9 nulli, in quibus hæc congruentia arleo luculenter, ut vix neg'ari possitj adpareat. Id imprimis in narratione de institutione sacræ coenæ (apud Paulum l Cor. II, 23 sgq., apud Lucam 22, 19 sq.) conspicuum est; bac cnim in re Paulus ita a ceteris duobus Evangelistis (Matth. 26, 26 sqq- Marc. 14, 22 sqq.) recedit, cum Luca autem eonsentit, ut hic consensus non fortuitus existimari possit. Si vero, unde Paulus notitiam suam de illa institutione bauserit, quærimus, ipse nobis respondet: ’JSyco nuQtlcxfiov úno tov v.vqÍov, ö v.cá nuQeðcoxa vftiv. Hæc verba Diihnius ’), Tholuchius * 2), Olshausenius 3), Er. Möllerus4), quin etiam De Wettius5), hic tamen quodam- modo hæsitans, denuo derevelationequadam ab ipso Domino profecía interpretati sunt. Verba autem Apostoli, si diligentius examinantur, huic sententia: non patro- cinantur. Usurpatur quidem ano, quando indicandum est, aliquid ad quemdam tamquam auctorem referendum esse, non vero, quando is, nullo medio interpo- sito, ipse agens introducitur, tum enim vno vel naQa ponitur 6). Paulus in tali occasione sine dubio semper præpositione naQu utitur, v. c. Gal. 1,12: Ovó'é yaQ iyco nctQu uv&Qcónov nu.Qíi.afiov avró ovre iöidúyjhjv, porro 1 Thess, 4, 1. 2 Tbess. 3, 6. 2 Tim. 1, 10. Coneedimus quidem, potuisse Paulum hoc loco præpositionem minus recte adhibere, quemadmodum, ut observat De Wettius, nemo ex 1 Joh. 1, 5: rj ayytXla, ?jv ay.rjy.óufttv ún avrov elicere possit, scriptorem epistolæ Dominum ipsum non audivisse; propius tamen illud vocabulum rem indicat, Paulo tamquam a Domino institutam traditam, non vero ab ipso Domino compertam, unde Billrothus 7), non absque veri specie, Paulum, ut innueret, se hæc non coram a Domino, sed per traditionem a te- stibus accepisse, hoc loco consullo anó, non nuqu, posuisse, existimat. Quod contendit De Wettius, lccum frigidiorem reddi, si statuimus, Apostolum non ad revelationem ipsius Domini provocare, cífatumquc eius sic obscuritatc q (Sntwicfeíung bcé fiaulinifc^en Sdjt&egriffí @. 13. *) 2Jermífcí;te ©ctjríften II. 309. s) tóommentar úbet fámmtl. @cfjriften beé 9i. III. 629. 4) gorflaríng o»er ?!auli forffe S3re» tíl be Soríntfjíer @. 126. s) Ænrje (Srflárnng ber Sr. an bie Jíor. @. 96. *) 3Biner, ©rammatif beð 9icu--3:effamentiicf)cn ©ffracffibíoma. 3 Síuff. @. 318. 7) Gcmmentar jn ben SBtiefen ffJanli an bíe Gcríntfjer @. 155. 2

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Rear Flyleaf
(22) Rear Flyleaf
(23) Rear Board
(24) Rear Board
(25) Spine
(26) Fore Edge
(27) Scale
(28) Color Palette