loading/hle�
(19) Blaðsíða 5 (19) Blaðsíða 5
5 anstille Sammenligning mellem Ord, som begynde med en Consonant (oftest h, k cl!, g) foran en Halvvocal, maa man ikke opgive Haabet om at finde Ordet igjen i det beslægtede Sprog, fordi det ikke gandske svarer til Formen, saa9T>m det endnu kan gjenfindes med Udeladelse af den ene af de to Begyndelsesbogstaver. Saale- des svarer TTH, rud til gråta, at græde. tTI S, lata til klæbi, Klæde. , klam, at være mat, til lam, Svækkelse 5 c) fe , vadi til Jcvebia, bilse, vad, til kveba, at sige 5 cfTlf, varn, at male, til kvøm, Qværn. Der gives Tilfælde, hvori man svarende til eet Ord af keromhandlede Form finder i det beslægtede Sprog lo, hvoraf det ene begynder med første, det andet med andet Bogstav af det tilsvarende Ord, f. Ex. til Oldnorsk glappast, gjøre no- get ubetænksomt, glepja, forstyrre, hindre, glop, Uagtsomhed, Skjodesløshed, svarer i Sanskr. baade rnr , gup, og ol'Tf , lup, to be confused or disturbed 5 til kngta, at knytte, binde, baade y, kit og > nah, to bind. — Et nærmere Kjendskab til Sprogbrugen vil kunne bestemme, om der til de forskjellige Former knytter sig nogen Nuance i Betydningen. Under Flexionen spille Halvvocalernc og Nasalerne en betydelig Rolle. Deres Brug som Betegnere af Gasns ved Nomina og Personer ved Vcrba vil jeg imid- lertid forhigaae, som nærmest henhørende til Sammerligningen mellem Dcclinatih- ner og Conjugationcr, hvilken det vilde blive for vidtløftigt at anstille her. Jeg vil her blot omtale de Tilfælde, hvori de ellers bruges under Flexionen, for at vise, hvorledes Sprogenes Slægtskab ogsaa heri aabenbarer sig. Det er kun de tre, h, j og v, som i begge Sprog benyttes paa denne Maade. Vi ville her omhandle enhver særskilt. n indskydes i Oldn. i Gen. Piur. foran a i de Ncutra og Feminina, som endes påa a, f. Ex. auga, G. Pi. augna, tunga, G. PI. tungna. Rask anscer ikke dette n for cuphonisk, da han *) angiver Hensigten at være den, at skille Gen. Piur. fra Nom. og Gen. Sing. Han tilføier dog, at der cre flere Ord, hvori denne Adskil- lelse ikke iagttages, og aabner saaledes Adgang til at ansee det for blot cuphonisk. I Sanskr. er den eupkoniske Brug af n i Deel. meget hyppigere. Foruden i mange andre Tilfælde indskydes det, i Ord paa en enkelt Vocal, i Gen. Piur., ** hvor * 'Vejledning til det islandske Sprog. Kbhvn. 1814, 8. 30 og 48. , ** I Sanskrit-gaacr i Regelen en Tocal foran dette n, men ogsaa ker ka^es dog Ord, som forkinde det euph. n umiddelbart med sidste Rodconsonant, f. Ex. PET * aksi, et Øie, Instrum. 3J gU 11 , aksna, J.I fl“i’, asti, et Been, Instrum. ’ay f , astna, &c.
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Kápa
(6) Kápa
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða 1
(16) Blaðsíða 2
(17) Blaðsíða 3
(18) Blaðsíða 4
(19) Blaðsíða 5
(20) Blaðsíða 6
(21) Blaðsíða 7
(22) Blaðsíða 8
(23) Blaðsíða 9
(24) Blaðsíða 10
(25) Blaðsíða 11
(26) Blaðsíða 12
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða 29
(44) Blaðsíða 30
(45) Blaðsíða 31
(46) Blaðsíða 32
(47) Kápa
(48) Kápa
(49) Saurblað
(50) Saurblað
(51) Band
(52) Band
(53) Kjölur
(54) Framsnið
(55) Kvarði
(56) Litaspjald


Sanskrit og oldnorsk

Ár
1846
Tungumál
Norska
Blaðsíður
52