loading/hleð
(32) Blaðsíða 24 (32) Blaðsíða 24
378 24 Enn vid augum: tac gashauks saur ok stappa vid vin i munlaugu ok hunang, þat er vit augun gott. Vith augnna verk tac kloflauk ok rafanum ok sallt ok bik edur tioru ok vell allt saman ok gior af plastur ok legg vid, þa mun batnna. Vid ergi tac madk þann, er skin um nætr, ok stappa vid vin ok (17 rb) dreck, þaa mun falla. 6 Vid þat ef ufur fellur, tak ix baunir ok verm, tac sitt sinn hveria med stil sva varma sem þu matl þola ok hallt aa uflnn, þaa mun batna. Vid madka þa, er um hiartat skafaa, tac brodd af blot-laukum ok malurt ok et opt fastandi. Vith augnna myrkva tac atarmata ok hunanng ok gall als ok blannda saman ok lat i eitt keralld, til þes er þu þarft (17 va) i augun at bera. 10 Vid haufud-verk tac burknn ok siod stappad i vinne edur auldre edur vatnni ok þvo med þvi haufud þitt ix daga, þaa mun bætaz. Vith fleck aa augum tac hunang ok rid i gegnum linklædi, iii dropa hvern dag dreyp i augat, þm mun af fara fleckur ok augaa batnna. Vid þau augu, er þyngiaz af blodi, tac malurt ok miolk konu ok stappa ok rid i 16 gegnum (17 vb) linklædi ok lat opt i augun. Vid þat ef kona maa eigi fraa barne leysaz, tac konu miolk ok oleum ok gef at dreckaa, þaa mun bratt leysazt. Enn vid þat sama: tac gras þat, er heitir buna, ok bitt vid burdar-dyr, enn þaa er fædiz barned, tac gras þat skiott aa burt, at eigi fyllgi inn-ifllinn, þetta er opt reynt. 20 Ef þu villt, at har vaxi, þar er af er fareth, tak konu har ok bren ok blannda vid (18 ra) hunang ok gior af þvi plastur ok legg vid, þar er har er af farit, þaa mun groa har ok aurlaust verda. Vid nef-dreyra tac skurnir þær, er ungar voru ur klacktir, ok mel ok blas i nas- raufar, þa mun staudvaz. 26 Enn vid blodsteming: tac gras þat, er apium heitir, ok stappa ok rid ur lauginn ok gef drecka. Vid reidi-giarnan mann ok illyndann: tac apium ok gef honum ath drecka, þaa mun (18 rb) reidi lina ok gledi fædazt ok lunnderni batnna. begyndte tekst fortsœttes med 5. ark (bl. 33—40), indtil lcegebogen ender bl. 40 r. — I det folgende af- trykkes dobbelttéksten efter 3. ark (betegnet I), men samtlige varianter fra gentagelsen i 4. ark gives i noterne, og fra denne senere tekst (bet. II) optages de nodvendige berigtigelser; med indrykning gives derefter den for 3. ark sœrligc tekst bl. 22vb—24, livorefter fortsœttes med aftryk af bl. 30va. S. 23 28 lin-] udel. II. i augum] Sál. fuldt udskrevet II. tac] gras tilf. (vistnok urigtig) I. 2 augun] udskr. I. klof-] klaf-(?) I. ok s.] ok udel. II. s-4 Vid—falla] Sml. 187, udg. s. 94is-is (Med 1.5-6 sml. den herfra afvigende behandling 187, udg. s. 302i-2S og 78s-s). 5 ef] er II. 7 blot-laukum] Navnet er sá vidt vides ellers ukendt. I det norske fragment 673 a, 4to forekommer i anden forbindelse et blodlauka. opt] bædi tilf. II. 8 atarmata] atarmatu II. 12 augum] auga II. 14 Vid] vid augun rod overskrift. þvngiaz] þygiaz II. 16-17 Vid—leysazt] Sml. 187, udg. s. 951-3. 18-19 Enn—reynt] Tilsvarende forekommer allerede s. 207-s. 20 har—bren] udel. II. 26 gef] at tilf. II.
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Kápa
(8) Kápa
(9) Blaðsíða 1
(10) Blaðsíða 2
(11) Blaðsíða 3
(12) Blaðsíða 4
(13) Blaðsíða 5
(14) Blaðsíða 6
(15) Blaðsíða 7
(16) Blaðsíða 8
(17) Blaðsíða 9
(18) Blaðsíða 10
(19) Blaðsíða 11
(20) Blaðsíða 12
(21) Blaðsíða 13
(22) Blaðsíða 14
(23) Blaðsíða 15
(24) Blaðsíða 16
(25) Blaðsíða 17
(26) Blaðsíða 18
(27) Blaðsíða 19
(28) Blaðsíða 20
(29) Blaðsíða 21
(30) Blaðsíða 22
(31) Blaðsíða 23
(32) Blaðsíða 24
(33) Blaðsíða 25
(34) Blaðsíða 26
(35) Blaðsíða 27
(36) Blaðsíða 28
(37) Blaðsíða 29
(38) Blaðsíða 30
(39) Blaðsíða 31
(40) Blaðsíða 32
(41) Blaðsíða 33
(42) Blaðsíða 34
(43) Blaðsíða 35
(44) Blaðsíða 36
(45) Blaðsíða 37
(46) Blaðsíða 38
(47) Blaðsíða 39
(48) Blaðsíða 40
(49) Blaðsíða 41
(50) Blaðsíða 42
(51) Blaðsíða 43
(52) Blaðsíða 44
(53) Blaðsíða 45
(54) Blaðsíða 46
(55) Blaðsíða 47
(56) Blaðsíða 48
(57) Kápa
(58) Kápa
(59) Saurblað
(60) Saurblað
(61) Saurblað
(62) Saurblað
(63) Band
(64) Band
(65) Kjölur
(66) Framsnið
(67) Kvarði
(68) Litaspjald


Den islandske lægebog

Ár
1907
Tungumál
Danska
Blaðsíður
64


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Den islandske lægebog
http://baekur.is/bok/000194820

Tengja á þessa síðu: (32) Blaðsíða 24
http://baekur.is/bok/000194820/0/32

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.