(98) Blaðsíða 44
44
MANNHELGE.
CAP. XXIV-XXV.
Loli i Lende, oc sueria sua: þcss 1 legg: ek
Loncl a Lelga Lol;, at J>at2 Lovom vær Leyrt,
en egi vitom ver Lvat satt er. En ef Lann
misser Jieirra vatta, Jia er Lann utlægr, en
Linn skal J)o 3 Lava lyritar eið íiri sik4, J>o
at Lann Lave J>essa vatta alla. En ef Lann
mæler |)at vi5 mann, at Lann raðe lond oc
þeg-na unndan Lonong’e5; J)at sLal LvartLe
mæla mæiri maðr ne6 minnc, ncma Lcimilis
quiðar vitni fylg'e, nema vile gera seL ut-
lægan. En ef maðr mæler J)at við mannz
Loho, at Lon Lave legit með pðrom manne
en Londa sinom, eða ltenner dottor Lans7
at Lon ligge með8 manne, eða systor Lans,
J>at sLal eigi mæla ncma Leimilis Luiðar
vitne fylgc, nema liann vile gera9 seL ut
lægan. En ef maðr mæler uLuæðes 10 orð við
Larl11 eðalcono, Jiat er utlegð liggr við, [oc
verðr sldrsLotat, J»a sLal uppe fullrætte við 12
J>ann er'mællt er við, J>o at Lann Lelge
seL með Læimilis Luiðar vitni, nema Lann
æigi soLn a at logom a J>ui male, J>a er
J>ar eLLi rættar far a13. Sua sltal um oll
fiolmæli 14 oc fullrættes orð.
tenentes, hunc in motlum concipiant vcrba.
Itlco manus libro imponimus sacro, t/uod audi-
vimtis (crimcn rumore sparsum), at nobis újno-
tum cst vcrum sit nec nc. Injurians his tcsti-
bus dcstitutus cxilio tcnetur. Criminis insimu-
latus trevirali sese purtjet juramento, alter
quamvis omnibus hisce fultus fuerit testibus.
Ncmini, sivc melioris sive minoris sit notœ, in
altcrtim diccre liccat, eum terras vel subditos
a Ilcqe alicnarc, nisi id domcsticis testibus pro-
bare sustincat, sin minus, c.xilii damnandus est.
Si quis altcrius uxorcm, eam cum alio, quam
proprio marito rem habcre, criminatus fuerit,
vcl alicujus filiœ sororive stuprum objeccrit,
tcstibus domcslicis si dcstituitur, exilium luat.
Qui verbis ncfandis, exilio punicndis, viriun
fœminamve infcstat, lcslibus dc his antestatis,
injuriato cxpcndat plcnam juris personalis
violati satisfactionem, etiam si suam, tcstibus
domesticis admotis, probet auctoritatcm, nisi
injurians actor sit compctens causœ, tum enim
satisfactio ccssat. Dc omnibus dicteriis ct in-
juriis, integra juris pcrsonalis violati satisfa-
clionc cxpiandis, idctn juris esto.
Capituu XXV.15 Titclus XXV.
a Ef maðr gerer sua miLet uLævo verL, at f/uis tantum committat scclus, ut uxori al-
liann legz með Lono man(n)z , J>a sLal Lann terius stuprum inferat, marilo cjus triplicem
’) til þess, eum in fincm, j>. til þcss leggie Sch. 2) oc þat Sch. 3) jo om. V. 4) sil; om. V.
5) lionongc sinom, Hcgc suo, V. °) ciía, vcl, E. A. V. Sl. Th. X. 7) mannz, A. Th. X. T. 1.
e) cSruni, alio, intcrp. F. «) gcra, cod. membr.: in marginc mcilio; om. A. Th. I. 10) umijuæ'Sis,
forsan: ambiguœ significationis, ]>. Sch. ll) mann 9 aliquem, add. V. 12) a [om. V, incurid li-
brarii. rcttr fyr a, yrius cessabat satisfactio, St. 14) íiolmœlis-mœli 'V. l5) XXI Kaj». ]».
a) Primam hujua tituli partcrn in lcgibus, Jarnsidd
antiquioribus, non invenio; nisi (juatcnus huc sunt
referenda quœ habcnt lcgg. H. //. Frost. p. 174,
ct Jus Biarkoensc cap. 53. Lcgcs ccclcsiasticœ
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Kápa
(8) Kápa
(9) Blaðsíða [1]
(10) Blaðsíða [2]
(11) Blaðsíða I
(12) Blaðsíða II
(13) Blaðsíða III
(14) Blaðsíða IV
(15) Blaðsíða V
(16) Blaðsíða VI
(17) Blaðsíða VII
(18) Blaðsíða VIII
(19) Blaðsíða IX
(20) Blaðsíða X
(21) Blaðsíða I
(22) Blaðsíða II
(23) Blaðsíða III
(24) Blaðsíða IV
(25) Blaðsíða V
(26) Blaðsíða VI
(27) Blaðsíða VII
(28) Blaðsíða VIII
(29) Blaðsíða IX
(30) Blaðsíða X
(31) Blaðsíða XI
(32) Blaðsíða XII
(33) Blaðsíða XIII
(34) Blaðsíða XIV
(35) Blaðsíða XV
(36) Blaðsíða XVI
(37) Blaðsíða XVII
(38) Blaðsíða XVIII
(39) Blaðsíða XIX
(40) Blaðsíða XX
(41) Blaðsíða XXI
(42) Blaðsíða XXII
(43) Blaðsíða XXIII
(44) Blaðsíða XXIV
(45) Blaðsíða XXV
(46) Blaðsíða XXVI
(47) Blaðsíða XXVII
(48) Blaðsíða XXVIII
(49) Blaðsíða XXIX
(50) Blaðsíða XXX
(51) Blaðsíða XXXI
(52) Blaðsíða XXXII
(53) Blaðsíða XXXIII
(54) Blaðsíða XXXIV
(55) Blaðsíða 1
(56) Blaðsíða 2
(57) Blaðsíða 3
(58) Blaðsíða 4
(59) Blaðsíða 5
(60) Blaðsíða 6
(61) Blaðsíða 7
(62) Blaðsíða 8
(63) Blaðsíða 9
(64) Blaðsíða 10
(65) Blaðsíða 11
(66) Blaðsíða 12
(67) Blaðsíða 13
(68) Blaðsíða 14
(69) Blaðsíða 15
(70) Blaðsíða 16
(71) Blaðsíða 17
(72) Blaðsíða 18
(73) Blaðsíða 19
(74) Blaðsíða 20
(75) Blaðsíða 21
(76) Blaðsíða 22
(77) Blaðsíða 23
(78) Blaðsíða 24
(79) Blaðsíða 25
(80) Blaðsíða 26
(81) Blaðsíða 27
(82) Blaðsíða 28
(83) Blaðsíða 29
(84) Blaðsíða 30
(85) Blaðsíða 31
(86) Blaðsíða 32
(87) Blaðsíða 33
(88) Blaðsíða 34
(89) Blaðsíða 35
(90) Blaðsíða 36
(91) Blaðsíða 37
(92) Blaðsíða 38
(93) Blaðsíða 39
(94) Blaðsíða 40
(95) Blaðsíða 41
(96) Blaðsíða 42
(97) Blaðsíða 43
(98) Blaðsíða 44
(99) Blaðsíða 45
(100) Blaðsíða 46
(101) Blaðsíða 47
(102) Blaðsíða 48
(103) Blaðsíða 49
(104) Blaðsíða 50
(105) Blaðsíða 51
(106) Blaðsíða 52
(107) Blaðsíða 53
(108) Blaðsíða 54
(109) Blaðsíða 55
(110) Blaðsíða 56
(111) Blaðsíða 57
(112) Blaðsíða 58
(113) Blaðsíða 59
(114) Blaðsíða 60
(115) Blaðsíða 61
(116) Blaðsíða 62
(117) Blaðsíða 63
(118) Blaðsíða 64
(119) Blaðsíða 65
(120) Blaðsíða 66
(121) Blaðsíða 67
(122) Blaðsíða 68
(123) Blaðsíða 69
(124) Blaðsíða 70
(125) Blaðsíða 71
(126) Blaðsíða 72
(127) Blaðsíða 73
(128) Blaðsíða 74
(129) Blaðsíða 75
(130) Blaðsíða 76
(131) Blaðsíða 77
(132) Blaðsíða 78
(133) Blaðsíða 79
(134) Blaðsíða 80
(135) Blaðsíða 81
(136) Blaðsíða 82
(137) Blaðsíða 83
(138) Blaðsíða 84
(139) Blaðsíða 85
(140) Blaðsíða 86
(141) Blaðsíða 87
(142) Blaðsíða 88
(143) Blaðsíða 89
(144) Blaðsíða 90
(145) Blaðsíða 91
(146) Blaðsíða 92
(147) Blaðsíða 93
(148) Blaðsíða 94
(149) Blaðsíða 95
(150) Blaðsíða 96
(151) Blaðsíða 97
(152) Blaðsíða 98
(153) Blaðsíða 99
(154) Blaðsíða 100
(155) Blaðsíða 101
(156) Blaðsíða 102
(157) Blaðsíða 103
(158) Blaðsíða 104
(159) Blaðsíða 105
(160) Blaðsíða 106
(161) Blaðsíða 107
(162) Blaðsíða 108
(163) Blaðsíða 109
(164) Blaðsíða 110
(165) Blaðsíða 111
(166) Blaðsíða 112
(167) Blaðsíða 113
(168) Blaðsíða 114
(169) Blaðsíða 115
(170) Blaðsíða 116
(171) Blaðsíða 117
(172) Blaðsíða 118
(173) Blaðsíða 119
(174) Blaðsíða 120
(175) Blaðsíða 121
(176) Blaðsíða 122
(177) Blaðsíða 123
(178) Blaðsíða 124
(179) Blaðsíða 125
(180) Blaðsíða 126
(181) Blaðsíða 127
(182) Blaðsíða 128
(183) Blaðsíða 129
(184) Blaðsíða 130
(185) Blaðsíða 131
(186) Blaðsíða 132
(187) Blaðsíða 133
(188) Blaðsíða 134
(189) Blaðsíða 135
(190) Blaðsíða 136
(191) Blaðsíða 137
(192) Blaðsíða 138
(193) Blaðsíða 139
(194) Blaðsíða 140
(195) Blaðsíða 141
(196) Blaðsíða 142
(197) Blaðsíða 143
(198) Blaðsíða 144
(199) Blaðsíða 145
(200) Blaðsíða 146
(201) Blaðsíða 147
(202) Blaðsíða 148
(203) Blaðsíða 149
(204) Blaðsíða 150
(205) Blaðsíða 151
(206) Blaðsíða 152
(207) Blaðsíða 153
(208) Blaðsíða 154
(209) Blaðsíða 155
(210) Blaðsíða 156
(211) Blaðsíða 157
(212) Blaðsíða 158
(213) Blaðsíða 159
(214) Blaðsíða 160
(215) Blaðsíða 161
(216) Blaðsíða 162
(217) Blaðsíða 163
(218) Blaðsíða 164
(219) Blaðsíða 165
(220) Blaðsíða 166
(221) Blaðsíða 167
(222) Blaðsíða 168
(223) Blaðsíða 169
(224) Blaðsíða 170
(225) Blaðsíða 171
(226) Blaðsíða 172
(227) Blaðsíða 173
(228) Blaðsíða 174
(229) Blaðsíða 175
(230) Blaðsíða 176
(231) Blaðsíða 177
(232) Blaðsíða 178
(233) Blaðsíða 179
(234) Blaðsíða 180
(235) Blaðsíða 181
(236) Blaðsíða 182
(237) Blaðsíða 183
(238) Blaðsíða 184
(239) Blaðsíða 185
(240) Blaðsíða 186
(241) Blaðsíða 187
(242) Blaðsíða 188
(243) Blaðsíða 189
(244) Blaðsíða 190
(245) Blaðsíða 191
(246) Blaðsíða 192
(247) Mynd
(248) Mynd
(249) Saurblað
(250) Saurblað
(251) Saurblað
(252) Saurblað
(253) Band
(254) Band
(255) Kjölur
(256) Framsnið
(257) Toppsnið
(258) Undirsnið
(259) Kvarði
(260) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Kápa
(8) Kápa
(9) Blaðsíða [1]
(10) Blaðsíða [2]
(11) Blaðsíða I
(12) Blaðsíða II
(13) Blaðsíða III
(14) Blaðsíða IV
(15) Blaðsíða V
(16) Blaðsíða VI
(17) Blaðsíða VII
(18) Blaðsíða VIII
(19) Blaðsíða IX
(20) Blaðsíða X
(21) Blaðsíða I
(22) Blaðsíða II
(23) Blaðsíða III
(24) Blaðsíða IV
(25) Blaðsíða V
(26) Blaðsíða VI
(27) Blaðsíða VII
(28) Blaðsíða VIII
(29) Blaðsíða IX
(30) Blaðsíða X
(31) Blaðsíða XI
(32) Blaðsíða XII
(33) Blaðsíða XIII
(34) Blaðsíða XIV
(35) Blaðsíða XV
(36) Blaðsíða XVI
(37) Blaðsíða XVII
(38) Blaðsíða XVIII
(39) Blaðsíða XIX
(40) Blaðsíða XX
(41) Blaðsíða XXI
(42) Blaðsíða XXII
(43) Blaðsíða XXIII
(44) Blaðsíða XXIV
(45) Blaðsíða XXV
(46) Blaðsíða XXVI
(47) Blaðsíða XXVII
(48) Blaðsíða XXVIII
(49) Blaðsíða XXIX
(50) Blaðsíða XXX
(51) Blaðsíða XXXI
(52) Blaðsíða XXXII
(53) Blaðsíða XXXIII
(54) Blaðsíða XXXIV
(55) Blaðsíða 1
(56) Blaðsíða 2
(57) Blaðsíða 3
(58) Blaðsíða 4
(59) Blaðsíða 5
(60) Blaðsíða 6
(61) Blaðsíða 7
(62) Blaðsíða 8
(63) Blaðsíða 9
(64) Blaðsíða 10
(65) Blaðsíða 11
(66) Blaðsíða 12
(67) Blaðsíða 13
(68) Blaðsíða 14
(69) Blaðsíða 15
(70) Blaðsíða 16
(71) Blaðsíða 17
(72) Blaðsíða 18
(73) Blaðsíða 19
(74) Blaðsíða 20
(75) Blaðsíða 21
(76) Blaðsíða 22
(77) Blaðsíða 23
(78) Blaðsíða 24
(79) Blaðsíða 25
(80) Blaðsíða 26
(81) Blaðsíða 27
(82) Blaðsíða 28
(83) Blaðsíða 29
(84) Blaðsíða 30
(85) Blaðsíða 31
(86) Blaðsíða 32
(87) Blaðsíða 33
(88) Blaðsíða 34
(89) Blaðsíða 35
(90) Blaðsíða 36
(91) Blaðsíða 37
(92) Blaðsíða 38
(93) Blaðsíða 39
(94) Blaðsíða 40
(95) Blaðsíða 41
(96) Blaðsíða 42
(97) Blaðsíða 43
(98) Blaðsíða 44
(99) Blaðsíða 45
(100) Blaðsíða 46
(101) Blaðsíða 47
(102) Blaðsíða 48
(103) Blaðsíða 49
(104) Blaðsíða 50
(105) Blaðsíða 51
(106) Blaðsíða 52
(107) Blaðsíða 53
(108) Blaðsíða 54
(109) Blaðsíða 55
(110) Blaðsíða 56
(111) Blaðsíða 57
(112) Blaðsíða 58
(113) Blaðsíða 59
(114) Blaðsíða 60
(115) Blaðsíða 61
(116) Blaðsíða 62
(117) Blaðsíða 63
(118) Blaðsíða 64
(119) Blaðsíða 65
(120) Blaðsíða 66
(121) Blaðsíða 67
(122) Blaðsíða 68
(123) Blaðsíða 69
(124) Blaðsíða 70
(125) Blaðsíða 71
(126) Blaðsíða 72
(127) Blaðsíða 73
(128) Blaðsíða 74
(129) Blaðsíða 75
(130) Blaðsíða 76
(131) Blaðsíða 77
(132) Blaðsíða 78
(133) Blaðsíða 79
(134) Blaðsíða 80
(135) Blaðsíða 81
(136) Blaðsíða 82
(137) Blaðsíða 83
(138) Blaðsíða 84
(139) Blaðsíða 85
(140) Blaðsíða 86
(141) Blaðsíða 87
(142) Blaðsíða 88
(143) Blaðsíða 89
(144) Blaðsíða 90
(145) Blaðsíða 91
(146) Blaðsíða 92
(147) Blaðsíða 93
(148) Blaðsíða 94
(149) Blaðsíða 95
(150) Blaðsíða 96
(151) Blaðsíða 97
(152) Blaðsíða 98
(153) Blaðsíða 99
(154) Blaðsíða 100
(155) Blaðsíða 101
(156) Blaðsíða 102
(157) Blaðsíða 103
(158) Blaðsíða 104
(159) Blaðsíða 105
(160) Blaðsíða 106
(161) Blaðsíða 107
(162) Blaðsíða 108
(163) Blaðsíða 109
(164) Blaðsíða 110
(165) Blaðsíða 111
(166) Blaðsíða 112
(167) Blaðsíða 113
(168) Blaðsíða 114
(169) Blaðsíða 115
(170) Blaðsíða 116
(171) Blaðsíða 117
(172) Blaðsíða 118
(173) Blaðsíða 119
(174) Blaðsíða 120
(175) Blaðsíða 121
(176) Blaðsíða 122
(177) Blaðsíða 123
(178) Blaðsíða 124
(179) Blaðsíða 125
(180) Blaðsíða 126
(181) Blaðsíða 127
(182) Blaðsíða 128
(183) Blaðsíða 129
(184) Blaðsíða 130
(185) Blaðsíða 131
(186) Blaðsíða 132
(187) Blaðsíða 133
(188) Blaðsíða 134
(189) Blaðsíða 135
(190) Blaðsíða 136
(191) Blaðsíða 137
(192) Blaðsíða 138
(193) Blaðsíða 139
(194) Blaðsíða 140
(195) Blaðsíða 141
(196) Blaðsíða 142
(197) Blaðsíða 143
(198) Blaðsíða 144
(199) Blaðsíða 145
(200) Blaðsíða 146
(201) Blaðsíða 147
(202) Blaðsíða 148
(203) Blaðsíða 149
(204) Blaðsíða 150
(205) Blaðsíða 151
(206) Blaðsíða 152
(207) Blaðsíða 153
(208) Blaðsíða 154
(209) Blaðsíða 155
(210) Blaðsíða 156
(211) Blaðsíða 157
(212) Blaðsíða 158
(213) Blaðsíða 159
(214) Blaðsíða 160
(215) Blaðsíða 161
(216) Blaðsíða 162
(217) Blaðsíða 163
(218) Blaðsíða 164
(219) Blaðsíða 165
(220) Blaðsíða 166
(221) Blaðsíða 167
(222) Blaðsíða 168
(223) Blaðsíða 169
(224) Blaðsíða 170
(225) Blaðsíða 171
(226) Blaðsíða 172
(227) Blaðsíða 173
(228) Blaðsíða 174
(229) Blaðsíða 175
(230) Blaðsíða 176
(231) Blaðsíða 177
(232) Blaðsíða 178
(233) Blaðsíða 179
(234) Blaðsíða 180
(235) Blaðsíða 181
(236) Blaðsíða 182
(237) Blaðsíða 183
(238) Blaðsíða 184
(239) Blaðsíða 185
(240) Blaðsíða 186
(241) Blaðsíða 187
(242) Blaðsíða 188
(243) Blaðsíða 189
(244) Blaðsíða 190
(245) Blaðsíða 191
(246) Blaðsíða 192
(247) Mynd
(248) Mynd
(249) Saurblað
(250) Saurblað
(251) Saurblað
(252) Saurblað
(253) Band
(254) Band
(255) Kjölur
(256) Framsnið
(257) Toppsnið
(258) Undirsnið
(259) Kvarði
(260) Litaspjald