97 Thorarin Piefjulfssön koin ikke förend i Olafs 5te Aar (999), og der var disse, der forgjeves havde sögt at komme bort, (01. Tr. S. p. 217) hvilket Odd, der aaben- bar anseer det for et Mirakel, lader dem forsöge 3 Gange. Cod. Arn. Cap. 36 er her i Forvirring med Ilensyn til Kavnene; den giver Hallfred eet Skib, Brand og hans Fætter Thorleif Brandssön det andet, og Iíjartan tilligemed Thorarin det3die; derimod nævner Cod. Arn ej BoIIe. Snorre, der henförer det Hele til Olafs 5te Aar, har aabenbart Iiaft Odd for Öje, da ogsaa han lader alle de nævnte Islændinger ankomme omtrent samtidigt; han nævner först Kjartan, dernæst Halldor, Iíolbein og Sverting; fremdeles Thorarin, Hallfred, Brand og Thorleif: disse 4 sidste, siger han, gjorde forgjeves Forsög paa at komme bort. Kristnisaga C. 10 fölgcr nær- mest Snorre, og nævner Kjartan, Ifalf Aasgeirssön og Bolle; dernæst Halldor, Kol- bein, Sverting og Thorarin. nöhkut porp] Anderledes omtales ikke Anlægget af Nidaros. Cod. Arn. har: ,,[iar var nökkvot Jiorp sett ok kaupstaðr.11 p. h. mihinn mrning] dette omtales ej andensteds. út wm Agðanes] Cod. Arn. siger kun „[irim sinnum leituðu J»eir til brautferð- ar, ok gaf aldrigi byr.“ S. 33. pá cr Kjartan kom á skip . . . ekki um] Cod. Arn. har kun: „ferr liann nú síðan til skipa sinna ok segir l'élögum sínum slíkt sem 1 hefir gerzk; þeim líkar þetta stórilla, ok þotti ham hafa gengit á vald konungs.41 ok kendu heiðingjar] Cad. Arn. har: „ok kendu jieir jiví mest uin er Kjartan hafði þegit skikkjuna af konungi, ok guðin myndu reizk hafa fyrir [iat.“ Snorre og Kristnisaga ladeKjartaus Daab skee ved Mikkelsdagstid, medens de övrigenævne Julen. ok i þann tima kom pangbrandr] Cod. Arn. (.c. 37) er her meget vidtlöfti- gere, taler om Thangbrands saxiske Herkomst og hans Ophold og Bedrifter paa Island. Ronolfr SvertingssunrJ urigtigt for Svertingr Rúnolfssonr. Kolbeinn sunr Brennuflosa]; Kolbein var Floses Broder. Han nævnes ej i Cod. Arn. úl hingat.] her bruges Udtrykket „bingat,11 der fra Afskriverens Standpunkt er det rctte, om Island; strax nedenfor staar derimod „þingat,11 hvilket neppe kan forklares uden dervcd at det har staaet saavel her, som strax ovenfor i don Codex, af hvilken den nærværende er afskreven, men at Afskriveren har glemt at rette det paa andet Sted. Hiin Codcx maa derfor have været skreven i Norge, hvad ogsaa Formen fiingat synes at bekræfte; thi Islændingerne foretrække pangat. sem segir i Islendingabók] Iler sigtes til Arc Frodes Verk, Cap. 7. Cod. Arn. indförer det hele Stcd cfter Isl. B. in exlenso, med nogle ubetydelige Forandringer; den paaberaaber sig endog med Are Frode Teit Isleifssön. Cap. 31. Jvfr. 01. Tr. S. Cap. 99, Snorre Cap. 81. Cod. Arn. C. 38. .ii. menn] Cod. Arn. har: „ii norrœnir menn.“ S. 3Í. Cap. 32. Jvfr. oin denne Legende 01. Tr. S. Cap. 195, 196, 197. Snorre Cap. 70, 71. Cod. Arn. Cap. 39. 40. S. 35. Cap. 33. Jvfr. 01. Tr. S. Cap. 204—213. Snorre Cap. 82—87. Cod. Arn. C. 41. S. Saavel 01. Tr. S., som Snorre henföre dentie Reise til Olafs 5te|Aar, og lade ham tage Ormen skamme efter iíaud hin ramme paa Godö, ikke selv bygge den. I Cod. Arnam. fortællcs Omstændighederne ved Haareks tvungne Thrond- hjemsrcise anderledes end her. Hauk og Brödrene medbringe der hver paa sin

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða I
(12) Blaðsíða II
(13) Blaðsíða III
(14) Blaðsíða IV
(15) Blaðsíða V
(16) Blaðsíða VI
(17) Blaðsíða VII
(18) Blaðsíða VIII
(19) Blaðsíða IX
(20) Blaðsíða X
(21) Blaðsíða XI
(22) Blaðsíða XII
(23) Blaðsíða XIII
(24) Blaðsíða XIV
(25) Blaðsíða XV
(26) Blaðsíða XVI
(27) Blaðsíða XVII
(28) Blaðsíða XVIII
(29) Blaðsíða XIX
(30) Blaðsíða XX
(31) Blaðsíða XXI
(32) Blaðsíða XXII
(33) Blaðsíða XXIII
(34) Blaðsíða XXIV
(35) Blaðsíða 1
(36) Blaðsíða 2
(37) Blaðsíða 3
(38) Blaðsíða 4
(39) Blaðsíða 5
(40) Blaðsíða 6
(41) Blaðsíða 7
(42) Blaðsíða 8
(43) Blaðsíða 9
(44) Blaðsíða 10
(45) Blaðsíða 11
(46) Blaðsíða 12
(47) Blaðsíða 13
(48) Blaðsíða 14
(49) Blaðsíða 15
(50) Blaðsíða 16
(51) Blaðsíða 17
(52) Blaðsíða 18
(53) Blaðsíða 19
(54) Blaðsíða 20
(55) Blaðsíða 21
(56) Blaðsíða 22
(57) Blaðsíða 23
(58) Blaðsíða 24
(59) Blaðsíða 25
(60) Blaðsíða 26
(61) Blaðsíða 27
(62) Blaðsíða 28
(63) Blaðsíða 29
(64) Blaðsíða 30
(65) Blaðsíða 31
(66) Blaðsíða 32
(67) Blaðsíða 33
(68) Blaðsíða 34
(69) Blaðsíða 35
(70) Blaðsíða 36
(71) Blaðsíða 37
(72) Blaðsíða 38
(73) Blaðsíða 39
(74) Blaðsíða 40
(75) Blaðsíða 41
(76) Blaðsíða 42
(77) Blaðsíða 43
(78) Blaðsíða 44
(79) Blaðsíða 45
(80) Blaðsíða 46
(81) Blaðsíða 47
(82) Blaðsíða 48
(83) Blaðsíða 49
(84) Blaðsíða 50
(85) Blaðsíða 51
(86) Blaðsíða 52
(87) Blaðsíða 53
(88) Blaðsíða 54
(89) Blaðsíða 55
(90) Blaðsíða 56
(91) Blaðsíða 57
(92) Blaðsíða 58
(93) Blaðsíða 59
(94) Blaðsíða 60
(95) Blaðsíða 61
(96) Blaðsíða 62
(97) Blaðsíða 63
(98) Blaðsíða 64
(99) Blaðsíða 65
(100) Blaðsíða 66
(101) Blaðsíða 67
(102) Blaðsíða 68
(103) Blaðsíða 69
(104) Blaðsíða 70
(105) Blaðsíða 71
(106) Blaðsíða 72
(107) Blaðsíða 73
(108) Blaðsíða 74
(109) Blaðsíða 75
(110) Blaðsíða 76
(111) Blaðsíða 77
(112) Blaðsíða 78
(113) Blaðsíða 79
(114) Blaðsíða 80
(115) Blaðsíða 81
(116) Blaðsíða 82
(117) Blaðsíða 83
(118) Blaðsíða 84
(119) Blaðsíða 85
(120) Blaðsíða 86
(121) Blaðsíða 87
(122) Blaðsíða 88
(123) Blaðsíða 89
(124) Blaðsíða 90
(125) Blaðsíða 91
(126) Blaðsíða 92
(127) Blaðsíða 93
(128) Blaðsíða 94
(129) Blaðsíða 95
(130) Blaðsíða 96
(131) Blaðsíða 97
(132) Blaðsíða 98
(133) Blaðsíða 99
(134) Blaðsíða 100
(135) Blaðsíða 101
(136) Blaðsíða 102
(137) Blaðsíða 103
(138) Blaðsíða 104
(139) Blaðsíða 105
(140) Blaðsíða 106
(141) Blaðsíða 107
(142) Blaðsíða 108
(143) Blaðsíða 109
(144) Blaðsíða 110
(145) Blaðsíða 111
(146) Blaðsíða 112
(147) Blaðsíða 113
(148) Blaðsíða 114
(149) Mynd
(150) Mynd
(151) Saurblað
(152) Saurblað
(153) Saurblað
(154) Saurblað
(155) Band
(156) Band
(157) Kjölur
(158) Framsnið
(159) Kvarði
(160) Litaspjald