loading/hleð
(29) Page 15 (29) Page 15
15 i Pluralendelse — cfr.ftj ri M rft • pitaputtrau, Fader og Son. sværa, f, Svigermoder, = tzjsj , svasrd, f, a mother in law, i ældre Svensk er svier, en Svigerfader, = goth. svaihro = svasura, m. a father in law. verfabir, m. en Svigerfader, kunde sy- nes at være en Forkortelse af s verfaSir; men, da det mest bruges om Mandens Fader, er det vel sammensat af ver = g-f, vara, a husband, og fabir; ligesaa verbrobir, en Svoger. svilar, m. pi. Svogre, o: Mænd, som ere gifte med to Søstre; sml.ytTToT* sjdla, m, o wife's brother. job, Afkom, Yngel, = JTTTTTj 9&h birth, production, race, family. hob, et spædt Foster, =: ji | ^ , gåtd) m. a child, offspring. kyllir, m. scrotum, staaer i Forbin- delse med det nyere Islandske kylla, avle, detSv. kuli, Danske i kuld, Slægt, Fami- lie, = > kula, family, race, caste; af kul, to be of kin. kynn, Slægt, eller kind, f. id. it. Af- kom, = j| P| , yani, f, birth, production. lid, n. Slægtninger (ly, prov.); sml. jsfy, li, to be in union or connexion with. nvbr, m, Slægtning, = 3TTTrT> yndti, m, a kinsman in general,• cfr. natus for gnatus. dtt eller ætt, f. Æt, Slægt; sml. , akta, partic. joined, combined. Ordet udtales endnu i det Bergenskc ægt. tengbr, beslægtet, (tengsl, Baand); sml. spttr, tak (præs. <£cj;|H , tahkati), to bind, to tie. yensi, n. Slægtskab; sml. WZJ, vansa, m, race, linbage, family. vandamenn, m. pi. Slægtninge; van* dalaus, adj. ubeslægtet,* sml. ban- dit, m, a kinsman, a relation; af g-jj , bandt to bind* 4. Collectiver. folk, n, en større Krigshær (i det al* lerældste norske Sprog); * dernæst Folk, = ^Tv^T, vålhd, f. exercitus, ifølge Lassen, ** der, paa Grund af en i Rig- véda sædvanlig Bogstavovergang, erklæ- rer Ordet for en Overgangsform af vdda, partic. af T?^r, vah, to flow as a stream. Hertil slutte sig fylkia, at stille en Krigshær i Orden; fylkir, en Anfører, Konge (poet). |>ib8, f, ell. pydt, n, Folk, = 3TTfrT> gåti, f, lineage, race, family $ er i det Hindustaligke blevcn ot- , gåt; og paa gammelpersiske Monumenter skrives det toti, hvilket af Lassen *** erklæres = gåti. sveit, f. en Boigd, - ogsaa Landet, en * Keyser, om Nordmændencs Herkomst og Fol- keslægtskab, S. 404. ** Anthologia Sanser., p. 133. Zeitsckr. f. d. K. d. Bl., B. 6, 8. 20. v


Sanskrit og oldnorsk

Year
1846
Language
Norwegian
Pages
52


Direct Links

If you want to link to this book, please use these links:

Link to this book: Sanskrit og oldnorsk
http://baekur.is/bok/ad5a2984-e76c-4edd-bb95-a639deb80ea4

Link to this page: (29) Page 15
http://baekur.is/bok/ad5a2984-e76c-4edd-bb95-a639deb80ea4/0/29

Please do not link directly to images or PDFs on Bækur.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.