Leita | Ítarleit | Titlar |
Bók

Lovsamling for Island


Höfundur:
Ísland

Útgefandi:
Höst, 1853

á leitum.is Textaleit

21 bindi




856 blaðsíður




Skrár
PDF (377,9 KB)
JPG (305,3 KB)
TXT (1,9 KB)

PDF í einni heild (31,3 MB)

Deila

IA Þetta bindi á Internet Archive





þú þarft að vera með Adobe Reader Plugin til að skoða þessa síðu.

get Adobe Reader


ÆNDRINGER I JoNSBOGEN. 31
um þat sera haan kann brotlegr verba. — 25. En ef 1314.
menn verba sannprófabir at stika rángt mebréttumstikum, 14- Tmii.
eba vega rángt raeb réttum vágum, eba mæla úréttlega
meb réttum mælikeröldum, ok veror þat eyris skabi eba
meiri: svari slíku fyrir sem hann hafi stolit jammiklu.
Björgynjar askr mótmarkabr skal gánga til hunángs ok
lýsis, eba sá sem sýslumabr 'lætr þar eptir gjöra, en
hverr sem í röngvi keraldi mælir svari konúngi fullri
sekt, eptir því sem bók váttar, eu þeim fyri skaba sinn
sem síns misti úréttlega. — 26. þar sem menn rjúfa
skipan í veri, eba í láugferbum, sekir hálfri mörk vib
konúng, en hinum eptir löglegum dómi, er skip átti.
En hverr sem tekr annars skipara víssvitandi, sekr hálfri
mörk vib konúng, ok skal skiparí þó þar vera sem hanu
réb sik fyrri. — 27. Kouúngr á sekt þá, sem vib liggr
um heilagra daga veibar. — 28. Engi mabr skal lengr
ábyrgjast vitni um skuldalúkníngar eu um iij ár, ef
skuld er minni en vi hundrub, en þó at skuld sé meiri,
ábyrgist eigi lengr en v vetr.
Bjó&um vér at þér haldit alla þessa arliculos, ok
'átib skrifa í bók ybra.
þetta bréf var gort í Bjórgun iij nótlum fyri Bót-
°'fs vöku á xv. ári ríkis várs. Herra Bjarni Aubunarson
inoziglabi. Jón murti ritabi.
K.ong Hakon Magnussons Retterböd, at den 1316
gamle Kristenret skal indtil videre være den ^J^
gjeldende. Bergen 28. Juli 1316 Denne Ret.
erbod er feilagtig antagen at være udgiven for Island og at
•ndfóre igjen som Lov Kristenretten fra 1123. - Den findes
tl-ykt med lat. Overs i Finn. Joh. Hist. Eecl. Island. I, 422-
23, samt i latinsk Oversætt. uden Aar i Arngrim Jons-
sons Grymogæa III, 125, 0g i Torfæi Hist. Norveg. IV, 450.
— Dansk Overs. uden Aar bag ved Jonsbogens danske Over-
, 0,§ .f • jfr' KauPab. c. 26. - § 26 jfr. fcjófab. c. 17. -
* fl-. Jír. Rekab. c. 10. - § 28. jfr „sb. Kaupab. c. 6.