Leita | Ítarleit | Titlar |
Bók

Lovsamling for Island


Höfundur:
Ísland

Útgefandi:
Höst, 1853

á leitum.is Textaleit

21 bindi




856 blaðsíður




Skrár
PDF (368,1 KB)
JPG (300,0 KB)
TXT (2,1 KB)

PDF í einni heild (31,3 MB)

Deila

IA Þetta bindi á Internet Archive





þú þarft að vera með Adobe Reader Plugin til að skoða þessa síðu.

get Adobe Reader


ÆNDRINGER I JONSBOGEN. 25
efter Pergaments-Haandskrift i Arne Magnussons Samling Nr. 1305.
12í. 4. — TJddrag i latinsk Oversætt. i Arngrim .Tonssons 23 Juni
Crymogæa Iir, 124. ^— „^L
Hákon me& gu&s mishunn Noregs konúngr, son Magn-
usar konúngs, sendir öllum gu&s vinum ok sínum, þeim
sem þelta bréf sjá e&a heyra, kve&ju gu&s ok sína.
þér rita&ut til vár ok beiddust af oss nökkurrar
vægoar ok linunar um suma luli, þá sem allt ísland tekr
í ymsum. alburoum, ok af því, at vér höfum jafnan
reynt af y&r gócvilja ok cptirlæti, þá sendum vér y&r
þetla várt bréf j í hverju vér böfum greint þær rétlar-
bætr, sem vér viljum ok megum at sinni y&r gefil hafa,
þar til sem vér látum.ofarr meirr greina þá luli í lögbók
várri. — 1. Er þat þá fyrst, at þeir af várum mönnum
sem sigla tí 1 íslands ok þar kunnu brolligir ver&a viljum
ver at þeim sé þar sakir gefnar, ok réltr af þeim gjörr
at Ólafsmessu fyrri, ok svá sé þeim ok rétt gjört ef nokk-
urr gjörir þeim rángt. En ef sýsluma&r fyrinemst rétl
at gjöra, þá svari hann sökinni. — 2. Bjó&um vér full-
komlega, at vándum mönnum sé refst þar sem þeir ver&a
tehnir, ef þar er lögleut próf á&r á komit, ellar fáist þeir
í hendr sýslumanni þar sem þeir takast, ok sendi þá
nverr sýsluma&r frá sér til annars í gó&ri geymslu ok
sinni ábyrg&, þar til er hann kemr til þess sýslumanns,
er broti& ér at. — 3. Líkar oss ok vel, at frændr gjóri
kaupmála sín i millum ok helmíngar félag, eptir því
sem þeim semr; en ef hjón gjö.a sín á me&al, slandi
eptir því sem bók vátlar. — 4. Ob ef anna^várt þeirra
kann frá at falla, þeirra sem x vetr e&a lengr hafa sam-
a» verit, ok hafa þau jafnan haldit sik fyri lögleg
hJon, þó at hjúskapr þeina hafi eigi lögliga verit ámálg-
aor ok eigi byg&arfleygt me&au þau lif&u bæ&i, millum
skilnkra manna , at hon væri hans frilla e&a hórkona,
§ l- jfr. Jónsb. þegnsk. c. 3. - § 2. jfr. Þjófab. c. 1. - § 3.
jlr. Kvennagipt. c. 3. urigt/ tilegnet Kong Erik. - §.4. jfr.
Arfatókur, c. 27.