T R Y G G V A S Y iNTJ. 290 S A G A A F 0 L A F I drepa. Enn Kiartan oc Gifsor (4) oc Hiallti, oc adrir peir er (5) pá höfdo vit kriílni tecit, gengo til hans, oc mælto: eigi manto (6) konungr vilia fva gánga á bac ordom pínom, þ víat pú mælir fva, at eingi madr fk.al fva micit hafagert tilreidiþinn- ar, at eigi villto f>at uppgefa, peim er íkíraz vilia, oc láta af heidni, Nú vilia pefsir allir íslendfcir menn, er her eronú, fcíraz láta. Enn ver man- pm finna (7) bragd pat til, er kriítni mun vidgáng- az á Íílandi. (8) Ero her margir ríkra manna fynir af íslandi, oc mano fedor peirra micit lidfinni veita at pefso máli; enn Pángbrandr preftr fór par, fem her med ydr, vit offtopa oc manndráp, oc poldo menn hánom par ecki ílíct. Tóc pá konungr at lýda á ílícar rædor. Voro pá íkírdir allir Íílendlkir menn (9) peir fem par voro pá. CAP. XCII. FRÁ ÍÞRÓTTOM OLAFS ICONUNGS. Olafr konungr var meftr íprótta madr í Nor- egi, (1) peirra er menn hafa fráfagt, um alla luti; hveriom manni var hann (2) ftercari öc fimari, oc (3) ero of pat margar fráfagnir ritadar. Ein fú, ér hann geck í Smalfarhorn, oc fefti (4) par upp íkiölld finn í ofanverdt biargit; (5) oc enn pat, er hann halp hirdmanni flnom, peim) er ádr hafdi klifít biargit, (6) fva at hverki mátd hann komaz) upp ne ofan ; enn konungr (7) gecK til hans, oc bar hann undir hendi fer allt ofan á iöfno. Olafr kon- ungr geck epdr árom útbyrdis, er menn hans rero ✓ a (4) C. D. ocHiallti, om. (5) E. pá, om. (6) C. D. konungr, om. (7) E. rád. (8) A. Ero her af Isl., om. (9) D. þeir íetn þar voro þá, om. (1) E. um hans daga. (2) C. D. meiri oc, atldunt. oc 5efoíet)e att>r<e6e bennem aííe. sDIen^iartan, ©ifíut oc Jjpiaíte, ocatibrefíere, fom (jaft>efagetöet> t>en(E(jri{íne Sro, ginge íil (jannern, ocfagbe: t>u monne icfe oiííe, ^ottge! gaaefrabitteOrb, babuíjafuerfagt, atingeu ffaí (jaftte faa (íovligett foríorttetbig, at bu jo t>iít forlabe (jannembet, otttfjanboillabeftgcfjrijlne. 9íu oitteaííe t>iffe Sjlanbjfe iDtenb, fom (jer nu ere, íabe ftg bebe. 5ttten oi oitte jt'nbe paa bc SKaab, at be paa ^jjlanb jlutte bebtage ben (Efjriffne !íro; tfji fjer erc ntange ppperlige !Díenb'3 0ontter fra ^jjlanb, oc funne berié $<rbre tnegit forfremme bentte 0ag. $(jang&ranb g>refí í;afuer framfarit paa ^jlanb, ligc faafom (jer (joé eber, met ?2Soíb oc SDíanbbrab, (jttilcfetbc icfe bilbe libe aff(jannern. ^ongett Ipbbe berið Orb, oc atte ^jlettbingertte blefue bobte, fotn ber baare fomne. ff ap. 92. pm ^ottg (SefMðf;ebí2egem0* $>fueífer.) 5t’ong Olajfoar b.en ntejíc ^brettié fDíanb, ubi atte 0tpcfcr, ofueraflebeSDfenbíiDIorrig, ntanb oeeb aff at jt'ge; |anb oar jlercfere, raffere oc fttarere ettb ttogen an* ben, oc ere berom mángc gortÆÍIittgcr jfreftte. #anb funbe jíige ben ^lippe 0maífer(jorn, oc fefle ber jt'n 0fioIboppeiS3ierget; ^uortií foni bette, atljanbfjiaíp ft'n jfpofftube, font (jafbe forjíegit ftg i Söíergtt, faa at Ijattb (juercf en funbe f omme fram etter tilbage igiett: mett ^on* gettgief op til (jannent, tog fjannetn unber jt'n Slrtn, oc bar fjannem itebpaa jefn ^orb. 5?ottg Olaff futtbegaa paa Slareue ubett íöorbe, ttaar fjané !Dlenb robe paa Or* nten. (3) A. B. um þat. C. D. er þat vída ritat. (4) C. D. þar upp, add. (5) C. D. hann tóc þar oc hirdmann finn, pro reliqvis ad). (6) C. D. oc þordi hverki at gánga upp ne ofan. (7) C. D. geck til hans oc, om. ut ad unum omnes occiderentur. (p) Euni autem adeimtes Kiartanus, GiJJi/nts £? Hialltius aliiqve, qvi fa- cra Cbriftiaitorum fuerant amplexi, ita junt allocuti: vTuispromifjis Te (;;oj ahosqve') frujira balitarum, non r'{credimus') 0! Rex , qvi pollicitus es, nullius, qvi Te offenderit, tantamfore culpam, cui baptifmum admittenti facra etlmicorum abjicienti, eam non veUes condonatatn. Jam omnes, qvi hic adfunt, baptifmumadmittere vvolunt Islandi, nec nobis deerunt conjilia artesqve, qvarum ope Cbrifiiana Jiet lslandia $ adfant enim bic poten- vti(Jimorum multorum in Islandia virorum filii, qvorum patres Jtta opera bocce neaotium Jirenue funt promoturi. vGraJfatus autem e[i Thangbrandus Sacerdos ibi, ut bic vobiscum, violentia & bomicidiis, id qvod ijii bomines vferre noluerunt.u Hisce fermonibus fibiperfvaderi pajfus eji Rex. Aqva ergo baptifmi lujirati funt qvotqvot ibi erant bomines lslandi. CAP. XCII. DE ARTIBUS ET EXERCITIIS OLAFI REGIS. Olafus Rex corporis exercitiis £f artibus, qvce militem ornant, omnes in Norvegia, qvorum qvidem ad nos pertigit Jama, rebus in omnibus longe prœflahat t corporis qvoqve robore £f agilitate omnes fuperabat ,* qva de re viulta fcriptis memorice funt tradita, inter ea, adfccnfa rupe (q) Smalfarhorn, fummo in montis cacumine eum JixiJfe clypeum, £? prœterea, tulijfe eum auxilium aulico fuo, qvi ea{di£it) montis loca adfcenderat, unde nec adfcendere nec defcendere ei erat integrum, qvem Rex, adfcenfo monte, bracbio levatum, de monte in planapor- tavit. Olafus Rex, extra Iatera navis per remos ambulabat, fuis draconem (navem) remis impellentibus ■, lude- 1 bat (p) Verfio Dnnica udtiit: qvotqvotfc íaptifnii.aqva aihti ncn permiftrant; qva verba ex fenfit Scriptoris adejfe Aebere, loqvitur rci feries, i? qvce fe- qvuiltur mnnia. (q) FJl rupes irtgentis altitudinis htrrenilnmqvt praceps, qvavt hoitie Hornelen dictmt, ftve Hornet Jcornti) fita iti infula Brimangur, cujus pars orientalis,- ttbi pofita eft rnpes, provincite e(l, Ncrdfiord vulgo diStv, occidentalis vcro previncia Sunnfiord.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða XIII
(22) Blaðsíða XIV
(23) Blaðsíða XV
(24) Blaðsíða XVI
(25) Blaðsíða XVII
(26) Blaðsíða XVIII
(27) Blaðsíða XIX
(28) Blaðsíða XX
(29) Blaðsíða XXI
(30) Blaðsíða XXII
(31) Blaðsíða XXIII
(32) Blaðsíða XXIV
(33) Blaðsíða XXV
(34) Blaðsíða XXVI
(35) Blaðsíða XXVII
(36) Blaðsíða XXVIII
(37) Blaðsíða XXIX
(38) Blaðsíða XXX
(39) Blaðsíða XXXI
(40) Blaðsíða XXXII
(41) Blaðsíða XXXIII
(42) Blaðsíða XXXIV
(43) Blaðsíða XXXV
(44) Blaðsíða XXXVI
(45) Blaðsíða XXXVII
(46) Blaðsíða XXXVIII
(47) Blaðsíða XXXIX
(48) Blaðsíða XL
(49) Blaðsíða XLI
(50) Blaðsíða XLII
(51) Blaðsíða XLIII
(52) Blaðsíða XLIV
(53) Blaðsíða XLV
(54) Blaðsíða XLVI
(55) Blaðsíða XLVII
(56) Blaðsíða XLVIII
(57) Blaðsíða XLIX
(58) Blaðsíða L
(59) Blaðsíða LI
(60) Blaðsíða LII
(61) Mynd
(62) Mynd
(63) Mynd
(64) Blaðsíða 1
(65) Blaðsíða 2
(66) Blaðsíða 3
(67) Blaðsíða 4
(68) Blaðsíða 5
(69) Blaðsíða 6
(70) Blaðsíða 7
(71) Blaðsíða 8
(72) Blaðsíða 9
(73) Blaðsíða 10
(74) Blaðsíða 11
(75) Blaðsíða 12
(76) Blaðsíða 13
(77) Blaðsíða 14
(78) Blaðsíða 15
(79) Blaðsíða 16
(80) Blaðsíða 17
(81) Blaðsíða 18
(82) Blaðsíða 19
(83) Blaðsíða 20
(84) Blaðsíða 21
(85) Blaðsíða 22
(86) Blaðsíða 23
(87) Blaðsíða 24
(88) Blaðsíða 25
(89) Blaðsíða 26
(90) Blaðsíða 27
(91) Blaðsíða 28
(92) Blaðsíða 29
(93) Blaðsíða 30
(94) Blaðsíða 31
(95) Blaðsíða 32
(96) Blaðsíða 33
(97) Blaðsíða 34
(98) Blaðsíða 35
(99) Blaðsíða 36
(100) Blaðsíða 37
(101) Blaðsíða 38
(102) Blaðsíða 39
(103) Blaðsíða 40
(104) Blaðsíða 41
(105) Blaðsíða 42
(106) Blaðsíða 43
(107) Blaðsíða 44
(108) Blaðsíða 45
(109) Blaðsíða 46
(110) Blaðsíða 47
(111) Blaðsíða 48
(112) Blaðsíða 49
(113) Blaðsíða 50
(114) Blaðsíða 51
(115) Blaðsíða 52
(116) Blaðsíða 53
(117) Blaðsíða 54
(118) Blaðsíða 55
(119) Blaðsíða 56
(120) Blaðsíða 57
(121) Blaðsíða 58
(122) Blaðsíða 59
(123) Blaðsíða 60
(124) Blaðsíða 61
(125) Blaðsíða 62
(126) Blaðsíða 63
(127) Blaðsíða 64
(128) Blaðsíða 65
(129) Blaðsíða 66
(130) Blaðsíða 67
(131) Blaðsíða 68
(132) Blaðsíða 69
(133) Blaðsíða 70
(134) Blaðsíða 71
(135) Blaðsíða 72
(136) Blaðsíða 73
(137) Blaðsíða 74
(138) Blaðsíða 75
(139) Blaðsíða 76
(140) Blaðsíða 77
(141) Blaðsíða 78
(142) Blaðsíða 79
(143) Blaðsíða 80
(144) Blaðsíða 81
(145) Blaðsíða 82
(146) Blaðsíða 83
(147) Blaðsíða 84
(148) Blaðsíða 85
(149) Blaðsíða 86
(150) Blaðsíða 87
(151) Blaðsíða 88
(152) Blaðsíða 89
(153) Blaðsíða 90
(154) Blaðsíða 91
(155) Blaðsíða 92
(156) Blaðsíða 93
(157) Blaðsíða 94
(158) Blaðsíða 95
(159) Blaðsíða 96
(160) Blaðsíða 97
(161) Blaðsíða 98
(162) Blaðsíða 99
(163) Blaðsíða 100
(164) Blaðsíða 101
(165) Blaðsíða 102
(166) Blaðsíða 103
(167) Blaðsíða 104
(168) Blaðsíða 105
(169) Blaðsíða 106
(170) Blaðsíða 107
(171) Blaðsíða 108
(172) Blaðsíða 109
(173) Blaðsíða 110
(174) Blaðsíða 111
(175) Blaðsíða 112
(176) Blaðsíða 113
(177) Blaðsíða 114
(178) Blaðsíða 115
(179) Blaðsíða 116
(180) Blaðsíða 117
(181) Blaðsíða 118
(182) Blaðsíða 119
(183) Blaðsíða 120
(184) Blaðsíða 121
(185) Blaðsíða 122
(186) Blaðsíða 123
(187) Blaðsíða 124
(188) Blaðsíða 125
(189) Blaðsíða 126
(190) Blaðsíða 127
(191) Blaðsíða 128
(192) Blaðsíða 129
(193) Blaðsíða 130
(194) Blaðsíða 131
(195) Blaðsíða 132
(196) Blaðsíða 133
(197) Blaðsíða 134
(198) Blaðsíða 135
(199) Blaðsíða 136
(200) Blaðsíða 137
(201) Blaðsíða 138
(202) Blaðsíða 139
(203) Blaðsíða 140
(204) Blaðsíða 141
(205) Blaðsíða 142
(206) Blaðsíða 143
(207) Blaðsíða 144
(208) Blaðsíða 145
(209) Blaðsíða 146
(210) Blaðsíða 147
(211) Blaðsíða 148
(212) Blaðsíða 149
(213) Blaðsíða 150
(214) Blaðsíða 151
(215) Blaðsíða 152
(216) Blaðsíða 153
(217) Blaðsíða 154
(218) Blaðsíða 155
(219) Blaðsíða 156
(220) Blaðsíða 157
(221) Blaðsíða 158
(222) Blaðsíða 159
(223) Blaðsíða 160
(224) Blaðsíða 161
(225) Blaðsíða 162
(226) Blaðsíða 163
(227) Blaðsíða 164
(228) Blaðsíða 165
(229) Blaðsíða 166
(230) Blaðsíða 167
(231) Blaðsíða 168
(232) Blaðsíða 169
(233) Blaðsíða 170
(234) Blaðsíða 171
(235) Blaðsíða 172
(236) Blaðsíða 173
(237) Blaðsíða 174
(238) Blaðsíða 175
(239) Blaðsíða 176
(240) Blaðsíða 177
(241) Blaðsíða 178
(242) Blaðsíða 179
(243) Blaðsíða 180
(244) Blaðsíða 181
(245) Blaðsíða 182
(246) Blaðsíða 183
(247) Blaðsíða 184
(248) Blaðsíða 185
(249) Blaðsíða 186
(250) Blaðsíða 187
(251) Blaðsíða 188
(252) Blaðsíða 189
(253) Blaðsíða 190
(254) Blaðsíða 191
(255) Blaðsíða 192
(256) Blaðsíða 193
(257) Blaðsíða 194
(258) Blaðsíða 195
(259) Blaðsíða 196
(260) Blaðsíða 197
(261) Blaðsíða 198
(262) Blaðsíða 199
(263) Blaðsíða 200
(264) Blaðsíða 201
(265) Blaðsíða 202
(266) Blaðsíða 203
(267) Blaðsíða 204
(268) Blaðsíða 205
(269) Blaðsíða 206
(270) Blaðsíða 207
(271) Blaðsíða 208
(272) Blaðsíða 209
(273) Blaðsíða 210
(274) Blaðsíða 211
(275) Blaðsíða 212
(276) Blaðsíða 213
(277) Blaðsíða 214
(278) Blaðsíða 215
(279) Blaðsíða 216
(280) Blaðsíða 217
(281) Blaðsíða 218
(282) Blaðsíða 219
(283) Blaðsíða 220
(284) Blaðsíða 221
(285) Blaðsíða 222
(286) Blaðsíða 223
(287) Blaðsíða 224
(288) Blaðsíða 225
(289) Blaðsíða 226
(290) Blaðsíða 227
(291) Blaðsíða 228
(292) Blaðsíða 229
(293) Blaðsíða 230
(294) Blaðsíða 231
(295) Blaðsíða 232
(296) Blaðsíða 233
(297) Blaðsíða 234
(298) Blaðsíða 235
(299) Blaðsíða 236
(300) Blaðsíða 237
(301) Blaðsíða 238
(302) Blaðsíða 239
(303) Blaðsíða 240
(304) Blaðsíða 241
(305) Blaðsíða 242
(306) Blaðsíða 243
(307) Blaðsíða 244
(308) Blaðsíða 245
(309) Blaðsíða 246
(310) Blaðsíða 247
(311) Blaðsíða 248
(312) Blaðsíða 249
(313) Blaðsíða 250
(314) Blaðsíða 251
(315) Blaðsíða 252
(316) Blaðsíða 253
(317) Blaðsíða 254
(318) Blaðsíða 255
(319) Blaðsíða 256
(320) Blaðsíða 257
(321) Blaðsíða 258
(322) Blaðsíða 259
(323) Blaðsíða 260
(324) Blaðsíða 261
(325) Blaðsíða 262
(326) Blaðsíða 263
(327) Blaðsíða 264
(328) Blaðsíða 265
(329) Blaðsíða 266
(330) Blaðsíða 267
(331) Blaðsíða 268
(332) Blaðsíða 269
(333) Blaðsíða 270
(334) Blaðsíða 271
(335) Blaðsíða 272
(336) Blaðsíða 273
(337) Blaðsíða 274
(338) Blaðsíða 275
(339) Blaðsíða 276
(340) Blaðsíða 277
(341) Blaðsíða 278
(342) Blaðsíða 279
(343) Blaðsíða 280
(344) Blaðsíða 281
(345) Blaðsíða 282
(346) Blaðsíða 283
(347) Blaðsíða 284
(348) Blaðsíða 285
(349) Blaðsíða 286
(350) Blaðsíða 287
(351) Blaðsíða 288
(352) Blaðsíða 289
(353) Blaðsíða 290
(354) Blaðsíða 291
(355) Blaðsíða 292
(356) Blaðsíða 293
(357) Blaðsíða 294
(358) Blaðsíða 295
(359) Blaðsíða 296
(360) Blaðsíða 297
(361) Blaðsíða 298
(362) Blaðsíða 299
(363) Blaðsíða 300
(364) Blaðsíða 301
(365) Blaðsíða 302
(366) Blaðsíða 303
(367) Blaðsíða 304
(368) Blaðsíða 305
(369) Blaðsíða 306
(370) Blaðsíða 307
(371) Blaðsíða 308
(372) Blaðsíða 309
(373) Blaðsíða 310
(374) Blaðsíða 311
(375) Blaðsíða 312
(376) Blaðsíða 313
(377) Blaðsíða 314
(378) Blaðsíða 315
(379) Blaðsíða 316
(380) Blaðsíða 317
(381) Blaðsíða 318
(382) Blaðsíða 319
(383) Blaðsíða 320
(384) Blaðsíða 321
(385) Blaðsíða 322
(386) Blaðsíða 323
(387) Blaðsíða 324
(388) Blaðsíða 325
(389) Blaðsíða 326
(390) Blaðsíða 327
(391) Blaðsíða 328
(392) Blaðsíða 329
(393) Blaðsíða 330
(394) Blaðsíða 331
(395) Blaðsíða 332
(396) Blaðsíða 333
(397) Blaðsíða 334
(398) Blaðsíða 335
(399) Blaðsíða 336
(400) Blaðsíða 337
(401) Blaðsíða 338
(402) Blaðsíða 339
(403) Blaðsíða 340
(404) Blaðsíða 341
(405) Blaðsíða 342
(406) Blaðsíða 343
(407) Blaðsíða 344
(408) Blaðsíða 345
(409) Blaðsíða 346
(410) Blaðsíða 347
(411) Blaðsíða 348
(412) Blaðsíða 349
(413) Blaðsíða 350
(414) Saurblað
(415) Saurblað
(416) Band
(417) Band
(418) Kjölur
(419) Framsnið
(420) Kvarði
(421) Litaspjald