76 sce, laant visse Enkeltlieder fra Odd Mnnli. Fortællingen om at llaalion Jarl drog til Sverige eí'ter Olaf, og gav Erik Sviakonge sin Datter til Egte Qvfr. Cod. Arnani. Cap. 28) synes alene tilhorc Odd, men berores ogsaa, som „enkelte Mænds Sagn“ 1 Flatobogen, see 01. Tr. Saga, Skálh. Udg. I. B. S. 59, 60. Der sigtes ligeledes dertil i det i Fornm. S. Xldo B. S. 416—421 ineddeelte Sagabrudstykke, Cap. 4 (S. 420) idet Kong Erik kaldcs Haakons „Ven eller Maag.“ Men Urigtighcdcn deraf indsees let alene af den Grnnd, at Styrbjorn, der i Beretningen allerede omtales som dod, ej faldt forend lienved 985, mere end 20 Aar efter Olaf Trygg- vesons Fodsel. Forresten siges det og i Styrbjorns Tluitt (Fornm. S. V. S. 250) at Erik ofrede sig til Odin forat faa Scjr over Styrbjorn, men hvad Odd fortæller oni den hos de Svenske gjeldende Lov, at en Hustru skulde begraves med sin Mand, lader saa utroligt, at man næsten skulde fristes til at antage det for en reen Opdigtelse, da man ellers i Sagaerne savner Exempler paa noget Lignende. I det arnamgn. Hdskr. kaldes Ilaakons Datter Auðr. I dette Capitel begynder det arnamagnæanske Hdskr. af nærværende Saga, paa det Sted, der omtr. svarer til denne Udg. S. 6 L. 1, men ikke saaledes, at man ved Hjelp af nærværende Udgavcs Text vilde kunne udfylde hiin. S. 9. Cap. 5. Vtildamctrs] Neinlig Vladimir, Storfyrste i Rusland fra 980—1015. Dette Capitel, der heelt igjennem bar legendarisk Præg, findes ej hos Snorre, men er optaget, næsten ligelydende, i alle Fald hvad Meningen angaar, i Olaf Tryggv. Saga (Cap. 46). Forsaavidt gamle Sagn ligge til Grunden for Beretningen, synes disse oprindelig at have sigtet til Vladimirs Farmoder, ikke Moder, Olga (eg. Helga), der dode 969, kun faa Aar efterat Olaf var fod, og oin hvilken der svævede en Hellighedens Glands, der nok kunde bevirke at hun af Mange ansaaes for udrustet med ovennenneskelige Aandsgaver. Ítessi Valdamar &c.j Det arnam. Ildskr. ndelader alle Led efter Jarisleif. Ogsaa i Olaf d. Ilell. S. (hos Snorre Cap. 95) hedcr det at Jarisleif, d. e. Jaroslav Vladimirs Son, havde tre Sonner, Valdemar (Vladimir), Visevalcl (Vsevolod) og Holle den frokne. Men af de Slægtregistre, der anfores saavel hos Snorre (Har. Sig. Saga Cap. 102) som i Fornm. S. (VII s. 111) og i Fagrskinna Cap. 213, foruden af enkelte Angivelser i Iínytl. Saga, sees det, at det var Vsevolod, ikke Holte, som var Farfader til Ingebjorg, Valdeinar d. Iste’s Moder. Odd har altsaa forvexlet „Visevald“ med Ilolte, ilcr snarere er den samme som Isjaslav Jaroslavitsh, Morfader til Richiza, Kong Knut Magnussons og Dronning Sophics, Valdemars Husíruer, Jloder. See Antiquités liusses I. S. 482 fgg. Ctip. 6. Jvfr. Snorre, 01. Tr. S. Cap. 1. Olaf Tryggv. Saga, i Fm. S. Cap. 46. Disse, saavelsom det arnam. Hdskr. af Odd Munk, lader Aastrid kun opholde sig 2 Aar i Sverige, og da nærværende Ildskr. ligeledes nedenfor (S. 22, Cnp. 15) nævner 2 Aar, maa man antage Tallet .iii. paa dette Sted for en Fejl istedetfor .ii. Eres] Snorre og 01. Tr. Saga kalde Manden selv Reas, Konen Rckon, og Soiinen llekni. S. 10. Avrlogia] den sædvanl. Form, der og forekommer i det arnam. Hdskr. af nærv. Saga er Allogia. Ogsaa her synes „01ga“ at have foresvævet Sagafortælleren. For nogenledcs at udfylde den her forekommende Lakune, liidsættes det tilsvarcnde Sted af det arnamagn. Haandsluift, hvilket vi dog, da den forskjellige Udtryksmaade i hegge Haandskrifter gjor det umuligt, nojagtigt at sammenkjede begge Texter, lade begynde lidt ovenfor Lakunens Begyndelsc, og sluttc lidt nedenfor dcns Ende :

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða I
(12) Blaðsíða II
(13) Blaðsíða III
(14) Blaðsíða IV
(15) Blaðsíða V
(16) Blaðsíða VI
(17) Blaðsíða VII
(18) Blaðsíða VIII
(19) Blaðsíða IX
(20) Blaðsíða X
(21) Blaðsíða XI
(22) Blaðsíða XII
(23) Blaðsíða XIII
(24) Blaðsíða XIV
(25) Blaðsíða XV
(26) Blaðsíða XVI
(27) Blaðsíða XVII
(28) Blaðsíða XVIII
(29) Blaðsíða XIX
(30) Blaðsíða XX
(31) Blaðsíða XXI
(32) Blaðsíða XXII
(33) Blaðsíða XXIII
(34) Blaðsíða XXIV
(35) Blaðsíða 1
(36) Blaðsíða 2
(37) Blaðsíða 3
(38) Blaðsíða 4
(39) Blaðsíða 5
(40) Blaðsíða 6
(41) Blaðsíða 7
(42) Blaðsíða 8
(43) Blaðsíða 9
(44) Blaðsíða 10
(45) Blaðsíða 11
(46) Blaðsíða 12
(47) Blaðsíða 13
(48) Blaðsíða 14
(49) Blaðsíða 15
(50) Blaðsíða 16
(51) Blaðsíða 17
(52) Blaðsíða 18
(53) Blaðsíða 19
(54) Blaðsíða 20
(55) Blaðsíða 21
(56) Blaðsíða 22
(57) Blaðsíða 23
(58) Blaðsíða 24
(59) Blaðsíða 25
(60) Blaðsíða 26
(61) Blaðsíða 27
(62) Blaðsíða 28
(63) Blaðsíða 29
(64) Blaðsíða 30
(65) Blaðsíða 31
(66) Blaðsíða 32
(67) Blaðsíða 33
(68) Blaðsíða 34
(69) Blaðsíða 35
(70) Blaðsíða 36
(71) Blaðsíða 37
(72) Blaðsíða 38
(73) Blaðsíða 39
(74) Blaðsíða 40
(75) Blaðsíða 41
(76) Blaðsíða 42
(77) Blaðsíða 43
(78) Blaðsíða 44
(79) Blaðsíða 45
(80) Blaðsíða 46
(81) Blaðsíða 47
(82) Blaðsíða 48
(83) Blaðsíða 49
(84) Blaðsíða 50
(85) Blaðsíða 51
(86) Blaðsíða 52
(87) Blaðsíða 53
(88) Blaðsíða 54
(89) Blaðsíða 55
(90) Blaðsíða 56
(91) Blaðsíða 57
(92) Blaðsíða 58
(93) Blaðsíða 59
(94) Blaðsíða 60
(95) Blaðsíða 61
(96) Blaðsíða 62
(97) Blaðsíða 63
(98) Blaðsíða 64
(99) Blaðsíða 65
(100) Blaðsíða 66
(101) Blaðsíða 67
(102) Blaðsíða 68
(103) Blaðsíða 69
(104) Blaðsíða 70
(105) Blaðsíða 71
(106) Blaðsíða 72
(107) Blaðsíða 73
(108) Blaðsíða 74
(109) Blaðsíða 75
(110) Blaðsíða 76
(111) Blaðsíða 77
(112) Blaðsíða 78
(113) Blaðsíða 79
(114) Blaðsíða 80
(115) Blaðsíða 81
(116) Blaðsíða 82
(117) Blaðsíða 83
(118) Blaðsíða 84
(119) Blaðsíða 85
(120) Blaðsíða 86
(121) Blaðsíða 87
(122) Blaðsíða 88
(123) Blaðsíða 89
(124) Blaðsíða 90
(125) Blaðsíða 91
(126) Blaðsíða 92
(127) Blaðsíða 93
(128) Blaðsíða 94
(129) Blaðsíða 95
(130) Blaðsíða 96
(131) Blaðsíða 97
(132) Blaðsíða 98
(133) Blaðsíða 99
(134) Blaðsíða 100
(135) Blaðsíða 101
(136) Blaðsíða 102
(137) Blaðsíða 103
(138) Blaðsíða 104
(139) Blaðsíða 105
(140) Blaðsíða 106
(141) Blaðsíða 107
(142) Blaðsíða 108
(143) Blaðsíða 109
(144) Blaðsíða 110
(145) Blaðsíða 111
(146) Blaðsíða 112
(147) Blaðsíða 113
(148) Blaðsíða 114
(149) Mynd
(150) Mynd
(151) Saurblað
(152) Saurblað
(153) Saurblað
(154) Saurblað
(155) Band
(156) Band
(157) Kjölur
(158) Framsnið
(159) Kvarði
(160) Litaspjald