stöðum í Biskupstungum, leikið á móti henni í kómedíunni „Pak“ eftir Overskou og þá vilj- að fá hennar, en hún hafi ekki viljað. Þor- valdur dó af brjóstveiki þrítugur að aldri, laglegur og efnilegur maður, að því er Grön- dal segir. Jón Thorarensen, sonur Bjarna amtmanns, varð stúdent úr Reykjavíkurskóla 1853 og innritaðist í Hafnarháskóla um haustið, las fyrst lög, síðan læknisfræði og síðast dýra- læknisfræði. Hann trúlofaðist Guðrúnu Thorstensen, og þóttu þau heldur en ekki glæsileg hér á götunum, en það leystist upp, líklega vegna óreglu Jóns og framtaksleysis, því þó hann tæki fyrir læknisfræði í Höfn, þá varð ekkert úr því, og gekk hann síðan á prestaskólann, omnium deperdi- torum refugium [hæli allra úttaugaðra] eins og Ameríka, og varð prestur síðast blindur. (Dægradvöl2 171) Hjónaband Rúmu ári eftir frumsýninguna á Útilegu- mönnunum voru þau gift Guðrún Thorsten- sen og Jón A. Hjaltalín. Þau giftu sig 23. maí 1863, daginn áður en Guðrún varð þrítug. Jón var þá 23 ára gamall, tæpum sjö árum yngri en kona hans. Guðrún Hjaltalín var því ekki óreynd kona, er hún gekk að eiga hinn unga guð- fræðinema. Hún var heldur ekki lítillát kona, enda naumast við því að búast, dóttir fyrrum landlæknis, komin af Stephensenum í móð- urætt og í mægðum við biskupinn og Magnús Stephensen. Hún var fædd að Nesi við Sel- tjöm og alin upp í „Doktorshúsinu“, sem Gröndal segir að hafi verið eitt helsta húsið í Reykjavík á þeirri tíð. Jón A. Hjaltalín mægðist því hinum mestu ættum fyrirmanna og yfirstéttarfólks, og eftir að hann lauk guðfræðiprófi frá Prestaskólan- um, 25. júní 1864, með fyrstu einkunn (47 stigum), hefði hann án efa getað fengið gott brauð eða annað sæmilegt embætti, ef hann hefði eftir því leitað. Helgi biskup Thordarsen var sagður vilhallur frændum konu sinnar í embættisveitingum. Eitt sinn er prestsem- bætti var veitt umsækjanda, sem ekki var af ætt Stephensena var ort: Viti menn, ég ekki er í ætt við biskupsfrúna. Og ófeiminn var Magnús Stephensen, síðar landshöfðingi, sem þessi ár vann í hinni ísl- ensku stjórnardeild í Kaupmannahöfn, að veita frændum sínum og tengdamönnum. En hugur Jóns A. Hjaltalíns stefndi annað. Hann virðist hafa haft mikla útþrá og ef til vill gert sér vonir um frama erlendis, en einkum virðist hugur hans hafa stefnt til frekari mennta. Guðrún Thorstensen var vön sam- kvæmislífi Reykjavíkur og glaumi Kaup- mannahafnar. Hún hefur því ekki haft hug á að setjast að í sveit, síst af öllu í afskekktu brauði í fásinninu, fátæktinni og umkomu- leysinu á síðara hluta 19. aldar. í bréfi, sem hún ritar Jóni Sigurðssyni forseta 26. október 1864, hálfu öðru ári eftir að hún gifti sig, segir hún: Eg skrifa yður þessar fáu línur til að láta yður vita að eg hefi medtekið yðar góða bréf með skipinu núna og jafnframt til að þakka yður innilega fyrir. Það eg hefi aungvu þar við að bæta nema að láta yður vita að eg treysti yður til als hins besta mér og okkur til handa. Ekki býst eg við að maðurinn minn sækji samt um brauð að sinni því við höfum eingin efni á þessum árum til að byrja búskap í sveit og erum víst líka hvört öðru óefnilegri til þess og þará ofan bætist að við hvörugt eigum neinn mann að sem getur hjálpað okkur til að reisa bú og til þess seigja menn að nú þurfi að hafa eina 1000 dali ef að það eigi að vera í nokkru standi en svo koma nú inn tektirnar af braudinu sem kanske verda 80 dalir med því sem þarf að halda við stað og Kirkju og gamla Prestinum eda ekkjunni hans fyrir utan alla gesti og gángandi en hvör veit ef heppnin er með manni nema maður fái 100 dala brauð NB eftir 20 ár. Fyrirgefið Besti Herra spaugið. (JS 141 fol) í öðru bréfi, sem skrifað er í Reykjavík 13. september 1864, hafði Guðrún Hjaltalín beðið Jón Sigurðsson að hjálpa manni sínum, sem „lángar mikið til að sjá sig um heiminn áður en hann kemst inní Prestskabin en hann hefur ekki efni til þess nema að hann viti fyrirfram að han gjæti feingið eitthvað að gjöra með sér til hjálpar hann er góður í ensku og hefur kendt hér nokkuð mörgum og tekist vel einnig skrifar han mikið skíra og laglega hönd og í Gudfrædinni hefur hann besta vitnisburð frá Prestaskólanum, — og þó mér sé skylt málið seigir fólkið þá er han eingin letíngi eða óreglu maður með neitt slag.“ (Þjóðskjalasafn) Næstu tvö árin eftir guðfræðipróf stundaði Jón A. Hjaltalín ýmisleg kennslustörf og rit- störf í Reykjavík, en fátt er vitað um þessi fyrstu hjónabandsár þeirra Guðrúnar. Lundúnaár í ágústmánuði 1866 sigldu ungu hjónin hins vegar til Bretlands og settust að í Lundúnum. Mun Jón Guðmundsson ritstjóri Þjóðólfs hafa verið eins konar ábyrgðarmað- ur þeirra, en Hjaltalín hafði unnið fyrir Jón að ritstörfum ásamt kennslunni. í bréfi, er Hjaltalín ritaði Jóni forseta úr Lundúnum 12.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Front Flyleaf
(8) Front Flyleaf
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page 1
(34) Page 2
(35) Page 3
(36) Page 4
(37) Page 5
(38) Page 6
(39) Page 7
(40) Page 8
(41) Page 9
(42) Page 10
(43) Page 11
(44) Page 12
(45) Page 13
(46) Page 14
(47) Page 15
(48) Page 16
(49) Page 17
(50) Page 18
(51) Page 19
(52) Page 20
(53) Page 21
(54) Page 22
(55) Page 23
(56) Page 24
(57) Page 25
(58) Page 26
(59) Page 27
(60) Page 28
(61) Page 29
(62) Page 30
(63) Page 31
(64) Page 32
(65) Page 33
(66) Page 34
(67) Page 35
(68) Page 36
(69) Page 37
(70) Page 38
(71) Page 39
(72) Page 40
(73) Page 41
(74) Page 42
(75) Page 43
(76) Page 44
(77) Page 45
(78) Page 46
(79) Page 47
(80) Page 48
(81) Page 49
(82) Page 50
(83) Page 51
(84) Page 52
(85) Page 53
(86) Page 54
(87) Page 55
(88) Page 56
(89) Page 57
(90) Page 58
(91) Page 59
(92) Page 60
(93) Page 61
(94) Page 62
(95) Page 63
(96) Page 64
(97) Page 65
(98) Page 66
(99) Page 67
(100) Page 68
(101) Page 69
(102) Page 70
(103) Page 71
(104) Page 72
(105) Page 73
(106) Page 74
(107) Page 75
(108) Page 76
(109) Page 77
(110) Page 78
(111) Page 79
(112) Page 80
(113) Page 81
(114) Page 82
(115) Page 83
(116) Page 84
(117) Page 85
(118) Page 86
(119) Page 87
(120) Page 88
(121) Page 89
(122) Page 90
(123) Page 91
(124) Page 92
(125) Page 93
(126) Page 94
(127) Page 95
(128) Page 96
(129) Page 97
(130) Page 98
(131) Page 99
(132) Page 100
(133) Page 101
(134) Page 102
(135) Page 103
(136) Page 104
(137) Page 105
(138) Page 106
(139) Page 107
(140) Page 108
(141) Page 109
(142) Page 110
(143) Page 111
(144) Page 112
(145) Page 113
(146) Page 114
(147) Page 115
(148) Page 116
(149) Page 117
(150) Page 118
(151) Page 119
(152) Page 120
(153) Page 121
(154) Page 122
(155) Page 123
(156) Page 124
(157) Page 125
(158) Page 126
(159) Page 127
(160) Page 128
(161) Page 129
(162) Page 130
(163) Page 131
(164) Page 132
(165) Page 133
(166) Page 134
(167) Page 135
(168) Page 136
(169) Page 137
(170) Page 138
(171) Page 139
(172) Page 140
(173) Page 141
(174) Page 142
(175) Page 143
(176) Page 144
(177) Page 145
(178) Page 146
(179) Page 147
(180) Page 148
(181) Page 149
(182) Page 150
(183) Page 151
(184) Page 152
(185) Page 153
(186) Page 154
(187) Page 155
(188) Page 156
(189) Page 157
(190) Page 158
(191) Page 159
(192) Page 160
(193) Page 161
(194) Page 162
(195) Page 163
(196) Page 164
(197) Page 165
(198) Page 166
(199) Page 167
(200) Page 168
(201) Page 169
(202) Page 170
(203) Page 171
(204) Page 172
(205) Page 173
(206) Page 174
(207) Page 175
(208) Page 176
(209) Page 177
(210) Page 178
(211) Page 179
(212) Page 180
(213) Page 181
(214) Page 182
(215) Page 183
(216) Page 184
(217) Page 185
(218) Page 186
(219) Page 187
(220) Page 188
(221) Page 189
(222) Page 190
(223) Page 191
(224) Page 192
(225) Page 193
(226) Page 194
(227) Page 195
(228) Page 196
(229) Page 197
(230) Page 198
(231) Page 199
(232) Page 200
(233) Page 201
(234) Page 202
(235) Page 203
(236) Page 204
(237) Page 205
(238) Page 206
(239) Page 207
(240) Page 208
(241) Page 209
(242) Page 210
(243) Page 211
(244) Page 212
(245) Page 213
(246) Page 214
(247) Page 215
(248) Page 216
(249) Page 217
(250) Page 218
(251) Page 219
(252) Page 220
(253) Page 221
(254) Page 222
(255) Page 223
(256) Page 224
(257) Page 225
(258) Page 226
(259) Page 227
(260) Page 228
(261) Page 229
(262) Page 230
(263) Page 231
(264) Page 232
(265) Page 233
(266) Page 234
(267) Page 235
(268) Page 236
(269) Page 237
(270) Page 238
(271) Page 239
(272) Page 240
(273) Page 241
(274) Page 242
(275) Page 243
(276) Page 244
(277) Page 245
(278) Page 246
(279) Page 247
(280) Page 248
(281) Page 249
(282) Page 250
(283) Page 251
(284) Page 252
(285) Page 253
(286) Page 254
(287) Page 255
(288) Page 256
(289) Page 257
(290) Page 258
(291) Page 259
(292) Page 260
(293) Page 261
(294) Page 262
(295) Page 263
(296) Page 264
(297) Page 265
(298) Page 266
(299) Page 267
(300) Page 268
(301) Page 269
(302) Page 270
(303) Page 271
(304) Page 272
(305) Page 273
(306) Page 274
(307) Page 275
(308) Page 276
(309) Page 277
(310) Page 278
(311) Page 279
(312) Page 280
(313) Page 281
(314) Page 282
(315) Page 283
(316) Page 284
(317) Page 285
(318) Page 286
(319) Page 287
(320) Page 288
(321) Page 289
(322) Page 290
(323) Page 291
(324) Page 292
(325) Page 293
(326) Page 294
(327) Page 295
(328) Page 296
(329) Page 297
(330) Page 298
(331) Page 299
(332) Page 300
(333) Page 301
(334) Page 302
(335) Page 303
(336) Page 304
(337) Page 305
(338) Page 306
(339) Page 307
(340) Page 308
(341) Page 309
(342) Page 310
(343) Page 311
(344) Page 312
(345) Page 313
(346) Page 314
(347) Page 315
(348) Page 316
(349) Page 317
(350) Page 318
(351) Page 319
(352) Page 320
(353) Page 321
(354) Page 322
(355) Page 323
(356) Page 324
(357) Page 325
(358) Page 326
(359) Page 327
(360) Page 328
(361) Rear Flyleaf
(362) Rear Flyleaf
(363) Rear Flyleaf
(364) Rear Flyleaf
(365) Rear Flyleaf
(366) Rear Flyleaf
(367) Rear Board
(368) Rear Board
(369) Spine
(370) Fore Edge
(371) Scale
(372) Color Palette