386 32 Vid olyflans dryck tac hiartar merg ok legg i vin ok dreck allth samann, þaa mun ecki saka. Gras þat, er rafanum heitir, dreck fastandi, þat er gott vid olyfians dryck. Knn vid olyfians dryck: tac gras þat, er heitir betonica, ok stappa vid fornt 5 vin ok oleum ok dreck, þat hrindur eitri uth. Enn vid þat sama: tak pipinellam ok rutam ok stappa i vine, þat er dryckur ... (30 va 1.2) Absinnthium er malurth. Hver madr, sem etur hana edur dreckr, þaa styrkir hun manz maga, enn bezt þo ath hon se sodin i regnn-vatnni ok standi einn dag, adur enn hun er druckinn. Hun elltir aa burtu spoi-ormma ok lætur mann ut pissa. 10 Stappar madr hana vid edik ok smyr sic med, þa flvia af honum flær ok flugur. Hon er god vid gulu-sott ok sva vid manz lifur temprud vid narda. (30 vb) Blandar madr edik vid malurt, þat er gott vid nyru. Blanndaz malurt vid hunang, þat er gott at rida aa augu, þaa skiraz þau. Vatnn af sodinne malurt er gott vid eyrnna verk. Malurt er god vid græn sar, ef hon er stauppud ok laugd vid. Hun dugir K, ok vid klada, ef madr þvær sic i hennar sodi. Madur spyr ok eigi af sio-sott, et liann dreckr liana fyrst. Stappar madr hana ok (31 ra) leggur vid þrutinn eistu, þaa. bætir þat. Leggr madr malurt i sæng hisa sier, þaa sefur madr vel. Uun er god ok at leggia i bækur ok klædi. Stappar madr hana vid hunang, þat dugir vid tunngu boldaa ok þeim blamrn, sem kemur aa augu. 20 Mus etur eigi þaa bok, sem skrifud er ur þvi bleki, sem giort er af inalurt-sodi. Aristologia, holurt, huii leysir eptir-burd fra konum. Hun dugir (31 rb) vid augnna verk ok hostm, ef hun er druckinn med ar vatn, ok vid hvers kyns verk ef hun er stauppud ok laugd vid. Hun dugir ok vid brotfallzt sott ok vid ridu sott, vid fota sott ok kvid-verk, ok þeim sem numin er. 25 Ambra, hvals-auki, saa er beztur, sem smiorvaztur er ok fleckottur, liann styrkir maga ok vit ok alla limu manz mest aa (31 va) gaumlum monnum ok þeim, sem kallda natturu hefir, ok mest aa vetrum. ‘Alaniim, alann, þat hreinsar augu ok giorir skæra syn ok minkar of micet kiot i mannz bra ok i audrum limum ok lætur ill sar eigi vaxaa. Alunn temprad vid liunang 80 ok edick festir lausar tennur ok heilsar þrutid tann-holld. Alunn heilsar blaudrur ok skabb, ef þveigit er i þvi vatnni, sem alunn bradnar « ilryckur] Her ender denne tekst afbrudt ved enden af 3. ark uden senere at fortsaittes. 7 Absinii- thiumj Hermed fortsœtter cd. bl. 30”“, 1.2, efter ordet dreck; sml. s.30 1.5. Det efterfolgende indtil s. 30 1.13 er en gengivelse, hovedsagelig i mere eller mindre udforligt uddrag, af artikler i Harpestrazngs lœgebog. ai Aristologia] D. v. s. aristolochia. 34 numin] numtn cd. Til þeim-er svarer Harpestr. thæn thær lvmmæ ær unæt aa, Macer [sic quoque fll sumpta levior] paralyticus [illa]. 2s Alatium, alann] sál. synes cd. at have her, urigtig for alumen. alunn. Artiklen Alumen forcligger ogsti i 194, bl. 39, sotn her i tilslutning til Harpestr. tilföjer heitt ok purt i annan (tiarthæ Harp.l) stétt. at skabb] skalb cd.?

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Kápa
(8) Kápa
(9) Blaðsíða 1
(10) Blaðsíða 2
(11) Blaðsíða 3
(12) Blaðsíða 4
(13) Blaðsíða 5
(14) Blaðsíða 6
(15) Blaðsíða 7
(16) Blaðsíða 8
(17) Blaðsíða 9
(18) Blaðsíða 10
(19) Blaðsíða 11
(20) Blaðsíða 12
(21) Blaðsíða 13
(22) Blaðsíða 14
(23) Blaðsíða 15
(24) Blaðsíða 16
(25) Blaðsíða 17
(26) Blaðsíða 18
(27) Blaðsíða 19
(28) Blaðsíða 20
(29) Blaðsíða 21
(30) Blaðsíða 22
(31) Blaðsíða 23
(32) Blaðsíða 24
(33) Blaðsíða 25
(34) Blaðsíða 26
(35) Blaðsíða 27
(36) Blaðsíða 28
(37) Blaðsíða 29
(38) Blaðsíða 30
(39) Blaðsíða 31
(40) Blaðsíða 32
(41) Blaðsíða 33
(42) Blaðsíða 34
(43) Blaðsíða 35
(44) Blaðsíða 36
(45) Blaðsíða 37
(46) Blaðsíða 38
(47) Blaðsíða 39
(48) Blaðsíða 40
(49) Blaðsíða 41
(50) Blaðsíða 42
(51) Blaðsíða 43
(52) Blaðsíða 44
(53) Blaðsíða 45
(54) Blaðsíða 46
(55) Blaðsíða 47
(56) Blaðsíða 48
(57) Kápa
(58) Kápa
(59) Saurblað
(60) Saurblað
(61) Saurblað
(62) Saurblað
(63) Band
(64) Band
(65) Kjölur
(66) Framsnið
(67) Kvarði
(68) Litaspjald