C. t-2. SAGA JATVARBAR KONUNOS HINS HRLGA. 15 og holdt deres Bryllup med den storste Pragt, hvorefter Hertugen drog hjem i Normandiet. 2. Nu er at fortælle om den hellige Kong Edvard, at hele Kristenheden i England glædede sig ved den Fri- hed de havde vundet efter Kong Knud : at vælge Edvard til Konge, som var af Englands gamle Kongeslægt; thi i hans Kroning fik den hellige Kirke Frihed og Hovdingerne Fremgang, men Almuen Fred og Lykke, Vikinger og Ransrnænd Nederlag og Straf. Mange mærkelige Til- dragelser skete i hans Liv, med Hensyn til hans mange Mirakler og Spaadomme, sk jon t vi kunne kun lidet be- rette derom, paa Grund af vor ringe Kundskab og Fjern- hed. Det hændte engang en Pindsedag i Peterskirken i Vestminster, da den hellige Edvard horte der en hoitide- lig Messe, ifort fuldstændig Kroningsdragt, at da vor Herres Legeme blev oploftet, kom over Kongen en saa stærk Latter, at alle Nærværende undrede sig derover. Efter Messen spurgte man ham , hvad Aarsagen var til denne sjeldne Latter. Kongen svarede : Danekongen ru- stede sig med utallig Hær og Flaade til at hærge vort hiirøu pat frelsi. — T) hinn rika ok sonu hans, t. — 8) i Eng- landi, t. — 9) réttri ok, t. — 10) [Englakonunga ætt. — '*) siSan var hann kordnaSr, ok par af. — farsælu. — ,3) utlendir, t.— 14j vondir. — 15) peir. — 16j lifl. ■— ,r) [hans jarteinir.— 1B) rettet efter F; fråfræSi, .S'. — 1,y) [at sannfrodir menn hafa rita 1 at i ft i bokam, en fyrir fåfræSi vitum vér varia, hvat fyrr e8a siflar hefir verit i hans dOgum , ok pvi segjnm vér pat fyrst er oss pikkir mestrar frasagnar vert, som sandkyndige Mænd have ladet forfatte i Boger, men af Mangel paa Kundskab vide vi neppe hvad der i hans Dage har tildraget sig for eller senere, og derfor berette vi forst det som os forekommer mest værd at fortælle, F, som her har Capitelskifie med Overskrift: Fra synnm EBvarSar koniings. — 2") [var. — 2r) [a einum hvitasonnudegi, sem enn heilagi JathvarSr koniingr var staddr. — Vestmusteri. — 23) [u. F. — 24) [ok hlyddi messu, ok i pann tima er upp var haldit likam vors herra Jesu Christi. — 25) konunginum. — [menn hans. — 27) s.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Page 37
(42) Page 38
(43) Page 39
(44) Page 40
(45) Page 41
(46) Page 42
(47) Page 43
(48) Page 44
(49) Illustration
(50) Illustration
(51) Rear Flyleaf
(52) Rear Flyleaf
(53) Rear Board
(54) Rear Board
(55) Spine
(56) Fore Edge
(57) Scale
(58) Color Palette