Numeri, Sing. Dual. og Plural. Naar Gotisk og Zend undtages, er Dualis forsvundet af de sildigere beslægtede Sprog. Selv i Pali og Prakrit er det ukjendt og i Oldn. kun tilstede i det personlige Pronomen. Numerus har intet særskilt Kjendemærke i Verbet, men betegnes i Forening med Personerne. Disse betegnes ved Agglutination af forkortede Former, deels af Verbum substantivum deels af de personlige Pronominer. En Sammenstilling af disse Taledele ville derfor tjene til med storre Lethed at fatte Dannelsen af Personalendelserne i Verbet. Præsens Indicativ af Verbum substantivum: Singularis. Sanskrit: Prakrit: Gotisk: Oldnorsk: 1 P. 3TTST . asmi 3rfr« , amhi im em * 2 P. 3rfrr, asi ubekjendt is es, ert 3P. 3tiT?r, asti atti ist est, er Pluralis. 1 P. pq:, smali 3T7^T , aniho ell. amha sijum Qesumj erum 2 P. rq:, st'ali ubekjendt sijup Qesutj erut 3 P. qqq , santi qf?q, santi sind Cesu) eru De personlige Pronomina i Nom. og Ace. Sing. og Piur. Singularis. Sanskrit: Prakrit: 1 Pers. Nom. 3^ , aham, sqr, aham eller ^ , ham,, Acc. jjx , mdmeII. qx , må, jj , mani, 2 Pers. Nom. j-år, tv am, q, tam ell. qq, tumam, ell. qjf Acc. jrqrj-; tv am ell. qq, tvd, få , ttam ell. qq , tumam, Pluralis. 1 Pers. Nom. qq, vaj am, oqsr, amlæ, Acc. qqqq , asmån, qrq, amha, 2 Pers. Nom. qq, jujarh, qqr , tumha ell. qrq tumma, ell. tf- -S j qq-T, tundra -S Acc. qrqTrr , jusmdn, formeentlig som Nom. Gotisk: Oldnorsk: ik, ek. milt, mik. tuam pu, pu. puk, pik. veis, vér. unsis, oss. jus, pér ell. ér. hvis ydr. liften p. 75; i Nypersisk em.


Det oldnorske verbum oplyst ved sammenligning med sanskrit og andre sprog af samme æt

Year
1848
Language
Norwegian
Pages
48


Direct Links

If you want to link to this book, please use these links:

Link to this book: Det oldnorske verbum oplyst ved sammenligning med sanskrit og andre sprog af samme æt
http://baekur.is/bok/e34858ab-dfae-442f-b578-e4538f57be07

Link to this page: (38) Page 28
http://baekur.is/bok/e34858ab-dfae-442f-b578-e4538f57be07/0/38

Please do not link directly to images or PDFs on Bækur.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.