útimenning 179 nnarsögn f. udelukkelsesmelding, slá-ud-melding (i bridge). -menning í. friluftskultur. -mjaltir fpl. udendorsmalkning, malkning pá marken. -ræktun f. dyrkning i íri luft. -salerni n. w.c., toilet i fri luft. -skemmtistaður m. forlystelsessted i fri luft. -stöðufé n. fár som gðr ude om vinteren (HKLSjfólk 284). -störf npl. udendorsarbejde. -sundlaug í. friluftssvommebassin. -taugar ípl. ledninger for udendorsinstallationer (Ný. I 33). -tilraun f. friluftsíorsog, udendorsforsog. -trappa f. udendors trappe. -vera f. ophold ude, udendors. -vistarár n. udenlandsár. -vistardómur m. udeblivelsesdom. -vistarstörf npl. Tf. frilufts- arbejde, udendorsarbejde. -vistarsvæði n. friluftsomráde. -þurrk- aður adj. torret i fri luft. -þurrkun f. torring i fri luft. -æfing f. ovelse, træning i frí luft. út]jaðrahérað n. fjerntliggende, afsidesliggende egn. -kall n. udkalden (Ný. IV). -keyrsla f. udkorsel. -kík n. udkig (GHagal Rit. I 104). -kjálkabyggð f. afsidesliggende bebyggelse. -kjálka- land n. afsides, fjemtliggende land. -klínandi m. person som besudler noget (JóhKötlLj. II 66). -koma f. udgivelse, publíka- tion: ú. bókar. -komuár n. udgivelsesár. -komustaður m. udgi- velsessted. -kotabúskapur m. drift af afsides husmandsbrug (HKLVettv. 454). -krcfja v. udkræve (GHagaiKH. 31). -kulnun f. udslukkelse, uddoen. -lagablóm n. fredlos (Lysimachia) (IDIÓ Garð. 314). -lagastjórn f. eksilregering. -lagning f. Tf. udlæg (ÁSnævLögfr. 415). -lagningarréttur m. ret til udlæg (ÁSnæv Lögfr. 414). -lánadeild f. udlánsafdeling. -lánskostnaður m. ud- gifter i forbindelse med udlán. -Iánsvextir mpl. udlánsrente. -lausnarréttur m. udlosningsret (ÓlLárKröf. 180). -iegðarljóð n. digt som er digtet i landflygtighed (EÓSUpp. 246). -lendinga- dekur n. lefleri for udlændinge. -lendingaeftirlit n. fremmed- tilsyn, -politi. -lenikuhreimur m. udenlandsk accent. -limasver adj. med kraftige arme og ben (GHagalStV. I 148). -lyppast vrefl. spindes frem. -litsgalli m. skonhedsfejl. -litsgóður adj. som ser godt ud, smuk af udseende. -litsmynd f. standrids, op- rids, fasadetegning (SGTækn. 108). -má v. udslette, tilintetgore (HKLlsl. 170). -mánaðagróður m. senvintervækst (Ný. III 27). -mánaðasól f. senvintersol (StefHvítLj. 344). -mark n. yder- grænse, yderposition. -mælingargerð f. opmáling. -ncsjajörð f. gárd, jord som ligger pá et afsides næs (GHagalStV. II 64). -nesjamaður m. mand fra et afsidesliggende næs. útópía (-u, -ur) í. utopi. út|rauður adj. ultrarod, infrarod. -raulast vrefl. biive nynnet írem (TimMM. ’54,138). -reiðartúr m. ridetur. -reiðaskap n. humor til at foretage en ridetur (KristmGNátt. 228). -rétt f. skillefold i et andet distrikt: senda menn i útréttir (Göngur II 84). -rétta- safn n. samling af fár fra andre distrikter. -rýma v. Tf. (mat.) eliminere. -rýming f. Tf. elimination. -runi m. diffusion (Ný. I 33). -rænukul n. kolig brise fra havet. -saumsgarn n. broderi- garn. -saumsmunstur n. broderimonster. -saxaður adj. skáret i stykker (ÞórbÞAðalI 10). -setinn adj. vera ú. (meS) að gera e-S, ikke lade nogen lejlighed gá fra sig til at gore n-t. -setjari m. udsætter, bearbejder, arrangor (HKLSjhl. 139). -setning f. Tf. (mus.) udsættelse, arrangement. -settur adj. 1. ú. meS e-u, pyn- tet med n-t (EyGuðmLm. 9). — 2. = útsetinn. -sýnishæð f. ud- sigtsbakke, -hoj, -punkt. -sýnislaus adj. uden udsigt, udsyn, per- spektivlos. -sýnisstaður m. udsigtspunkt. -sjónarfallegur adj. smuk af udseende. -skagasker n. skær ved et afsidesliggende næs (ÞórbÞEdda 198). -skersblað n. biad fra et skær langt ude i havet (JHelgLand. 12). -skersbúi m. beboer pá et afsidesliggende skær (HKLVettv. 160). -skotsgiuggi m. karnapvindue. -skurðarverk n. vaf udskæringsarbejde (BThBBrot 87). -slag n. udstodsslag (Ný. I 48). -sleppa v. slippe ud (HKLEld. 93). -siokknan í. udslukkelse (HKLSjhl. 65). -sog n. Tf. udsugning, sugevirkning (SGTækn. 108). -spil n. udspil. -spyrna f. Tf. 1. udspark. — 2. sidetryk (fra tag el. hvælving) (SGTækn. 108). -spýttur adj. udspilet; vera eins og útspýtt hundsskinn, se hundsskinn. -streymishraði m. udstromningshastighed. -streymishylki n. udstromningsror, udstodningsror. -stæður adj. Tf. konveks. útsvars- som forste led i smstn.: (kommunal) skatte-, f. eks. útsvars\byrSi, -frelsi, -greiOsla, -haekkun, -lög (npl.), -skyldur (adj.), -upphæO. útsvarsjáiagning f. páligning af kommunalskat. -reikningur m. (kommunal) skattebillet, -blanket. -skrá f. kommunal skatte- liste. -stigi m. kommunal skatteskala. út|sækinn adj. udadgáende; útsæknar taugabrautir, motoriske nervebaner. -söluvara f. udsalgsvare. -söluvarningur m. udsalgs- varer. -söluverð n. Tf. udsalgspris, nedsat pris. -tcktarheimild f. kreditbrev. -ungun f. udrugning. -ungunartími m. udrugnings- periode. -ungunarvél f. rugemaskine. útúrjboringur m. særhed (EyGuðmLm. 137). -boruháttur m., -boruskapur m. (= útúrboringsskapur) 1. særhed. — 2. isola- tionisme. út|vaðinn adj. 1. overrendt: útvaðiO allt af gripum (EyGuðm Afl 43). — 2. udtrádt (om sko). -varðstöð f. forpost. -varp n. 1. radio; radiofoni: Ú. Reykjavik. — 2. radioudsendeise: morg- unú., miOdegisú. — 3. = útvarpstœki. -varpa v. udsende gen- nem radio. útvarps- som forste led i smstn.: radio-, f. eks. útvarps\afnot (npl.), -dróSur, -auglýsing, -efni, -erindi, -fyrirlestur, -grammó- fónn, -hljómleikar (mpl.), -hljómsveit, -kennsla, -kór, -rekstur, -ræOa, -tilkynning, -truflun, -verkatæOi, -viÖgerO. útvarps|aida f., -bylgja f. radiobolge. -dagskrá f. radiopro- gram. -flutningur m. radioopforelse. -frétt í. nyhed i radio- avisen: pl. útvarpsfréttir, radioavis, nyhedsudsendelse. -fræði f. radioteknik (Ný. I 33). -hlustandi m. radlolytter. -leikrit n. hore- spil. -notandi m. radiolytter. -ráð n. radiorád. -saga f. radio- roman, -novelle. -salur m. radiostudie. -stillir m. indstillings- knap pá en radio. -stjóri m. radiochef. -stöð f. radiostation. -stöng f. radiomast. -tæki n. (= viötœki) radioapparat, mod- tager. -tækni f. radioteknik. -umræða f. debat, diskussion i radio. -viðtæki n. = útvarpstœki. -virki m. radiotekniker, radioinstal- lator. -þáttur m. fast, fortsat radioprogram; radiokronik (i dag- blade). -þula f. kvindelig speaker. -þulur m. (mandlig) speaker. útvegs|hjón n. íiskerægtepar. -málaráðhcrra m. íiskerimini- ster. -tími m. fiskeritid, -sæson. út|venzl npl. eksogami (Ný. I 61). -venzlaður adj. eksogam (Ný. I 61). -verkun f. tilsvining, tilsoling. -versmaður m. fisker som fisker íra en fjern fiskerplads. -viður m. det ydre vedlag, ved, træ nærmest barken. -víkkun f. udvidelse. -vísa v. udvise, lægge for dagen (ÞórbÞEdda 13). -vísun f. tildeling, anvisning; udvisning. -þenkja v. udtænke, udspekulere (GHagalKH. 48). -þensluafl n. elasticitet, udvldelseskraft. -þcnslumöguleiki m. udvidelsesmuiighed, ekspansionsmulighed. -þenslustefna f. eks- pansionspolitik. -þrælka v. udslide, flá, udpine, udmarve (HKL Sjhl. 261). -þurrka v. udtorre, fá til at sygne hen; tilintetgore (HKLEId. 173). -þurrkun f. tillntetgorel.se, destruktion. -æð f. (= slagœö) pulsáre (GHLÍff. 95). -ældur adj. fyldt med bræk, opkastning (EyGuðmLm. 215). uxajurt f. oksetunge (Anschusa) ((IDIÓGarð. 332). y vaða v. Tf. v. i sjálfum sér, vade i vand uden at have stovler el. anden beskyttelse; — v. i peningum, vade i penge, have penge i overflod. vaðbein n. overnogleben (BSFi. 50). vaðla|fjara f. sandforstrand, fjære (spec. ámunding el. fjord- bund) hvor man kan vade over ei. passere til hest. -títa f. hvid- rygget ryle (Calidris fuscicollis) (Fuglab. 173). vaðlaus adj. uden vadested. vaðmáls- som íorste led i smstn.: vadmels-, f. eks. va6mdls\- brók, -bura, -drusla, -mussa, -náttserkur, -pils, -pjatla, -úlpa. vaðmáls|gopi m. kort, dárligt vadmeisskort (HKLEld. 81). -kófta f. vadmelskofte. -ló f. vadmelsluv (JóhKötlLj. II 8). vað|stígvél n. vandstovle (HKLlsl. 195). -stígvélaður adj. ifort vandstovler (HKLPar. 36). -vísi f. kendskab til vadesteder, dyg- tighed til at íinde vadesteder (SNordlM. 181). vaf n. Tf. vikling, induktionsleder (Ný. I 33).

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða 1
(18) Blaðsíða 2
(19) Blaðsíða 3
(20) Blaðsíða 4
(21) Blaðsíða 5
(22) Blaðsíða 6
(23) Blaðsíða 7
(24) Blaðsíða 8
(25) Blaðsíða 9
(26) Blaðsíða 10
(27) Blaðsíða 11
(28) Blaðsíða 12
(29) Blaðsíða 13
(30) Blaðsíða 14
(31) Blaðsíða 15
(32) Blaðsíða 16
(33) Blaðsíða 17
(34) Blaðsíða 18
(35) Blaðsíða 19
(36) Blaðsíða 20
(37) Blaðsíða 21
(38) Blaðsíða 22
(39) Blaðsíða 23
(40) Blaðsíða 24
(41) Blaðsíða 25
(42) Blaðsíða 26
(43) Blaðsíða 27
(44) Blaðsíða 28
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða 45
(62) Blaðsíða 46
(63) Blaðsíða 47
(64) Blaðsíða 48
(65) Blaðsíða 49
(66) Blaðsíða 50
(67) Blaðsíða 51
(68) Blaðsíða 52
(69) Blaðsíða 53
(70) Blaðsíða 54
(71) Blaðsíða 55
(72) Blaðsíða 56
(73) Blaðsíða 57
(74) Blaðsíða 58
(75) Blaðsíða 59
(76) Blaðsíða 60
(77) Blaðsíða 61
(78) Blaðsíða 62
(79) Blaðsíða 63
(80) Blaðsíða 64
(81) Blaðsíða 65
(82) Blaðsíða 66
(83) Blaðsíða 67
(84) Blaðsíða 68
(85) Blaðsíða 69
(86) Blaðsíða 70
(87) Blaðsíða 71
(88) Blaðsíða 72
(89) Blaðsíða 73
(90) Blaðsíða 74
(91) Blaðsíða 75
(92) Blaðsíða 76
(93) Blaðsíða 77
(94) Blaðsíða 78
(95) Blaðsíða 79
(96) Blaðsíða 80
(97) Blaðsíða 81
(98) Blaðsíða 82
(99) Blaðsíða 83
(100) Blaðsíða 84
(101) Blaðsíða 85
(102) Blaðsíða 86
(103) Blaðsíða 87
(104) Blaðsíða 88
(105) Blaðsíða 89
(106) Blaðsíða 90
(107) Blaðsíða 91
(108) Blaðsíða 92
(109) Blaðsíða 93
(110) Blaðsíða 94
(111) Blaðsíða 95
(112) Blaðsíða 96
(113) Blaðsíða 97
(114) Blaðsíða 98
(115) Blaðsíða 99
(116) Blaðsíða 100
(117) Blaðsíða 101
(118) Blaðsíða 102
(119) Blaðsíða 103
(120) Blaðsíða 104
(121) Blaðsíða 105
(122) Blaðsíða 106
(123) Blaðsíða 107
(124) Blaðsíða 108
(125) Blaðsíða 109
(126) Blaðsíða 110
(127) Blaðsíða 111
(128) Blaðsíða 112
(129) Blaðsíða 113
(130) Blaðsíða 114
(131) Blaðsíða 115
(132) Blaðsíða 116
(133) Blaðsíða 117
(134) Blaðsíða 118
(135) Blaðsíða 119
(136) Blaðsíða 120
(137) Blaðsíða 121
(138) Blaðsíða 122
(139) Blaðsíða 123
(140) Blaðsíða 124
(141) Blaðsíða 125
(142) Blaðsíða 126
(143) Blaðsíða 127
(144) Blaðsíða 128
(145) Blaðsíða 129
(146) Blaðsíða 130
(147) Blaðsíða 131
(148) Blaðsíða 132
(149) Blaðsíða 133
(150) Blaðsíða 134
(151) Blaðsíða 135
(152) Blaðsíða 136
(153) Blaðsíða 137
(154) Blaðsíða 138
(155) Blaðsíða 139
(156) Blaðsíða 140
(157) Blaðsíða 141
(158) Blaðsíða 142
(159) Blaðsíða 143
(160) Blaðsíða 144
(161) Blaðsíða 145
(162) Blaðsíða 146
(163) Blaðsíða 147
(164) Blaðsíða 148
(165) Blaðsíða 149
(166) Blaðsíða 150
(167) Blaðsíða 151
(168) Blaðsíða 152
(169) Blaðsíða 153
(170) Blaðsíða 154
(171) Blaðsíða 155
(172) Blaðsíða 156
(173) Blaðsíða 157
(174) Blaðsíða 158
(175) Blaðsíða 159
(176) Blaðsíða 160
(177) Blaðsíða 161
(178) Blaðsíða 162
(179) Blaðsíða 163
(180) Blaðsíða 164
(181) Blaðsíða 165
(182) Blaðsíða 166
(183) Blaðsíða 167
(184) Blaðsíða 168
(185) Blaðsíða 169
(186) Blaðsíða 170
(187) Blaðsíða 171
(188) Blaðsíða 172
(189) Blaðsíða 173
(190) Blaðsíða 174
(191) Blaðsíða 175
(192) Blaðsíða 176
(193) Blaðsíða 177
(194) Blaðsíða 178
(195) Blaðsíða 179
(196) Blaðsíða 180
(197) Blaðsíða 181
(198) Blaðsíða 182
(199) Blaðsíða 183
(200) Blaðsíða 184
(201) Blaðsíða 185
(202) Blaðsíða 186
(203) Blaðsíða 187
(204) Blaðsíða 188
(205) Blaðsíða 189
(206) Blaðsíða 190
(207) Blaðsíða 191
(208) Blaðsíða 192
(209) Blaðsíða 193
(210) Blaðsíða 194
(211) Blaðsíða 195
(212) Blaðsíða 196
(213) Blaðsíða 197
(214) Blaðsíða 198
(215) Blaðsíða 199
(216) Blaðsíða 200
(217) Saurblað
(218) Saurblað
(219) Band
(220) Band
(221) Kjölur
(222) Framsnið
(223) Kvarði
(224) Litaspjald