loading/hleð
(35) Blaðsíða 19 (35) Blaðsíða 19
bjásturshneigður 19 blávefjamiöttull bjástnrshneigðnr adj. slidsom, tilbajelig til at slide og slæbe (HKLSjfólk 433). bjóða v. Tf. 1. impers. honum bauö í grun, han havde (fik) en anelse om (HKLTöfr. 26); honum bauð ótta við, han nærede frygt for (HKLSjfólk 99). — 2. pass. ég er boðinn (= mér er boðið), jeg er inviteret (HKLSilf. 16). — 3. b. um þvert, afvise: það var búið að bjóða um þvert öllum hans meðalasamsetningi (HalldStefSög. 126). — 4. b. út, udbyde, bortlicitere (et arbejde). bjóður (-s,-ar) m. (= bjóð 2, Bl.) agnbakke. bjórjekili m. oikusk. -keimur m. olsmag. -kjallari m. olkælder. -stofa f. olstue. -svolgur n. oldrikkeri (Mbl. 14/6 '56, 8). bjúgjaldin n. banan. -gler n. linse (Ný. I 8). -holda adj. indec. lasket, svampet (GGunnSál. 49). -kenndur adj. odematos (Ný. III 8). -lína f. buet linie, krum linie, kurve (HKLSjfóik 239). -nefja f. klyde (Recurvirostra avosetta). -sverð n. krumsabel. bjöllujhringing f. klokkeringning. -kýr f. bjældeko. -kliður m. bjældeklang (SigEinYndi 120). björgunar|byssa f. linebosse, linepistol (Ný. II 9). -dæla f. red- ningspumpe (Iðnm. '54, 6). -fleki m. redningsfláde (Ný. II 9). -flugsveit f. flyvende redningskorps (Ný. IV). -flugvél f. red- ningsflyvemaskine (Ný. IV). -lið n. redningsmandskab. -lína f. = bjargstrengur (Ný. II 9). -miðstöð f. redningscentral (Ný. IV). -skúta f., -snekkja f. redningsbád, redningsskib. -starf n., -starfsemi í. redningsarbejde. -stóll m. redningsstol (Ný. II 9). -strengur m. = bjargstrengur (Ný. II 9). -sund n. rednings- svomning. -sveit f. redningsgruppe, -trop. -tilraun f. rednings- íorsag (Ný. II 9). -vesti n. = bjargvesti (Ný. II 9). -von f. háb om redning. blá|auður adj. helt snefri: bldauð jörð (GHagalStV. II 76). -beli m. sneglearten Bela violacea (GBárð. 69). -bjáni m. fjols, idiot. -bukkur m. træbukkearten Callidium violaceum (GGíg Skord. 19). blaða v. Tf. sætte blad pá (en slámaskinekniv) (Ný. II 36). blaða|áskrifandi m. avisabonnent. -augiýsing f. avisannonce. -böggull m. avispakke. -eigandi m. avisejer. -fár adj. med fá blade, kort: saga af þeim mun blaðafá (StefHvítLj. 86). -fregn f., -frétt f. avisnyhed. -fulltrúi m. presseattaché. -halda f. (typ.) divisor (Prent. '12, 14). -kona f. kvindelig journalist (Al- Jjbl. 20/8 '55, 7). -kóngur m. aviskonge. -kostur m. aviser som stár til rádighed, aviser som en ráder over: b. auðvaldsins. -lamir fpi. bladhængsel. -lygi f. avislogn. -mál n. Tf. avissprog: b-ið er óvandað. -mannafrásögn í. journalistberetning. -mannafundur m. pressemode, -konference. -ofsókn f. presseforfolgelse. -pakki m. = btaðaböggull. -pappír m. avispapir. -póstur m. avispost. -prentsmiðja f. avistrykkeri. -sali m. avissælger, bladsælger. -skrif npl. avisskriveri, presseomtale. -styrjöld f. pressekrig, aviskrig. -strákur m. avisdreng. -strangi, -ströngull m. = blaðaböggull. -söludrengur m. avisdreng (som sælger aviser). -ummæli npl. avisomtale (Mbl. 16/2 '55, 6). -útburður m. avis- udbringning. -útgáfa f. avisudgave, bladudgivelse. -útgefandi m. avisudgiver. -verkfall n. avisstrejke (Þjv. 20/4 '55, 5) -viðtal n. interview. -þáttur m. reportage (Þjv. 13/7 '56. 5). -þjófur m. avistyv. blað|bann n. avisforbud (SShjSig. 7). -burður m. avisudbring- ning. -fall n. (bot.) bladfældning (IDIÖGarð. 70). -festa v. fæste pá papir, nedskrive (TímMM '55, 326). -fjöður f. bladfjeder (i en bil). -fiaga f. (typ.) reglet (Prent. '16, 17). -flötur m. (á jurt) bladoverflade (Ný. III 8). -græna f. klorofyl, bladgron (= lauf- græna) (Ný. I 8, 63). -grænn adj. bladgron, lovgron. bládimmur adj blálig mork. biað|jurt f. bladplante (IDIÓGarð. 29). -laukur m. porre (Ný. I 8). -lúsaætt f. bladlusfamilien (Aphididae) (GGígSkord. 13). -löm f. bladhængsel (GFrímBókb. 140). -mosar mpl. bladmosser (Ný. I 66). -sala f. avissalg, aviskiosk. -selja f. blegselleri. -skjól n. lovskjul (MÁsgMsprf. 22). -sproti m. (bot.) bladstængel (SSt Fl. 346). -strengur m. (bot.) nerve, streng (nervus) (SStFl. 346). -stúfur m. bladstump. -sveigur m. lovkrans (JóhKötlLj. II 8). -söludrengur m. avisdreng. -sölukarl m. avismand. -sölukerling f. aviskone. -söluturn m. aviskiosk. blaðurtunga f. sladderhank, sladdertaske (KristmGNátt. 172). biað|vespa í. biadhveps (GGlgSkord. 36). -þytur m. susen i lov (MÁsgÞlj. IV 10). -þorn n. (bot.) bladtom (spina) (SStFl. 377). -þunnur adj. papirtynd. blá|eyg (-ar) f. (kartöflutegund) en kartoffelsort, hvid med blá ojne (Ný. III 9). -fastandi adj. helt fastende, skrupsul- ten (EyGuðmPabbi 163). -feldur m. blát felt (GGunnSál. 220). -fextur adj. med blá manke (StSteinFerð. 202). -fjallaseiður m. blá bjerges trylleri (DStefLj. 471). -fjallatindur m. biá fjeldtop (HKLSjfólk 302). -fjarski m. blálig fjemhed (GGunnBrim. 9). -gnípa f. blá fjeldtop (Göngur II 20). -greni n. blágran (Plcea Engelmanni) (SStFl. 25). -grýtisurð f. ur af store sten /= stór- grýtisurð). -hnjúkur m. blá bjergtinde (JóhJKv. 19). -hnoða f. blákvast (Ageratum houstonianum) (IDIÓGarð. 419). -horaður adj. radmager (Árn.). -höttur m. bláhat (Stokesia laevis) (IDIÓ Garð. 381). -igða f. blámejse. bláin f. (= djjragras) sne-ensian (Gentiana nivalis) (SStFl. 271). blak n. Tf. volleyball. blaka f. Tf. 1. flap (pá et fly) (Ný. IV). — 2. ornithopter (Þjv. 31/1 '58, 5). blá|kaldur adj. mér er bláköld alvara, det er mit ramme al- vor. -karpi m. vragfisk (Polyprion americanus) (BSFi. 541). blakkalctur n. (typ.) egyptienne. blakkar|mella f., -smcygur m. (naut.) blokstrop (Ný. II 9). blájkiettur m. basaltklippe (EyGuðmAfi 9). -kragafffill m. en art stilkaks (Brachycome iberidifolia) (IDIÓGarð. 405). blakta v. Tf. due til noget: Nú fer maður að b. (ÓJSigGang. 199). biákvars n. ametyst. blakvængja f. = blaka 2 (Ný. IV). blá|loft n. blá himmel. -maðra f. blástjeme (Sherardia ar- vensis). blámaheiði n. klar blá himmel (StefHvítLj. 260). blámorsætt f. sommerfuglefamilien Poduridae (GGÍgSkord. 9). blandaður adj. (mat.) blandet: blönduð tala. blánefjaður adj. med blá næse (ÖAmlll. 152). blankalogn n. blikstille. blankskór mpl. blanke sko (GHagalKH. 92). blankuskór mpl. = blankskór (HKLSjfólk 381). blá|refur m. bláræv (Vulpis lagopus). -riddari m. fiskearten Haloporphyrus eques (BSFi. 273). blása (-u, -ur) f. boje af skind, som fastgores til en bakke (lagvaður) el. en lodline. blása vt. Tf. 1. b. sjúkling, puste (en patient). — 2. tryklade, komprimere (Ný. IV). blásannur adj. ganske sand (Af.). blásarakerfi n. trykladningssystem, kompressionssystem (Ný. IV). blásari (-a, -ar) m. blæser, kompressor (Ný. IV). bláshljóð n. 1. (gramm.) spirant (JLLJAth. 143). — 2. ustemt lyd (BGuðfMáll. 27). biá|síli n. íjeldorred (= vatnableikja) (BSFi. 366). -silungur m. fjeldorred (BSFi. 367). blásinn adj. 1. (gramm.) blásið hljóð, ustemt lyd (BGuðfMáll. 27). — 2. blásinn hreyfill, forkomprlmeret motor (Ný. IV). blá|skjór m. bláskade (Cyanopica cyanus). -skær adj. klart blá (JóhKötlLj. II 195). blásning (-ar) f. (sjúklinga) pustning (af patienter). blá|sól f. valmuesoster (Meconopsls) (IDIÓGarð. 198). -straum- ur m. blálig (mork) strom (GGuðmLj. I 151). -strikaður adj. med blá streger: b. póstpappír. blástur m. Tf. 1. (gramm.) ustemthed (ÁBöðvHljóðfr. 128). — 2. (med.) (sjúklinga) pustning (af tuberkuiosepatienter). — 3. (Jf vindstig) frisk kuling (Ný. IV). blásturkcrfi n. = blásturskerfi (Iðnm. '56, 8). blástursjhljóð n. spirant (BKÞOrðm. xxv). -hverfill m. ud- blæsnlngsturbine = hraðahverfill, snarhverfill (Ný. IV). -kerfi n. 1. blæseanlæg (Ný. II 37). — 2. udblæsningssystem. -loki m. blæseventil, udblæsningsventil (Ný. II 9). -slag n. udstodsslag (Ný. II 37). blástursveif f. blæsehándtag (pá en blæsebælg). blátær adj. klart blá. blautabarn n. spædbarn. blaut|bein n. rá fiskeben (mods. hert bein) (Mbl. 20/2 '55, 9). -gerður adj. blodagtig. blautingi <-ja,-jar) m. gennemvád person (GGunnSál. 257). blautsápa f. gron sæbe. blautur adj. Tf. 1. verra i blautu, beholde váde sokker (eller toj) pá. — 2. (pop.) drikfældig. blantþvottur m. vádvask, vádt vasketoj. blájvatn n. Tf. Hann er ekkerrt b., han er skam dygtig. -vefjnr-
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða 1
(18) Blaðsíða 2
(19) Blaðsíða 3
(20) Blaðsíða 4
(21) Blaðsíða 5
(22) Blaðsíða 6
(23) Blaðsíða 7
(24) Blaðsíða 8
(25) Blaðsíða 9
(26) Blaðsíða 10
(27) Blaðsíða 11
(28) Blaðsíða 12
(29) Blaðsíða 13
(30) Blaðsíða 14
(31) Blaðsíða 15
(32) Blaðsíða 16
(33) Blaðsíða 17
(34) Blaðsíða 18
(35) Blaðsíða 19
(36) Blaðsíða 20
(37) Blaðsíða 21
(38) Blaðsíða 22
(39) Blaðsíða 23
(40) Blaðsíða 24
(41) Blaðsíða 25
(42) Blaðsíða 26
(43) Blaðsíða 27
(44) Blaðsíða 28
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða 45
(62) Blaðsíða 46
(63) Blaðsíða 47
(64) Blaðsíða 48
(65) Blaðsíða 49
(66) Blaðsíða 50
(67) Blaðsíða 51
(68) Blaðsíða 52
(69) Blaðsíða 53
(70) Blaðsíða 54
(71) Blaðsíða 55
(72) Blaðsíða 56
(73) Blaðsíða 57
(74) Blaðsíða 58
(75) Blaðsíða 59
(76) Blaðsíða 60
(77) Blaðsíða 61
(78) Blaðsíða 62
(79) Blaðsíða 63
(80) Blaðsíða 64
(81) Blaðsíða 65
(82) Blaðsíða 66
(83) Blaðsíða 67
(84) Blaðsíða 68
(85) Blaðsíða 69
(86) Blaðsíða 70
(87) Blaðsíða 71
(88) Blaðsíða 72
(89) Blaðsíða 73
(90) Blaðsíða 74
(91) Blaðsíða 75
(92) Blaðsíða 76
(93) Blaðsíða 77
(94) Blaðsíða 78
(95) Blaðsíða 79
(96) Blaðsíða 80
(97) Blaðsíða 81
(98) Blaðsíða 82
(99) Blaðsíða 83
(100) Blaðsíða 84
(101) Blaðsíða 85
(102) Blaðsíða 86
(103) Blaðsíða 87
(104) Blaðsíða 88
(105) Blaðsíða 89
(106) Blaðsíða 90
(107) Blaðsíða 91
(108) Blaðsíða 92
(109) Blaðsíða 93
(110) Blaðsíða 94
(111) Blaðsíða 95
(112) Blaðsíða 96
(113) Blaðsíða 97
(114) Blaðsíða 98
(115) Blaðsíða 99
(116) Blaðsíða 100
(117) Blaðsíða 101
(118) Blaðsíða 102
(119) Blaðsíða 103
(120) Blaðsíða 104
(121) Blaðsíða 105
(122) Blaðsíða 106
(123) Blaðsíða 107
(124) Blaðsíða 108
(125) Blaðsíða 109
(126) Blaðsíða 110
(127) Blaðsíða 111
(128) Blaðsíða 112
(129) Blaðsíða 113
(130) Blaðsíða 114
(131) Blaðsíða 115
(132) Blaðsíða 116
(133) Blaðsíða 117
(134) Blaðsíða 118
(135) Blaðsíða 119
(136) Blaðsíða 120
(137) Blaðsíða 121
(138) Blaðsíða 122
(139) Blaðsíða 123
(140) Blaðsíða 124
(141) Blaðsíða 125
(142) Blaðsíða 126
(143) Blaðsíða 127
(144) Blaðsíða 128
(145) Blaðsíða 129
(146) Blaðsíða 130
(147) Blaðsíða 131
(148) Blaðsíða 132
(149) Blaðsíða 133
(150) Blaðsíða 134
(151) Blaðsíða 135
(152) Blaðsíða 136
(153) Blaðsíða 137
(154) Blaðsíða 138
(155) Blaðsíða 139
(156) Blaðsíða 140
(157) Blaðsíða 141
(158) Blaðsíða 142
(159) Blaðsíða 143
(160) Blaðsíða 144
(161) Blaðsíða 145
(162) Blaðsíða 146
(163) Blaðsíða 147
(164) Blaðsíða 148
(165) Blaðsíða 149
(166) Blaðsíða 150
(167) Blaðsíða 151
(168) Blaðsíða 152
(169) Blaðsíða 153
(170) Blaðsíða 154
(171) Blaðsíða 155
(172) Blaðsíða 156
(173) Blaðsíða 157
(174) Blaðsíða 158
(175) Blaðsíða 159
(176) Blaðsíða 160
(177) Blaðsíða 161
(178) Blaðsíða 162
(179) Blaðsíða 163
(180) Blaðsíða 164
(181) Blaðsíða 165
(182) Blaðsíða 166
(183) Blaðsíða 167
(184) Blaðsíða 168
(185) Blaðsíða 169
(186) Blaðsíða 170
(187) Blaðsíða 171
(188) Blaðsíða 172
(189) Blaðsíða 173
(190) Blaðsíða 174
(191) Blaðsíða 175
(192) Blaðsíða 176
(193) Blaðsíða 177
(194) Blaðsíða 178
(195) Blaðsíða 179
(196) Blaðsíða 180
(197) Blaðsíða 181
(198) Blaðsíða 182
(199) Blaðsíða 183
(200) Blaðsíða 184
(201) Blaðsíða 185
(202) Blaðsíða 186
(203) Blaðsíða 187
(204) Blaðsíða 188
(205) Blaðsíða 189
(206) Blaðsíða 190
(207) Blaðsíða 191
(208) Blaðsíða 192
(209) Blaðsíða 193
(210) Blaðsíða 194
(211) Blaðsíða 195
(212) Blaðsíða 196
(213) Blaðsíða 197
(214) Blaðsíða 198
(215) Blaðsíða 199
(216) Blaðsíða 200
(217) Saurblað
(218) Saurblað
(219) Band
(220) Band
(221) Kjölur
(222) Framsnið
(223) Kvarði
(224) Litaspjald


Íslensk-dönsk orðabók =

Ár
1963
Tungumál
Danska
Efnisorð
Blaðsíður
220


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Íslensk-dönsk orðabók =
http://baekur.is/bok/1064b3bc-c93d-4442-87ad-d95deeec6121

Tengja á þessa síðu: (35) Blaðsíða 19
http://baekur.is/bok/1064b3bc-c93d-4442-87ad-d95deeec6121/0/35

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.