loading/hleð
(44) Page 30 (44) Page 30
30 \ kan sammenlignes med Bada eller efter den sædvanlige Skrivemaade Badda. nott (for nokt), f, Nat = , nak- ta, n, night (bruges formeentlig kun som adv. naktam, om Natten, af nis, Nat). njola, Nat (poet.); sml. nila, mfn, dark blue or black; , nila- panka, n, darkness. vor, n, Vaar; sml. (?) vahi, to grow or increace. sumar, n. Sommer, d. e. Blomsternes Tid; sml. fPT » suma, n, a flotver; 77TT5T, sdurnja, handsome, pleasing, mild; sommo (i Pali) agreable. haust, n, Høst; 7Tt^r, gdstr, to assem- ble, to collect. veir, n, Vinter, d. e. Vindens Tid; sml. ejlVT t vota, eller ■g- , va, m, air, tvind. otta (for okta), f, de tre Timer fr* Kl. 3 til 6 om Morgenen, = “jer , usa eller jjjjj , ukd , ind. the end of night and dagbreak. eikt, f, et Tidsrum af tre Timer, tur- de staae i Forbindelse med JTf^T, astan, otte (eng. eight) og betegne Vs af Døg- net, en Inddeling, som ogsaa var bruge- lig bos de gamle Hinduer, saasom TJ^T > prahara, betyder a match, an part of the dag, or a division comprising about three kours. ‘ Bogst. r bortfalder jævnlig i den af Sanskr. deriverede Dialect Pali, foran en anden Con- tnorgun, m, Morgen, er maaskee rn^-, •>* muka, n, commencement, * og aptan ell. aftan, m n, Aften, ermaa- skec beslægtet med ild avadt, m, conclusion, termination. gær, adv. igaar ac ^JTT, Iijas. ind. gesterdag; hindust.^-^, kal, id. bil, n, Mellemrum, Tidsrum; sml. ål-11 , veid, f, time, tide, og f^TT^T , Bil, to separate. Ordet bruges endnu i flere Dialecter i Norge, og udtales bel, og i Hindust. , belå, a while, a time. rib eller hrib, f, et kort Tidsrum; sml. XjTT , rtu, m, a season. bil), f, Ophold, Nølen; sml. ■> Bad, to be steadg or firm. nu, adv. nu; sml. tj- , nu, m, time. Vj «Nunc esse videtur«, Lassen i Glossa- riet til Anthologien. strax, adv. strax, = jj jcjj , sråk, ind. qvicklg, instantlg. framm, adv. frem; sml.-q( Ef ,param, ind. here afler, aflertvards. fgrr, adv. før, — tTTT > Pura, ind. old, pasl, longpast; deraf tnTUT j purdna, adj. »n * old, ancient, = fam, gammel; aftfr, pur, to precede. |>d, adv. da, paa den Tid = , tadd, ind., then, at that time; hindust.^J , tao, then, in that case,* pengabisk 3 , te, eller , tau, then. \ sonant — E&gai sar le Pali, f. 91.


Sanskrit og oldnorsk

Year
1846
Language
Norwegian
Pages
52


Direct Links

If you want to link to this book, please use these links:

Link to this book: Sanskrit og oldnorsk
http://baekur.is/bok/ad5a2984-e76c-4edd-bb95-a639deb80ea4

Link to this page: (44) Page 30
http://baekur.is/bok/ad5a2984-e76c-4edd-bb95-a639deb80ea4/0/44

Please do not link directly to images or PDFs on Bækur.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.