Leita | Ítarleit | Titlar |
Bók

Lovsamling for Island


Höfundur:
Ísland

Útgefandi:
Höst, 1853

á leitum.is Textaleit

21 bindi




856 blaðsíður




Skrár
PDF (415,6 KB)
JPG (340,6 KB)
TXT (2,1 KB)

PDF í einni heild (31,3 MB)

Deila

IA Þetta bindi á Internet Archive





þú þarft að vera með Adobe Reader Plugin til að skoða þessa síðu.

get Adobe Reader


Stadfæstelse paa Stoue-Dommen. ' 89
byggjurum og almúga fólki bezt henta í þessu fátæka landi. 1564.
Trejslandihans kóngleg náomuni sig vic oss myskunsamlega 2. Juli.
au£sýnaí öllum vortim þiengjaiidiogáliggjandmauSsynjum.' T""~
Sainþykti meo oss þennan dómgreindurbífalníngsmann
Páll Slígsson og báoirlögmennirnir, og setlusín innsigli meb
vorum fyrrgreindra manna innsiglum fyrir þetta bréf, sem
skrifao var í sama slaö, tveimur dögum síoar en fyrr segir.
Kongelig Stadfæstelse paa Store-Dommen.
liUnd 13 April 1565. — Originalen paa Pergament ^55
i Stiftamts-Archivet í Island A. Nr. 105. Seglet bortkommet. ^3 April.
Findes indfört i Iteg. p. a. Landene 8, 552. Trykt hos M. Ket.
II, 52-53, III, 201 og iFogtm. Reskriptsaml. II, 210 Anm.1 Is-
landskOvers. trykt særskilt med Dommen paa Holum 14. Juni
1743 og bos M. Ket.II, 38-40 efter Transscript l'ra 1570. —
Dnnsk Overs. fra den islandske bagved den danske Overs. af
Jonsbogen 17G3. S. 413—414. — Lat. Overs. i Detbardings
Abbandl. S. 20—21.
Vi Frederik den Aiiden &c. G. A. V. at os elskelig
Powell Stisen, vor Mand, Tiener og Embilsmand paa vort
Land lsland, liaver haft for os en Dom, som vore Under-
saate Laugmend og Laugreltismend paa for'" vort Land
Island om Hoersag, Skörlefnit og denom, som dieris egne
Slegt beligge, dömt have. Hvilkcn for"° Dom vi bave
fuldbyrd, samtykt og stadfest, og nu med delte vort opne
Bref fuldbyrde, samMike og stadfeste, ved sine fulde
Magt at blive udi alle siue Oid, Punkter og Artikle, som
dcn udi alle Maade udviscr og indeholder. Og 'efterdi
same Dom, efter dcn gamle Kirkeloug, formelder om
Obotemaal, saa at de som éfter same Doms Litidelse blive
bcfundet udi Ketteii, at beligge dieris egne Slegt, skullc
miste Livet og alt dicris Cods at vere forbrott til os og
Kronen. Da paa det for°" vore Undersaale paa Island
') I Anledningaf Storedommenslndförelse paa Færöerne 16S2.
Fogtm. anförer ved denne Leiligbed feilagtig Gabel som
Stiftbefalingsmand over Island, bvilket ban aldiig var,
men derimod ved den Tid Henrik Bjelke. lövrigt synes
ikke selve Store-Dommen, men kun denue Stadfæstelse at
være sendt til Færóerne.