63 feröar ok híifSu 300 manna, en Norbmenn it fjóríia, ok fóru it efra um Finnmörk, ok kómu Jiar fram er Kirjálar váru á fjalli, þeir er fyrr höf&u herjat á Kvæni. En er þeir ur&u varir vib úfrib, sömnubust þeir saman ok fóru í mót, væntu se'r enn sem fyrr sigrs. En er orrosta tókst, ge'ngu NorB- menn hart fram, höfbu þeir shjöldu enn traustari en Kvænir; snéri þá niann- falli í lib Kirjála, féll mart, en sumir ílvbu, féngu þeir Faraviú konungr ok þórólfr þar úgrynni fjár; snéru aptr til Kvænlands, en síuan fór þórólfr ok hans liö á Mörkina, skildu þeir Faraviö konungr meb vináttu. þdrólfr kom af fjallinu ofan í Vefsni, fór þá fyrst til bús síns á Sandries, dvaldist þar um hríb, fór norbr um várit meö lifei sínu til Torga. En er hann kom þar, var honum sagt, at Hildirí&ar synir höfbu verit um vetrinn / þrándheimi rneö Haraldi konungi, ok þat at þeir mundu ekki afspara at rœgja þórólf viö konung, var þórólfi mart sagt frá því, hvert efni þeir höf&u í um régit. þórólfr svarar svá: »Eigi mun konungr trúa því, þótt slík lygi sé uppborin fyrir bann, þv/at hér eru engi efni til þessa at ek muna svíkja hann, þv/at hann hefir marga hluti gert stórvel til mín, en engan hlut illa, ok er at firr at ek rnunda vilja gera honum mein, þótt ek ætla þess kosti, at ek vil mihlu heldr vera lendr maör hans en heita konungr, ok væri annarr samlendr viö mik, sá er mik mætti gera at þræli sér ef vildi«. Hildiríöar synir höföu verit þann vetr meö Haraldi konungi meö tólfta mann ok höföu meö sér heimamenn sína ok nábúa. þeir brceör váru optliga á tali viö konuiig ok fluttu enn á sömu leiö mál þórólfs, Hárekr spurbi: jjb’kaÖi yör vel Finnskattrinn, konungr, er þórólfr sendi yör“? wVeb‘, sagöi konungr. ?7þá mundi yör mart um finnast“, segir hann“, 5;ef þér heföit allan þann sem þe'r áttut, en nú fór þat fjarri, var bit miklu meiri hlutr er þórólfr dró undir sik, hann sendi yör at gjöf bjórskinn 3 en ek veit víst at hann haföi eptir 3 tigu, er þér áttut, ok hygg ek siíkan mun hafa farit um annat. Satt mun þat konungr, ef þú fær sýslum í hönd okkr brœörum, at meira fé skulu vit fcera þér«. En alt þat er þeir sögöu á hendr þórólfi, þá báru förunautar þeirra vitni meö þcim. Kom svá at konungr var hinn reiöasti. þórólfr fór um sumarit suör til þrándheims á fund Haralds konungs, ok haföi meö sér skatt allan olt mikit fé annat, ok 9 tigu manna ok alla vel búna. En er hann hom til honungs, var þeim skipat í gestaskála ok veitt þeim it stórmannligsta. Eptir um daginn gékk ölvir Hnúfa til þór- ólfs frænda síns, töluðust þeir viö, sagöi Ölvir at þórólfr var þá hrópaör mjök, ok konungr hlýddi á slíkar fortölur. þórólfr baö ölvi byrja mál sitt viö konung, jjþvíat ek mun“, sagöi hann, 55'era skammtalaör fyrir konungi, ef hann vill heldr trúa rógi vándra manna en sanuiudum ok einurö, er

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page 1
(14) Page 2
(15) Page 3
(16) Page 4
(17) Page 5
(18) Page 6
(19) Page 7
(20) Page 8
(21) Page 9
(22) Page 10
(23) Page 11
(24) Page 12
(25) Page 13
(26) Page 14
(27) Page 15
(28) Page 16
(29) Page 17
(30) Page 18
(31) Page 19
(32) Page 20
(33) Page 21
(34) Page 22
(35) Page 23
(36) Page 24
(37) Page 25
(38) Page 26
(39) Page 27
(40) Page 28
(41) Page 29
(42) Page 30
(43) Page 31
(44) Page 32
(45) Page 33
(46) Page 34
(47) Page 35
(48) Page 36
(49) Page 37
(50) Page 38
(51) Page 39
(52) Page 40
(53) Page 41
(54) Page 42
(55) Page 43
(56) Page 44
(57) Page 45
(58) Page 46
(59) Page 47
(60) Page 48
(61) Page 49
(62) Page 50
(63) Page 51
(64) Page 52
(65) Page 53
(66) Page 54
(67) Page 55
(68) Page 56
(69) Page 57
(70) Page 58
(71) Page 59
(72) Page 60
(73) Page 61
(74) Page 62
(75) Page 63
(76) Page 64
(77) Page 65
(78) Page 66
(79) Page 67
(80) Page 68
(81) Page 69
(82) Page 70
(83) Page 71
(84) Page 72
(85) Page 73
(86) Page 74
(87) Page 75
(88) Page 76
(89) Page 77
(90) Page 78
(91) Page 79
(92) Page 80
(93) Page 81
(94) Page 82
(95) Page 83
(96) Page 84
(97) Page 85
(98) Page 86
(99) Page 87
(100) Page 88
(101) Page 89
(102) Page 90
(103) Page 91
(104) Page 92
(105) Page 93
(106) Page 94
(107) Page 95
(108) Page 96
(109) Page 97
(110) Page 98
(111) Page 99
(112) Page 100
(113) Page 101
(114) Page 102
(115) Page 103
(116) Page 104
(117) Page 105
(118) Page 106
(119) Page 107
(120) Page 108
(121) Page 109
(122) Page 110
(123) Page 111
(124) Page 112
(125) Page 113
(126) Page 114
(127) Page 115
(128) Page 116
(129) Page 117
(130) Page 118
(131) Page 119
(132) Page 120
(133) Page 121
(134) Page 122
(135) Page 123
(136) Page 124
(137) Page 125
(138) Page 126
(139) Page 127
(140) Page 128
(141) Page 129
(142) Page 130
(143) Page 131
(144) Page 132
(145) Page 133
(146) Page 134
(147) Page 135
(148) Page 136
(149) Page 137
(150) Page 138
(151) Page 139
(152) Page 140
(153) Page 141
(154) Page 142
(155) Page 143
(156) Page 144
(157) Page 145
(158) Page 146
(159) Page 147
(160) Page 148
(161) Page 149
(162) Page 150
(163) Page 151
(164) Page 152
(165) Page 153
(166) Page 154
(167) Page 155
(168) Page 156
(169) Page 157
(170) Page 158
(171) Page 159
(172) Page 160
(173) Page 161
(174) Page 162
(175) Page 163
(176) Page 164
(177) Page 165
(178) Page 166
(179) Page 167
(180) Page 168
(181) Page 169
(182) Page 170
(183) Page 171
(184) Page 172
(185) Page 173
(186) Page 174
(187) Page 175
(188) Page 176
(189) Page 177
(190) Page 178
(191) Page 179
(192) Page 180
(193) Page 181
(194) Page 182
(195) Page 183
(196) Page 184
(197) Page 185
(198) Page 186
(199) Page 187
(200) Page 188
(201) Page 189
(202) Page 190
(203) Page 191
(204) Page 192
(205) Page 193
(206) Page 194
(207) Page 195
(208) Page 196
(209) Page 197
(210) Page 198
(211) Page 199
(212) Page 200
(213) Page 201
(214) Page 202
(215) Page 203
(216) Page 204
(217) Page 205
(218) Page 206
(219) Page 207
(220) Page 208
(221) Page 209
(222) Page 210
(223) Page 211
(224) Page 212
(225) Page 213
(226) Page 214
(227) Page 215
(228) Page 216
(229) Page 217
(230) Page 218
(231) Page 219
(232) Page 220
(233) Page 221
(234) Page 222
(235) Page 223
(236) Page 224
(237) Rear Flyleaf
(238) Rear Flyleaf
(239) Rear Board
(240) Rear Board
(241) Spine
(242) Fore Edge
(243) Scale
(244) Color Palette