110 Frm. s. IV. S. 192; dcnne Beretning oin hans förste Frcmtrædeu for Iíong Knut findes, saavidt vides, ikke i nogen anden Saga. Cap. 61. Jfr. Frm. s. V. S. 173—175. Cap. 62. Visen om Sverdene, som her tillægges Ottar, tillægges andensteds Sighvat s. Snor. Ól. H. s. c. 172; Frm. s. IV. S. 378; eller ogsaa Bcrse Skald- torfassön s. Frm. s. V. S. 233 (Fltb.). Ordfölgen i Visen: Sverð standa hér búin gulli; vér leyfum sárs sunda árar (Saarströmmenes d. e. Blodets Aarer d. e. Svcrdene); ek }>arf herstillis hylli holl ráð. Vfka clds kennir! ek tœka við, ef þú vildir geía skáldi eitthvert; ek vil enn með J)ér(vera), allvaldr! — Den Thoraren her (S. 47. L. 6) nævnes soin Olafs Hirdmand er maa- skee den fðr nævnte Thoraren Nefjolfssön. — Om Sighvats liatters Daab jfr. Frm. s. V. S. 176 f. (Fltli.). Ordfölgen i Visen: Dróttinn, j)inn vili er dýrr; hjálp j)ú þeim, er hóf heim or heiðnum dómi ok gaf nafn Tófu minni dóttur. II i n n v i t r i móðrakkrHaralds b r ó ð i r h é 11 m í n u b a r n i u n d v a t n; e k v a r ð harðla feginn þeim morni. — Om Olafs Vise til Ingeborg Finnsdatter (raaa- skee Finn Arnessöns Datter, siden gift med Thorfinn Jarl af Orknöerne, og kaldet med Tilnavnet Jarlemoder) jfr. Frm. s. V. S. 178. (Fltb.). Ordfölgen i Yisen: Ek lít innar til kvenna; seg þú mér hver snót láti svá mjök! nær er sem loga bregði upp or eisu. Elt gékk um gólf at drekka; gramr ok brattir hamrar (d. e. Ingihjörg, thi gramr er = ingi, Iíonge, og brattir hamrar er = björg) hefir mest svikit mik máli (berövet mig Mælet, gjort mig maal- lös) á skömmu frcsti. — S. 47. L. 20. ut a landeno nl. Islandi. Hvad her fortælles om Ottar tillægges andensteds Sighvat, jfr. Frm. s. V. S. 177. f. (Fltb.). Ordfölgcn iVisen: Iléðan or helli sé ek reyk þann cr rann rjúka um fiski- inannum (som randt atryge ovcrFiskerne d. e. som hvirvlede op af Fiskerhytterne) um skœrur; stór eru skálds skellibrögð. Nú frýrat (man bebreider mig ikke Blangel paa) nýrar nenningar þenna dag; hlíti ek þér, hornstraums nauma! firir hvítan dögurð. — Fortællingen om Nödderne, jfr. Frm. s. V. S. 175. 176. (Fltb.). Ordfölgen i dc tvende Viser: Enn mæri þjóðkonungr sendi mér hnetr; sá þengill man drengi; ek mun vitrask heldi síð at hróðri. Oft endask mál, en manndjarfr dróttinn bað okr Öttar skipta í tvau sem mindi (skipta) föðurarfi. — Konungr, hrandaðr ölunbranda (Ud- kaster afFiskeilden d. e. Guldet) sendi mér hnetr hingat handan; áðr vænt- isk mér meiri mín þing (tilforn troede jeg at mine Gaver skulde blive större). íslands viðráttu markar stjóri (Islands Veirligs d. e. Stormens Marks d. e. Havets Styrer d. e. Sökonge)! mjór er mikils vísi (liden er Antyderen til det Store d. e. store Tings Begyndelse er liden); meir er oss þar til fleira í öðru (siden vil der blive for os Haab om mere en anden Gang). — Om Thormods Vise jfr. Frm. s. V. S. 234 (Fltb.), hvor, ligesom i den Olafs-Saga, af hvilken Brudstykker findes i Anhanget, Visen tillægges Thorfinn Skald d. e. Thorfinn Mund, s. S. 93. Ordfölgen iVisen: Gunnar geisli (Sverdet) stcndr til munna jarðar grindar (Jordens Grind d. e. Slangen); blóð fellr ofan á báða benseiða (bcgge Sverdsegge), konungr reiðisk. Iljörr hristisk í brjósti grœnna lyngva bringi (det grönne Lyngs lling d. e. Slangen), en fólkþorinn fylkir ferr at leika við steik. Cap. 63. Om Stein Skoptessön eller rettereSkaptessðn jfr. Snor. ÓI. H. s.

(1) Band
(2) Band
(3) Blaðsíða [1]
(4) Blaðsíða [2]
(5) Blaðsíða [3]
(6) Blaðsíða [4]
(7) Kápa
(8) Kápa
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða 1
(22) Blaðsíða 2
(23) Blaðsíða 3
(24) Blaðsíða 4
(25) Blaðsíða 5
(26) Blaðsíða 6
(27) Blaðsíða 7
(28) Blaðsíða 8
(29) Blaðsíða 9
(30) Blaðsíða 10
(31) Blaðsíða 11
(32) Blaðsíða 12
(33) Blaðsíða 13
(34) Blaðsíða 14
(35) Blaðsíða 15
(36) Blaðsíða 16
(37) Blaðsíða 17
(38) Blaðsíða 18
(39) Blaðsíða 19
(40) Blaðsíða 20
(41) Blaðsíða 21
(42) Blaðsíða 22
(43) Blaðsíða 23
(44) Blaðsíða 24
(45) Blaðsíða 25
(46) Blaðsíða 26
(47) Blaðsíða 27
(48) Blaðsíða 28
(49) Blaðsíða 29
(50) Blaðsíða 30
(51) Blaðsíða 31
(52) Blaðsíða 32
(53) Blaðsíða 33
(54) Blaðsíða 34
(55) Blaðsíða 35
(56) Blaðsíða 36
(57) Blaðsíða 37
(58) Blaðsíða 38
(59) Blaðsíða 39
(60) Blaðsíða 40
(61) Blaðsíða 41
(62) Blaðsíða 42
(63) Blaðsíða 43
(64) Blaðsíða 44
(65) Blaðsíða 45
(66) Blaðsíða 46
(67) Blaðsíða 47
(68) Blaðsíða 48
(69) Blaðsíða 49
(70) Blaðsíða 50
(71) Blaðsíða 51
(72) Blaðsíða 52
(73) Blaðsíða 53
(74) Blaðsíða 54
(75) Blaðsíða 55
(76) Blaðsíða 56
(77) Blaðsíða 57
(78) Blaðsíða 58
(79) Blaðsíða 59
(80) Blaðsíða 60
(81) Blaðsíða 61
(82) Blaðsíða 62
(83) Blaðsíða 63
(84) Blaðsíða 64
(85) Blaðsíða 65
(86) Blaðsíða 66
(87) Blaðsíða 67
(88) Blaðsíða 68
(89) Blaðsíða 69
(90) Blaðsíða 70
(91) Blaðsíða 71
(92) Blaðsíða 72
(93) Blaðsíða 73
(94) Blaðsíða 74
(95) Blaðsíða 75
(96) Blaðsíða 76
(97) Blaðsíða 77
(98) Blaðsíða 78
(99) Blaðsíða 79
(100) Blaðsíða 80
(101) Blaðsíða 81
(102) Blaðsíða 82
(103) Blaðsíða 83
(104) Blaðsíða 84
(105) Blaðsíða 85
(106) Blaðsíða 86
(107) Blaðsíða 87
(108) Blaðsíða 88
(109) Blaðsíða 89
(110) Blaðsíða 90
(111) Blaðsíða 91
(112) Blaðsíða 92
(113) Blaðsíða 93
(114) Blaðsíða 94
(115) Blaðsíða 95
(116) Blaðsíða 96
(117) Blaðsíða 97
(118) Blaðsíða 98
(119) Blaðsíða 99
(120) Blaðsíða 100
(121) Blaðsíða 101
(122) Blaðsíða 102
(123) Blaðsíða 103
(124) Blaðsíða 104
(125) Blaðsíða 105
(126) Blaðsíða 106
(127) Blaðsíða 107
(128) Blaðsíða 108
(129) Blaðsíða 109
(130) Blaðsíða 110
(131) Blaðsíða 111
(132) Blaðsíða 112
(133) Blaðsíða 113
(134) Blaðsíða 114
(135) Blaðsíða 115
(136) Blaðsíða 116
(137) Blaðsíða 117
(138) Blaðsíða 118
(139) Blaðsíða 119
(140) Blaðsíða 120
(141) Blaðsíða 121
(142) Blaðsíða 122
(143) Blaðsíða 123
(144) Blaðsíða 124
(145) Blaðsíða 125
(146) Blaðsíða 126
(147) Blaðsíða 127
(148) Blaðsíða 128
(149) Blaðsíða 129
(150) Blaðsíða 130
(151) Blaðsíða 131
(152) Blaðsíða 132
(153) Blaðsíða 133
(154) Blaðsíða 134
(155) Blaðsíða 135
(156) Blaðsíða 136
(157) Blaðsíða 137
(158) Blaðsíða 138
(159) Blaðsíða 139
(160) Blaðsíða 140
(161) Blaðsíða 141
(162) Blaðsíða 142
(163) Blaðsíða 143
(164) Blaðsíða 144
(165) Blaðsíða 145
(166) Blaðsíða 146
(167) Blaðsíða 147
(168) Blaðsíða 148
(169) Blaðsíða 149
(170) Blaðsíða 150
(171) Kápa
(172) Kápa
(173) Saurblað
(174) Saurblað
(175) Saurblað
(176) Saurblað
(177) Band
(178) Band
(179) Kjölur
(180) Framsnið
(181) Kvarði
(182) Litaspjald