loading/hle�
(18) Blaðsíða 4 (18) Blaðsíða 4
Heraf kan nu den Slutning uddrages, at naar to Ord i beslægtede Sprog ere hinanden lige i Betydning og Form, paa en Halvvocal eller Nasal i Ordets Indre nær, bør denne Omstændighed ikke ansees for nogen Hindring i at ansee dem for identiske. Ifølge heraf anseer jeg saaledes Ord som følgende for identiske: ii I qi , soka = sorg, Sorg. 5j|<3 3 oU == orka, aarke, formaae. rf iT , tang = fyrengia, trænge. 7ToT , bug = bruka, bruge. TXW , subra = silfr, Sølv. T3T j rék = rengia, kalde i Tvivl. ipT , jud‘ = gubr, et Fcldtslag. W , karn = qvarna, gjøre Hul i en Ting. cf| ny , kan = qveina, jamre sig. Ligesom i de anførte Exempler Halvvocalen er tilsat i Oldn., saaledes findes den ogsaa udeladt i dette Sprog, uagtet den findes i Sanskrit, f. Ex. s ij xl , ane = teskta, fordre. ■fVl W s l*n9a = klikkr, en Plet. Halvvocalerne ombyttes ogsaa indbyrdes, deels i samme Sprog, deels ved Overgangen fra det ene til det andet, f. Ex. irpT ? Pfo* == -q-qy prus = , plus" = 5 bjus = blossa, blusse. Da Halvvocalerne og Nasalerne derhos jævnligen bruges som Rodbogstaver, maae de ikke altid ansees for blot cuphoniske i ethvert Tilfælde, hvor de i Begyn- delsen af Ord følge umiddelbart efter en fastere Gonsonant. Der gives nemlig Ord, hvori den Consonant, der gaacr foran Halvvocalen, har en tilfældig Tilvæ- relse, idet den snart bliver staaende, snart bortfalder. Dette gjælder fornemmelig k, g og h. Exempler være, af Oldnorsk: nog ~~ gnog, nok 5 naga = gnaga, gna- ve; hiak, Mangel, hvoraf laklega, daarligt; hlutr z=z. lutr, en Ting; hreka reka, forjage. Denne Yaklen i Sprogbrugen har forplantet sig til vore Dage saaledes, at forskjcllige Dialecter have vedtaget at bruge eller ikke bruge det første Bogstav i saadanne Ord. I Norge findes saaledes den thelcmarkiske Dialect, hvor k ofte bortfalder foran Bogstavet n, f. Ex. nif for kntf, Kniv; na for kna, Knæ. Lige- saa udtales, som bekjendt, i Engelsk ikke k foran n i Ordets Begyndelse. Exempler af Sanskrit være 1 éfrTT ,klap= *?rr , A/ap -rrf r\ ,lap,loqui; qnrr, kvan — ^Ttrr, van, sonare; ‘JTTT- brag zsz 7T7T> rag\ fulgere. Naar man altsaa vil
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Kápa
(6) Kápa
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða 1
(16) Blaðsíða 2
(17) Blaðsíða 3
(18) Blaðsíða 4
(19) Blaðsíða 5
(20) Blaðsíða 6
(21) Blaðsíða 7
(22) Blaðsíða 8
(23) Blaðsíða 9
(24) Blaðsíða 10
(25) Blaðsíða 11
(26) Blaðsíða 12
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða 29
(44) Blaðsíða 30
(45) Blaðsíða 31
(46) Blaðsíða 32
(47) Kápa
(48) Kápa
(49) Saurblað
(50) Saurblað
(51) Band
(52) Band
(53) Kjölur
(54) Framsnið
(55) Kvarði
(56) Litaspjald


Sanskrit og oldnorsk

Ár
1846
Tungumál
Norska
Blaðsíður
52