Leita | Ítarleit | Titlar |
Bók

Lovsamling for Island


Höfundur:
Ísland

Útgefandi:
Höst, 1853

á leitum.is Textaleit

21 bindi




856 blaðsíður




Skrár
PDF (376,7 KB)
JPG (297,8 KB)
TXT (2,0 KB)

PDF í einni heild (31,3 MB)

Deila

IA Þetta bindi á Internet Archive





þú þarft að vera með Adobe Reader Plugin til að skoða þessa síðu.

get Adobe Reader


ÆNDIUNGER I Jonsbogen. 17
Kong Erik Magnussons Retterbod, angaaende 1294.
nogle Ændringer i den islandske Lov Jónsbók. ^Jj^
Tunsberg 15. Ju]i 1294. Dennc Retterbod er trykt
¦ Thorkelins Diplomatar. Arna Magn. II, 151-155, og findes
og her indskudt i Jonshogens Text, tildeels udenBemærk-
ninger. Den er her aftrykt efter Pergaments-Haandskrift i
Arne Magnussons Samling Nr. 127. 4to ogNr. 346. Fol. Den
henfo.es af Nogle til 1293, men vi antage dette for Feilskrift
("J af iu) og regne efter Regjeringsaaret.
Eirikr Maguus meí gubs miskunn Noregs kouúngr,
son Magnúsar konúugs, sendir öllum mönnum á íslandi
kvebju guos ok sína.
þorlákr lógmabr kom til vár ok tæoi oss bænarstab
ycarn um nökkura luii, þá sem þér beiddust at til skyJdi
'eggjast bókar ybarrar i-Ba or takast; svá sýndi bann oss
ok þá luti, sem hann beiddist af yoárri hálfu, okhonum
Ok þeim fleirum góbum mönnum, sem á íslandi eru ok
þá voru hjá oss, þikk'ja ybr harbla nytsamligir vera; ok
af því,' at vér viljum jamgjarna sjá ybra naubsun, þó at
þer séb í fjarska, uin þá luti sem þér beiddust skynsam-
'ga, sem þeirra þegna várra sem nær oss búa, þá gjörum
Ver yor kunnigt, at vér samþykkjum þessarybrar beibslur
al|ar, sem hér fylgja.
1 Meb handsölum skal jarbir byggja oksváíborgan
ganga. _ 2. Svá skal leigulibi hjón hafa, at hann fái
unn.t .ngjar allar, ella bæti hann landsdrottniskabaþann
a au, sem menn meta at jörb spillist af þVÍ; utan þeir
! V,SSl - 3: Din kaldakol forfallalaust þat sem
temæit er entir .,» 1 ¦./••,. ¦
™ LP»r, utaQ kvikfe, þa eignast sá er jörb á. —
* jj™ b,ottfæis'n taba: tvígildi fyri þat sem eptir er, þá
ann forr af jöi£u, þanQ ]j0stQao sem sá barf ti] bro,t.
la-rs unuar er til kom jarbar. ¦ 5. FuII skababót skal
gieibast fyr, beit ,öbu akra eba engja, þó at eigi-sé lög-
§ ' • Jfr- Jónsb. Kaupab. c. 23. - § 2. jfr. Landsl. b. c. 5. -
> J- J<r Landsl. b. c. 9. - s 4. jfr. Landsl. b. c. 8. - $ 5.
Jir. Landsl. b. c. 31.