4 m. f. n. m. f. 11. m. f. n. Oldhditydsk: der diu ell. siu daz hwer m. & f. Iiicaz- i, inflex. (der i diu daz) Oldnorsk: sa SU pal (hvar) hvat is, jas, es ell. er (sem) eller sjd sjd dpjat ?) inflex. Angelsachsisk: se séo pat hwa hieåt Qse séo påtj Engelsk: this that who what (who that el. wliichj Hoitydsk: der die das wer in as (der die das) Hollandsk: die, m. & f. dat wie, m. & f. wat (die dat) hij zij het (pers.) (wie wat) Oldslavisk: V ta to kui kaja koe ige jaga jage Russisk: nromi) ma mo KOiriopiH Kowopa« (Koraopiw Komopaa Komopoe Komopoe) Polsk: ten ta to t ktory ktora ktdre (ktory ktora ktdre) | klo Bohmisk: ten ta lo kdo CO (ktery kterd které) Slovenisk: ti ta to kaki kdka kdko (ki inflexib.) Litthauisk: tas tå kas (kasj Lettisk: tas ta kas (kasj Norske Dialecter: han ho da ell. kreer, krem, kva (som, so ell. s aa, (personl.) dæ kem, kvann , ell. inflex.) kvenn el. ken m. & f. knæ Man seer heraf, at Sanskrit, Zend og Græsk have vedligeholdt sit Relativ fuld- stændigt, Gotisk, Oldhoitvdsk og Oldnorsk mindre fuldstændigt; de slaviske Sprog og det Latinske (samt de yngre romaniske Sprog) have gjort Laan i Interrogativclassen; det Angelsachsiske, Oldhoitydske og yngre germaniske Sprog have gjort Laan i Demon- strativclassen, for at betegne det relative Begreb. Hvad det oldnorske og de ældre germaniske Relativer betræffer, da kan man i dem næppe miskjende en fælleds Oprindelse med de tilsvarende i Sanskrit og Zend. Her er Relativstammen *, hvoraf Pronominet ved Suffixer danner Genera, Nnmeri og Casus. 1 Oldnorsk maa Stammen ogsaa have været i, med Nominalivendelse is ell. jas, hvilke Former findes paa nordiske Runestene. Men Nominativsuffixet s, der i Græsk, Latin og Gotisk har vedligeholdt sig uforandret, gik i Oldnorsk senere over til r, og ifolge heraf blev is til ir, og jas eller es til er. At Nominativendelscn saaledes ligesom forstenes, er ikke uden Analogier saavel i vort Oldsprog som i flere nyere Sprog. Beviserne vil jeg her forbigaae, da jeg har anfort dem i et andet Værk, som er under Pressen.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Cover
(6) Front Cover
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Back Cover
(20) Back Cover
(21) Rear Flyleaf
(22) Rear Flyleaf
(23) Rear Board
(24) Rear Board
(25) Spine
(26) Fore Edge
(27) Scale
(28) Color Palette