loading/hleð
(120) Blaðsíða 104 (120) Blaðsíða 104
104 jl til ml, holde Hejlir for deu ældre Form af Hemlir, hvoi'v ved altsaa Fortolkuiiigeu hliver deu samme, eud at ausee det ved eu Metathesis literarum fremkommet af hefill, hvil' ket Ord dog ogsaa i denue Forhiudelse meget vel lader sig forklare, thi hefill, udledt af at hefja hemærker, som Glos- sariet til Njála vil trochlea o: eu Tridse eller efter Björii Haldorsous Lexicou et Tov til at ophidse Sejleue med, og et Skib kan ogsaa omuævues ved hest skipreifra o: Skibs- redskahers Ifest (Sk. 166). V. 4- Ilerru '&r bör hedde Herrau&r, og meues her sandsyiilig Haguars Svigeríader. V. 5. Ægir, Havgudeu. Higil maa sandsyulig være en S0kouge, skjöut hau ikke uævues hlaudt de i Skálda opregnede. öndrum Dat. pl. af an&ur eller andra (af at andra, vandre, italieusk andare) i Fleertal öndrur, xylosoleœ, Skier, en træffende Metaphor i Omskrivniug med Ægir eller Eigil paa Skibe. Med deuue Metaphor, der vel meget har siu Grund i JCjplens Lighed med en Skie, kau jævnf0res Kjáls Saga (latine reddita, S. 224), livor Jikkils vallar andur, S0kougeus Slettes Skie, fortolkes om et Skib,!ligeledes Guuu- laug Ormstuugas Saga, hvor Skihe benævues liynefs öndrur o: S0kongeus Skier, jfr. ogsaa Hk. II. S. 263. I‘Haudeu paa U fortolkes ogsaa öndrur ved ski&, der er et audet old- nordisk Navn paa Skier, med selve hvilket Ord ogsaa Skihe ofte omuævues, t. Ex. i Hk. I. S. 133, N. K. S. Y, S. 293,358. teu Kate har her, jeg veed ikke hvorfra , deu urigtige Læ- semaade ei œvin lundrum, som oversættes: ej i Evighed paa S0fugle. Johustone giver öndrum miudre rigtigt ved Heste, der desuden allerede er brugt forud i deuue Stroplie til Oinskrivuiug paa Skibe. Graeter kalder det Waudreru des Meers, meu lielder dog meest til ovenmældte Fortolkuing. V. 7. ly ndar eller rettere lindar kau forklares som Geuitiv af lind, f. eu Kilde, og lindar völl, Kildens Mark som en Benævnelse paa S0eu. Mau kuude ogsaa tænke sig lind, skjöut det ikke uævues hlaudt Skipa heiti i Skálda, S- 219, ligesom askr, som eu Benævnelse paa et Skih, og Ski- hets Mark som eu Omskrivniug paa S0eu, om Skibe ikkc forhen i denne Sainmeuhæug havde været omtalte. Jeg fo- retrækker at vælge Læsemaadeu lunda, Geuit. siug. eller pl. af lundi, en A rt S0fugl (efter Johnsloiie alca arctica, efter Björu Haldorson psittacus marinus, pica marina, S0pape- goje, men efter Faber i Prodromus der islaudischen Orui- thologie S. 50. mormon fratercula). S0fugles Mark er eu sniuk Omskrivuing paa Havet, der baade har Hjemmel for sig i Skálda S. 124, og træffes ofte hrugt af Skjaldene; t. Ex. i N. K. S. V. S. 316, hvor lunda völl ogsaa udlægges campus alcarum. lœgi (af at liggja) o: Havu, Skibsred. V. 8. Graeter foreslaaer, at sætte Puiiktum efter lœg‘s’ og lade V. 8 h0re til det f0lgende Distichon, holdende fof, at det umuelig kan h0re til den foregaaeude Meniug, ford* det Udtryk: at sejle med S0kougeus Skier o: Skibe Paa
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða [5]
(12) Blaðsíða [6]
(13) Blaðsíða [7]
(14) Blaðsíða [8]
(15) Mynd
(16) Mynd
(17) Blaðsíða 1
(18) Blaðsíða 2
(19) Blaðsíða 3
(20) Blaðsíða 4
(21) Blaðsíða 5
(22) Blaðsíða 6
(23) Blaðsíða 7
(24) Blaðsíða 8
(25) Blaðsíða 9
(26) Blaðsíða 10
(27) Blaðsíða 11
(28) Blaðsíða 12
(29) Blaðsíða 13
(30) Blaðsíða 14
(31) Blaðsíða 15
(32) Blaðsíða 16
(33) Blaðsíða 17
(34) Blaðsíða 18
(35) Blaðsíða 19
(36) Blaðsíða 20
(37) Blaðsíða 21
(38) Blaðsíða 22
(39) Blaðsíða 23
(40) Blaðsíða 24
(41) Blaðsíða 25
(42) Blaðsíða 26
(43) Blaðsíða 27
(44) Blaðsíða 28
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða 45
(62) Blaðsíða 46
(63) Blaðsíða 47
(64) Blaðsíða 48
(65) Blaðsíða 49
(66) Blaðsíða 50
(67) Blaðsíða 51
(68) Blaðsíða 52
(69) Blaðsíða 53
(70) Blaðsíða 54
(71) Blaðsíða 55
(72) Blaðsíða 56
(73) Blaðsíða 57
(74) Blaðsíða 58
(75) Blaðsíða 59
(76) Blaðsíða 60
(77) Blaðsíða 61
(78) Blaðsíða 62
(79) Blaðsíða 63
(80) Blaðsíða 64
(81) Blaðsíða 65
(82) Blaðsíða 66
(83) Blaðsíða 67
(84) Blaðsíða 68
(85) Blaðsíða 69
(86) Blaðsíða 70
(87) Blaðsíða 71
(88) Blaðsíða 72
(89) Blaðsíða 73
(90) Blaðsíða 74
(91) Blaðsíða 75
(92) Blaðsíða 76
(93) Blaðsíða 77
(94) Blaðsíða 78
(95) Blaðsíða 79
(96) Blaðsíða 80
(97) Blaðsíða 81
(98) Blaðsíða 82
(99) Blaðsíða 83
(100) Blaðsíða 84
(101) Blaðsíða 85
(102) Blaðsíða 86
(103) Blaðsíða 87
(104) Blaðsíða 88
(105) Blaðsíða 89
(106) Blaðsíða 90
(107) Blaðsíða 91
(108) Blaðsíða 92
(109) Blaðsíða 93
(110) Blaðsíða 94
(111) Blaðsíða 95
(112) Blaðsíða 96
(113) Blaðsíða 97
(114) Blaðsíða 98
(115) Blaðsíða 99
(116) Blaðsíða 100
(117) Blaðsíða 101
(118) Blaðsíða 102
(119) Blaðsíða 103
(120) Blaðsíða 104
(121) Blaðsíða 105
(122) Blaðsíða 106
(123) Blaðsíða 107
(124) Blaðsíða 108
(125) Blaðsíða 109
(126) Blaðsíða 110
(127) Blaðsíða 111
(128) Blaðsíða 112
(129) Blaðsíða 113
(130) Blaðsíða 114
(131) Blaðsíða 115
(132) Blaðsíða 116
(133) Blaðsíða 117
(134) Blaðsíða 118
(135) Blaðsíða 119
(136) Blaðsíða 120
(137) Blaðsíða 121
(138) Blaðsíða 122
(139) Blaðsíða 123
(140) Blaðsíða 124
(141) Blaðsíða 125
(142) Blaðsíða 126
(143) Blaðsíða 127
(144) Blaðsíða 128
(145) Blaðsíða 129
(146) Blaðsíða 130
(147) Blaðsíða 131
(148) Blaðsíða 132
(149) Blaðsíða 133
(150) Blaðsíða 134
(151) Blaðsíða 135
(152) Blaðsíða 136
(153) Blaðsíða 137
(154) Blaðsíða 138
(155) Blaðsíða 139
(156) Blaðsíða 140
(157) Blaðsíða 141
(158) Blaðsíða 142
(159) Blaðsíða 143
(160) Blaðsíða 144
(161) Blaðsíða 145
(162) Blaðsíða 146
(163) Blaðsíða 147
(164) Blaðsíða 148
(165) Blaðsíða 149
(166) Blaðsíða 150
(167) Blaðsíða 151
(168) Blaðsíða 152
(169) Mynd
(170) Mynd
(171) Blaðsíða 153
(172) Blaðsíða 154
(173) Saurblað
(174) Saurblað
(175) Band
(176) Band
(177) Kjölur
(178) Framsnið
(179) Kvarði
(180) Litaspjald


Krakas maal

Krakas maal eller Kvad om kong Ragnar lodbroks krigsbedrifter og heltedød
Ár
1826
Tungumál
Ýmis tungumál
Efnisorð
Blaðsíður
176


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Krakas maal
http://baekur.is/bok/4ed7132b-f57b-4c43-a973-a5f9aa04c2e2

Tengja á þessa síðu: (120) Blaðsíða 104
http://baekur.is/bok/4ed7132b-f57b-4c43-a973-a5f9aa04c2e2/0/120

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.