loading/hle�
(36) Blaðsíða 22 (36) Blaðsíða 22
22 det franske seigneur, lat. senior, men, skulde det vise sig at være ældre end fransk eller latinsk Indflydelse i Norge, tor det udledes af ij tT, saitjti, adj. happy, prosperous, fortunate. jarl eller jali, Hertug eller Greve, er meget omtvistet med Hensyn til Oprin- delsen. Hald. sætter det i Forbindelse med dr, cn Drabant (377, ara, swift, vpeedy); Ihrc med eriles eller heriles 2. Hærførere, hundingi, cn Høvedsmand, egenti. cn Anfører for bundrede (centurio); sml. ^|7T, sata, n, a hundred, hvoraf, ved Indskydelsen af en Nasal, kommer baa- de det lat. centum, fr. cent, og det goth. og angls. hund, hvilken Form ogsaa i Oldn. synes at have været den ældste, maaske ved Siden af sund; thi fyusund, tusinde, er sikkerlig dannet aftugr, et Antal af ti, og sund = hund. hari, en stor Helt; sml.s?TT, hdra, m, xvar battie; af —>■, hr, to seize. halir, pi. Helte, er inaaskec blot cn Variant af foregaaende; ellers kan sam- menlignes det pers. Uj> , jal, a hero, a brave man (svensk hjelte). helja, f, cn Helt, Kjæmpe; sml. hat1, 1° treat xvilh violence, to oppress; hindust. \J , hathjånå, to seize. ” Y»?n» I, 326. (diminut, af herus), der i det senere la- tinske Sprog brugtes som Benævnelse paa fyrstelige Personer. Seldcnus de tit. honor. udleder det af æra, ærlig, i hvilket Tilfælde vi gjenfinde det i zend. airja, venerandus, * sanskr. 3TTTT * arjja, excellent, subst. a master. Da ri og II i Oldn. udtaltes næsten som dl, synes mig Tnr, jatr, to subdue or regulate, at ligge meget nær til Sammenligning. Helte, Krigere. grer, en stor Helt; sml. bind.i garijår, stout hearted, obstinate. rekkr, en modig, tapper Helt; sml. raks, to guard, to protect. frakki, en mandig, tapper og mægtig Hånd; sml. tH>'h| , purusa, m, a man, hind. ^gS, purukh, a man (vir). bauti, m, den som slaaer, fælder; sml. cJ-Tf, bada, in, « killer, a slaughter, c 5TVT , bad‘, subslituted for , han, to kili bani, m, en Banemand; sml. zend. vana, destrucleur (Burnouf). ” gunni, m, en stridbar Mand; sml. JRT, guna, m, heroism, val or. herjan, m, Kriger, Odins Tilnavn; sml. :=f, hr, to destroy, to take by vio~ lence. hirb ellerhyrb, f, Livvagt; sml.hind. •' Yacna I, 413, not.
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Kápa
(6) Kápa
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða 1
(16) Blaðsíða 2
(17) Blaðsíða 3
(18) Blaðsíða 4
(19) Blaðsíða 5
(20) Blaðsíða 6
(21) Blaðsíða 7
(22) Blaðsíða 8
(23) Blaðsíða 9
(24) Blaðsíða 10
(25) Blaðsíða 11
(26) Blaðsíða 12
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða 29
(44) Blaðsíða 30
(45) Blaðsíða 31
(46) Blaðsíða 32
(47) Kápa
(48) Kápa
(49) Saurblað
(50) Saurblað
(51) Band
(52) Band
(53) Kjölur
(54) Framsnið
(55) Kvarði
(56) Litaspjald


Sanskrit og oldnorsk

Ár
1846
Tungumál
Norska
Blaðsíður
52