SAGA JÅTVARDAR KONUNGS HINS HELGA, UD- GIVEN EFTER ISLANDSKE OlDBOGER I GRUN DTKSTEN MED DANSK OvERS F.TTEL8E AF C. C. RaFN OG JON SlGFRDSSON. Fo af de engelske Konger af Navnet Edvard ere op- højede i Helgenes Tal ; den ene , som almindelig kaldes Edvardus martyr, og hvis Dodsaar angives at være 978, er i Helgen-Registrene hensat til 18de Marts; den anden, sædvanlig benævnt Edvardus Confessob, har i Helgen- Registrene to Festdage , den ene 5te Januar, den anden (translatio) 13de Oclober; endogsaa til 19de Januar og 18de Februar erindres hans Navn, og de lærde Munke have været i Tvivl om , hvilken af disse tre sidstnævnte Dage der skulde gives Fortrinet, da de alle knytte Er- indringen til Optagelsen eller Forflytningen af det hellige Legeme og de dermed forbundne Undergjerninger. Det er den sidste Kong Edvard den Hellige, hvis Levnet berettes i den følgende islandske Saga. Det er gaaet den hellige Edvard saaledes som de fleste andre kronede Helgene, at Dommene om deres Charakter og Færd i Livet have lydt ganske forskjelligt fra Politikernes og fra de Geistliges Mund. Men ((Kund- skab er Magt”, og derfor har de Geistliges Stemme oftere og i den længst^ Tid beholdt Overvægten. Man har og- saa Beretninger om enten 4 eller 5 forskjellige Behandlinger af hans Levnetsbeskrivelse fra geistligt Standpunkt, som de lærde Benediktinere have kjendt, muligcn , ja sand- synligen, have der været endnu flere. De, som omtales, ere følgende: I) af Osbertus Clarentius , Prior i West- minster, som til Belønning for sit Arbeide blev befriet for 1* 1852.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Blaðsíða 31
(36) Blaðsíða 32
(37) Blaðsíða 33
(38) Blaðsíða 34
(39) Blaðsíða 35
(40) Blaðsíða 36
(41) Blaðsíða 37
(42) Blaðsíða 38
(43) Blaðsíða 39
(44) Blaðsíða 40
(45) Blaðsíða 41
(46) Blaðsíða 42
(47) Blaðsíða 43
(48) Blaðsíða 44
(49) Mynd
(50) Mynd
(51) Saurblað
(52) Saurblað
(53) Band
(54) Band
(55) Kjölur
(56) Framsnið
(57) Kvarði
(58) Litaspjald