loading/hleð
(39) Blaðsíða 23 (39) Blaðsíða 23
borglífsmenning 23 bréftætla i toppen (jfr. Bl. borg 1.) (Göngur I 176). -lifsmenning f. by- kultur (BókKina 20). -slúöur n. bysladder. Borgundari m. burgunder, bourgognevin (HKLHljm. 159). borhola f. borehul (Ný. II 37). bórhörgull m. bormangel (= bórskortur) (Ny. III 9). borjmeistari m. boremester. -sveif f. svingbor. bortfelzkur adj. bortfelzkar rófur (= fóóurnævur), bortfeldske roer (Brassica rapa) (SStFl. 169). bor|tæki n. boreapparat (Ný. II 37). -tönn f. borehoved. borun f. boring. bornnarvél f. = borvél. borvél f. boremaskine (Ný. II 37). bosmamikill adj. (= fyrirferóarmikill) omfangsrig, svær. béta- som forste led i smstn.: erstatnings-, f. eks. bótalábyrgó, ■fé, -fjárhœó, -greiósla, -grundvöllur, -hæfi, -hœfur, -regla, -rétt- ur, -skylda, -skyldur (adj.), -varzJa, -vióurlög (npl.). bótaþegi m. modtager af erstatníng el. invaliderente. botn m. Tf. allt stendur á botni i e-m, der er ingen ende pá ens appetit (HKLlsl. 149). botn|dýr n. bunddyr (BSDýr. 146). -cðja f. bunddynd. -fall n. bundfald. -fastur adj. bundfast, fæstet til bunden. -festi f. bund- tov. -gárar mpl. (geol.) ,,boigeslagsmærker“. -geymir m. = botnhylki (Ný. II 9). -hemla v. træde bremsen i bund (Umferö 1959, 1, 12). -hylki n. bundtank (Ný. II 9). -hreinsun f. bund- rensning. -kafa vt. dykke til bunds i (MÁsgÞlj. V 56). -kassi m. (kcelis i bil) nedre samlekasse (i en bilradiator) (Ný. I 38). -klaki m. bundis. -langasjúklingur m. patient med blindtarms- betændelse. -lok n. bundlukke. -lægur adj. bundliggende (demer- sal) (BSFi. 19). -lögg í. bundnot (Ný. III 9). -óttur adj. Tf. ogsú (om fúr) hvid, med mork bringe, bug og rumpe (Skaft.). -reisn f. (naut.) bundrejsning (Ný. II 9). botnsendurvarp n. bundreflektion (Ný. II 9). botnjskafa f. muddermaskine. -skemmd f. bundskade (Ný. II 9). -skoðun f. bundeftersyn (Ný. II 9). -skrúfa f. bundskrue (Ný. I 9). -sopi m. den sidste mundfuld fra en beholder, bærme (G GunnBrim. 73). -stjóri m. bundanker (Ný. II, 9). -troða vt. trampe ned tíl bunden: b. snjóinn. -ventill m. bundventil. -vörpu- net n. trawlvod. -þilja í. bundbræt (Þjv. 2/11 ’57, 4). -þungi m. (= kjölfesta) ballast (Ný. II 9). box n. Tf. 1. kulboks (i et skib). — 2. (= hnefaleikar) boks- ning. boxa (a) v. bokse; refl. bokse (med hinanden). boxari <-a, -ar) m. bokser. boxavinna f. arbejde i kulboks. boxhringur m. boksering (Þjv. 22/12 '56, 23). B-próf n. B-certiílkat (som flyver) (Ný. IV). bráð- som íorstærkende led ved adj.: meget, f. eks. bráó\fynd- inn, -fölur, -hagur, -hissa, -kœnn, -nœmur, -skemmtilegur, -smell- inn, -snar, -snjall. bráðabirgðu- som forste led i smstn.: forelobig. midlertidig, provisorisk. f. eks. bráöabirgóajaógerð, -breyting, -fjárlög (npl.), -fjárveiting, -hibýli (npl.), -hús, -ibúó, -lausn, -nefnd, -ráðstöfun, -n-annsókn, -réttindi (npl.), -riki, -samkomulag, -skipting, -skip- un, -stjórn, -viógeró, -fting. bráðabíti n. i bráóabitió, meget tidligt om morgenen. bráða|dauði m. pludselig dod (VJMannsl. II 79). -fæðing í. overilet fodsel (GHLækn. 112). -tæring í. galoperende tæring. -þref n. akut ekzem (GHLækn. 177). bráð|fita í. fedt med hojt jodtal (Ný. II 37). -ganga vi. skip- inu bráógekk, skibet sejlede meget hurtigt (EGuðmÞj. IV 96). -hrekja v. e-n bráóhrekur, en driver hurtigt af sted (EGuðmÞj. I 58). -kvedda f. pludselig dod (GDanBlind. 165). -lifandi adj. spillevende. -lætiskaup npl. impulssalg (Iðnm. '56, 42). bráðnun f. smeitning (Ný. I 9). bráð|ðkunnugur adj. vildfremmed: b. maöur. -rummur adj. meget skarp i smagen (HKLSjfólk 212). bráfölur adj. bleg 1 ansigtet (MÁsgMsprf. 97). bragafull n. digt (Austurl. 349). bragauðgi f. indec. formrigdom (i poesi) (EÖSUpp. 300). bragðalseldur m. ild tændt med vridbor (bragóalur) (EÓSUm þjs. 290). bragðalur m. vridbor som drejes ved hjælp aí en omvlklet snor. bragðatófa f. /= bragóarefur) ræv, lurendrejer. bragð|efni n. smagsstof, krydderi. -fimi í. smidighed (i bryd- nlng) (JóhKötlLJ. I 330). -laukur m. smagslog. -skyn n. smags- sans, smag (Ný. I 63). -skynjun f. smag, smagsfornemmelse. -smár adj. ubetydelig, betydningslos. -snöggur adj. hurtig 1 vendingen. -sterkur adj. kraftig smagende. -vondur adj. ilde- smagende. brag|eyra n. poetisk sans (m. hens. til det formelle). -festa f. metrisk formsans (EÓSUpp. 300). -form n. poetisk form, metrlsk form. -fótur m. versefod. bragga|bruní m. barakbrand. -búi m. beboer af en barak. -hverfi n. barakkvarter. braggi (-a, -ar) m. barak, spec. om de af besættelsestroppeme 1940—45 opforte militærbarakker. lirag|haltur adj. metrisk haltende (HKLVettv. 198). -hefð f. digterisk tradition. -kreppa f. metrisk tvang (EÓSUpp. 57). -löstur m. metrisk fejl. -mæringur m. digter (Göngur II 90). -setning f. metrisk formgivning, versekunst (HKLSjfólk 65). -skraut n. metrisk udsmykning (TimMM. '55, 68). -styrkur m. digterisk styrke (JHelgLand. 84). brak n. Tf. brudstykker, skrammel; b. úr skipi, vragstumper (EGuðmÞJ. II 52). hráka vt. Tf. b. hör, skætte hor. brákaidur adj. med kold mine (ÖArnlll. 44). brakki m. = braggi. brakstigi m. knagende trappe. brakþurr adj. knastor. brambrölt n. (= brambolt) spektakel, larm (HKLSjfólk 73). brámiidur adj. med mildt ansigt (MÁsgÞlj. I, 8). brandáll m. álekvabbearten Gymnelis viridis (BSFi. 215). brandari <-a, -ar) m. vittighed, brander. brand|liáfur m. seksgæliet haj (Notidanus griseus) (BSFi. 548). -skuða adj. indec. (= klumsa) múllos af forbavselse: Áóur stóöu lesendurnir meira fyrir utan, ekki hluttausir, en sjaJdan brandskuóa (ÞórbÞBréf 216). brandur m. Tf. (naut.) svineryg (Ný. II 9). brandönd f. gravand (Tadorna tadoma). bransi <-a) m. (pop.) (= ástand) ‘branche’; vera í bransanum, om piger der havde omgang med besættelsestroppeme i 1940 —45. bras n. Tf. 1. besvær. — 2. stegning, brasning. braskara- som forste led i smstn.; spekulant-, spekulatlons-, f. eks. braskara\flokkur, -hæfiJeiki, -klika, -lýóur, -sjónarmió, -stétt, -stjórn. braskjfyrirtæki n. spekulationsforetagende. -gróði m. spekula- tionsfortjeneste. -hagsmunir mpl. spekulationsinteresser. -hækk- un f. spekulationsforhojelse (af priser). brattast (a) vrefl. blive stejlere (HKLTöír. 149). brauð|bjalla f. melskruppearten Tenebrioides mauritanicus (G GígSkord. 17). -fat n. brodíad (= brauódiskur). -gern.,m. brod- gær. -gcrð í. bageri. -gerðarvél f. bagerimaskine. -kaka f. brod- kage. -löpp í. (= brauófótur), is. i pl. brauóJappir, usikre ben. -myisna f. brodsmuler. -rist f. brodrlster. -rænn adj. levebrods-, brod-; brauórœnt strit, brodslid (ÓJSigGang. 194). -scðill m. brodkort (rationeringskort). -strit n. brodslid. -tegund f. brod- sort. -vara f. bageriprodukt (Handbúð. 129). -vinna f. brodarbejde (HKLEld. 177). -æta f. brodsplser (HKLlsl. 170). braut f. Tf. 1. (= flugbraut) startbane, landingsbane (Ný. IV). — 2. (sport) bane (til lob, skilob osv.) (Árbfriþr. '44, 41). brautar|hlaup n. banelob (Árbfriþr. '44, 70). -ljós npl. start- banelys (Ný. IV). -stjóri m. banevogter (pú idrætsbane) (Skiða- hb. 19). -teinn m. jernbaneskinne. -vagn m. skinnevogn, spor- vogn. brautgengur adj. som folger en bestemt bane. braut|skrá vt. udskrive, dimittere. -skráning f. dimisslon. bréfa|bindi n. brevordner. -drasi n. betydningslose papirer, af- faldspapir. -félagi m. korresponderende medlem. -hlaða f. arkiv (HKLHljm. 150). -kennsla f. korrespondanceundervisning. -loka f. brevsprækkeindfatning (pá en dor) (Mbl. 17/2 ’55, 13). -mappa f. brevmappe. -merki n. frimærke (GGunnBrim. 53). -námskeið n. korrespondancekursus. -póststofa f. brevposthus. -rusl n. = bréfadrasJ. -samband n. skriftlig forbindelse, korrespondance: vera (standa) i bréfasambandi vió e-n. -skóli m. brevskole. -skrif npl. brevskriveri, breweksling. -vigt í. brevvægt. bréfjerfingi m. testamentsarving (ÞórðEyPers. 59). -haus m. brevhoved. -húfa f. papirhue. bréfshöfundur m. brevskriver (HKLHIjm. 228). bréf|skðli m. = bréfaskóJi. -tætia f. papirstump.
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða 1
(18) Blaðsíða 2
(19) Blaðsíða 3
(20) Blaðsíða 4
(21) Blaðsíða 5
(22) Blaðsíða 6
(23) Blaðsíða 7
(24) Blaðsíða 8
(25) Blaðsíða 9
(26) Blaðsíða 10
(27) Blaðsíða 11
(28) Blaðsíða 12
(29) Blaðsíða 13
(30) Blaðsíða 14
(31) Blaðsíða 15
(32) Blaðsíða 16
(33) Blaðsíða 17
(34) Blaðsíða 18
(35) Blaðsíða 19
(36) Blaðsíða 20
(37) Blaðsíða 21
(38) Blaðsíða 22
(39) Blaðsíða 23
(40) Blaðsíða 24
(41) Blaðsíða 25
(42) Blaðsíða 26
(43) Blaðsíða 27
(44) Blaðsíða 28
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða 45
(62) Blaðsíða 46
(63) Blaðsíða 47
(64) Blaðsíða 48
(65) Blaðsíða 49
(66) Blaðsíða 50
(67) Blaðsíða 51
(68) Blaðsíða 52
(69) Blaðsíða 53
(70) Blaðsíða 54
(71) Blaðsíða 55
(72) Blaðsíða 56
(73) Blaðsíða 57
(74) Blaðsíða 58
(75) Blaðsíða 59
(76) Blaðsíða 60
(77) Blaðsíða 61
(78) Blaðsíða 62
(79) Blaðsíða 63
(80) Blaðsíða 64
(81) Blaðsíða 65
(82) Blaðsíða 66
(83) Blaðsíða 67
(84) Blaðsíða 68
(85) Blaðsíða 69
(86) Blaðsíða 70
(87) Blaðsíða 71
(88) Blaðsíða 72
(89) Blaðsíða 73
(90) Blaðsíða 74
(91) Blaðsíða 75
(92) Blaðsíða 76
(93) Blaðsíða 77
(94) Blaðsíða 78
(95) Blaðsíða 79
(96) Blaðsíða 80
(97) Blaðsíða 81
(98) Blaðsíða 82
(99) Blaðsíða 83
(100) Blaðsíða 84
(101) Blaðsíða 85
(102) Blaðsíða 86
(103) Blaðsíða 87
(104) Blaðsíða 88
(105) Blaðsíða 89
(106) Blaðsíða 90
(107) Blaðsíða 91
(108) Blaðsíða 92
(109) Blaðsíða 93
(110) Blaðsíða 94
(111) Blaðsíða 95
(112) Blaðsíða 96
(113) Blaðsíða 97
(114) Blaðsíða 98
(115) Blaðsíða 99
(116) Blaðsíða 100
(117) Blaðsíða 101
(118) Blaðsíða 102
(119) Blaðsíða 103
(120) Blaðsíða 104
(121) Blaðsíða 105
(122) Blaðsíða 106
(123) Blaðsíða 107
(124) Blaðsíða 108
(125) Blaðsíða 109
(126) Blaðsíða 110
(127) Blaðsíða 111
(128) Blaðsíða 112
(129) Blaðsíða 113
(130) Blaðsíða 114
(131) Blaðsíða 115
(132) Blaðsíða 116
(133) Blaðsíða 117
(134) Blaðsíða 118
(135) Blaðsíða 119
(136) Blaðsíða 120
(137) Blaðsíða 121
(138) Blaðsíða 122
(139) Blaðsíða 123
(140) Blaðsíða 124
(141) Blaðsíða 125
(142) Blaðsíða 126
(143) Blaðsíða 127
(144) Blaðsíða 128
(145) Blaðsíða 129
(146) Blaðsíða 130
(147) Blaðsíða 131
(148) Blaðsíða 132
(149) Blaðsíða 133
(150) Blaðsíða 134
(151) Blaðsíða 135
(152) Blaðsíða 136
(153) Blaðsíða 137
(154) Blaðsíða 138
(155) Blaðsíða 139
(156) Blaðsíða 140
(157) Blaðsíða 141
(158) Blaðsíða 142
(159) Blaðsíða 143
(160) Blaðsíða 144
(161) Blaðsíða 145
(162) Blaðsíða 146
(163) Blaðsíða 147
(164) Blaðsíða 148
(165) Blaðsíða 149
(166) Blaðsíða 150
(167) Blaðsíða 151
(168) Blaðsíða 152
(169) Blaðsíða 153
(170) Blaðsíða 154
(171) Blaðsíða 155
(172) Blaðsíða 156
(173) Blaðsíða 157
(174) Blaðsíða 158
(175) Blaðsíða 159
(176) Blaðsíða 160
(177) Blaðsíða 161
(178) Blaðsíða 162
(179) Blaðsíða 163
(180) Blaðsíða 164
(181) Blaðsíða 165
(182) Blaðsíða 166
(183) Blaðsíða 167
(184) Blaðsíða 168
(185) Blaðsíða 169
(186) Blaðsíða 170
(187) Blaðsíða 171
(188) Blaðsíða 172
(189) Blaðsíða 173
(190) Blaðsíða 174
(191) Blaðsíða 175
(192) Blaðsíða 176
(193) Blaðsíða 177
(194) Blaðsíða 178
(195) Blaðsíða 179
(196) Blaðsíða 180
(197) Blaðsíða 181
(198) Blaðsíða 182
(199) Blaðsíða 183
(200) Blaðsíða 184
(201) Blaðsíða 185
(202) Blaðsíða 186
(203) Blaðsíða 187
(204) Blaðsíða 188
(205) Blaðsíða 189
(206) Blaðsíða 190
(207) Blaðsíða 191
(208) Blaðsíða 192
(209) Blaðsíða 193
(210) Blaðsíða 194
(211) Blaðsíða 195
(212) Blaðsíða 196
(213) Blaðsíða 197
(214) Blaðsíða 198
(215) Blaðsíða 199
(216) Blaðsíða 200
(217) Saurblað
(218) Saurblað
(219) Band
(220) Band
(221) Kjölur
(222) Framsnið
(223) Kvarði
(224) Litaspjald


Íslensk-dönsk orðabók =

Ár
1963
Tungumál
Danska
Efnisorð
Blaðsíður
220


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Íslensk-dönsk orðabók =
http://baekur.is/bok/1064b3bc-c93d-4442-87ad-d95deeec6121

Tengja á þessa síðu: (39) Blaðsíða 23
http://baekur.is/bok/1064b3bc-c93d-4442-87ad-d95deeec6121/0/39

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.