(34) Page 30
30 SAGA jXtvARDAR KONljNOS HINS HELGA. C. 6-7.
ho«w»i svu, at [ li'tiS var* 1 mal, segja menn at Haralldr2
l^ste yfvev hann, ok skirskotajie j)å si'Jiau 3, at konungr
hefSi 4 gefit honum 5 [ xikit efter sik 6 i Einglandi. J«if-
varfir Vonungr andazist 7 litlu si'jiar, ok var grafinn 8 [i
England! 9 i Lnndunum [i Palskirkju 10. Hann skein
fiegar jarteinum efter danjia sinn sem afir , ok lå i jor5u
allt [til {)ess 11 er [hinn helgi12 Thomas erAtb/fÆttp tok
hann upp ok let13 leggja [1 virftoligt14 skrin.
7. 15 Meft [)vi at Haralldr 16 Gn&inason var storætta8r
i Englandi, [en sjålfr 17 mannafir forkunriar18 vel, en
landzstjornarmdnnum 19 [idtti [tungt at ganga under xiki
litlendra hoffiingja, J>a toku jteir Har alid til konungs, ok
var hann vig8r undir koronu, sem [sihvenja var20 til
enskra hoffiingja21. [Hér var ekki vit hafftr22 Toste23
brdfter hans, [en var24 ellri, ok Jlottiz23 hann j)vf nær
Vonungåome, fann hann [)å Haxalld brodur sinn, ok beidd-
iz at vera jafn vit hann; en er 26 Haralldx 27 synja&i
jiess, |)å for hann 28 or landi ok fyrst til Danmerkr å
fund Sveins konungs Ulfssonar, frænda sins, ok ba5 hann
[tara til Einglandz ok vinna 1 andit 39 under sik, sem30
gjort hafa31 ener fyrre Danakonungar. En Sveinn
konungr 32 var Jiess eigi buinn. For |);i Toste 33 nor[)r
i Noregh, ok eggjafie Har alid Vonung Sigurdarson at fara til
"Englands ok vinna l«ndit34 undersigh. Ok jiettasama35 sumar
efter foro [)eir Haralldr Vonungr36 ok Toste37 til Englands
me8 her, ok felldu i Jorvik Maurukaxra jarl Guftinason, en
Gyr[)r jarl,bro8ir hans,tly[)e or [leirre oxrosto. En fam nottum
0 [ litill var måttr hans ok. —- jarl GtuSinason, t. —
3) jiegar. — 4) , t. — 5) u. — 6) fra [ saal. F; riki, ■S. —
7) »• — 8) jar#a5r. — *)[».— “>) [{. F — ”) | {»ar til. —
12j heilagr. — 13) t. /■'. — 14) [hann i. — 1:1) intet Capitelskifte
i F; En, t. — 1<s) jarl, t. — ,r) [ok. — ,8) u. — ,9) landa-
mfinnum. — 20) [ si5r er. — 2I) konunga. — 22) [ Vi5 [letta var
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Page 37
(42) Page 38
(43) Page 39
(44) Page 40
(45) Page 41
(46) Page 42
(47) Page 43
(48) Page 44
(49) Illustration
(50) Illustration
(51) Rear Flyleaf
(52) Rear Flyleaf
(53) Rear Board
(54) Rear Board
(55) Spine
(56) Fore Edge
(57) Scale
(58) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Page 37
(42) Page 38
(43) Page 39
(44) Page 40
(45) Page 41
(46) Page 42
(47) Page 43
(48) Page 44
(49) Illustration
(50) Illustration
(51) Rear Flyleaf
(52) Rear Flyleaf
(53) Rear Board
(54) Rear Board
(55) Spine
(56) Fore Edge
(57) Scale
(58) Color Palette